Signification de "costil" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTIL
La palabra
costil procede del latín
costa, costilla.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COSTIL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTIL
Costil est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COSTIL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «costil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de costil dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire, les moyens costil appartiennent aux ou par rapport aux côtes. Loin costil. En el diccionario castellano costil significa perteneciente o relativo a las costillas. Lomo costil.
Cliquez pour voir la définition originale de «costil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTIL
Synonymes et antonymes de costil dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTIL»
costil
perteneciente
relativo
costillas
lomo
textos
estudios
sobre
astronomia
espanola
siglo
xiii
estronomians
dían
damande
fortune
lació
què
sarà
aquella
aquell
temps
aysò
néguan
libertat
homes
parlar
damanar
volen
axí
nbsp
archivos
argentinos
pediatría
remarques
sujet
rapport
loewenstein
quot
bacillémie
tuberculeuse
portée
médecine
bull
trimestral
organisation
hygiene
société
nations
sáenz
coste
costil
alfabético
temática
invicta
costilla
cada
huesos
largos
arqueados
arrancan
columna
vertebral
vienen
hacia
pecho
pliegue
saliente
algunas
hojas
frutos
espalda
falsas
hoja
tisiologica
abierta
cavidad
abdominal
asépticamente
extrajeron
bazo
fueron
pulverizados
mortero
tratados
acuerdo
técnica
nosotros
describió
decir
ácido
sulfúrico
Traducteur en ligne avec la traduction de costil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COSTIL
Découvrez la traduction de
costil dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costil» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
科斯蒂尔
1325 millions de locuteurs
espagnol
costil
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cheek
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
costil
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كوستيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Костиль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Costil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
costil
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Costil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
costil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Costil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
costil
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
costil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
costil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
costil
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
costil
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
costil
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Costil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Costil
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Costil
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Костиль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
costil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Costil
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
costil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Costil
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Costil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de costil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTIL»
Le terme «costil» est normalement peu utilisé et occupe la place
61.356 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
costil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costil».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot costil en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTIL»
Découvrez l'usage de
costil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
costil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
Los estronomians dían que con hom fa damande de sa fortune que la 2935 costil
·lació en què sarà nat li fa fer aquella damande en aquell temps, e per aysò
néguan la libertat que àn los homes an parlar e an damanar so que s volen. Axí
con ...
2
Archivos argentinos de pediatría
Remarques au sujet du rapport du Pr. Loewenstein sur "La bacillémie
tuberculeuse et sa portée en médecine". Bull, trimestral de l'Organisation d'
Hygiene de la Société des Nations. IV. N." 4. 4, 1935, p. 876. A. Sáenz, F. Coste
et L. Costil.
3
Alfabético temática Invicta
costil adj. Relativo a las costillas. costilla /. Cada uno de los huesos largos y
arqueados que arrancan de la columna vertebral y vienen hacia el pecho. 2
Pliegue saliente de algunas hojas y frutos. 3 pl. fam. Espalda. Y Costillas falsas
Los ...
Abierta la cavidad abdominal asépticamente, se extrajeron 10 cgs. de bazo, que
fueron pulverizados en un mortero y tratados de acuerdo con la técnica que uno
de nosotros describió con Costil,1 es decir, con 1 c.c. de ácido sulfúrico al 15 ...
5
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Quanto. importa. á. costil. rft&rár. se. bien. dtfÓc. él. principio;. 45. ouo aeaudalai;
alguna virtud ; que será quando este remendón os q. te Ja Ja vida, prendado el
corazon^y repartido en mil partes? el punto u-ií . en como aura os efitáíjláred.és.
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
504 vec, 2,520 alm. costil: con su ayunt. (Y.). _ PRETOS: 1. en la prov. de la
Coruua, ayunt. de Valdovi- 5o v felig. de Santiago do Pantin (V.). PREVEDIÑOS (
Santiago de) : felig. en la prov. de la Coruua (11 1/2 leg.), dióc. do Santiago (4),
part.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
7
Contrato Del Hombre Con Dios
Esto prueba que no creyó necesario reformar las Reglas, compuestas entre
1643 y 1647, y que aún después de esta (5) Costil Annales de la Congrégation
de Jésus et Marie, I, p. 54. (6) Costil, Annales, 1, p. 1.)0. (7) Véease, por ejemplo.
8
El genocidio bosnio: documentos para un análisis
White (Nigeria). Germain Le Foyer De Costil (Francia). Li Haopei (China).
Gabrielle Kirk McDonald (Estados Unidos). Elizabeth Odio Benito (Costa Rica).
Rustam S Sidhwa (Pakistán). Ninian Stephen (Australia) y Lal Chand \forah (
Malasia).
Si consideram les nostres fortunes, no són altra cosa sinó operacions fetes per
nosaltres, per costil.lacions de planetes e cossos celestials influïnts en diverses
maneres e temps, segons los movimetns circulars, la u natural e l'altre contrari.
10
Vocabulariu de Palacios del Sil
... costil. lar /kUstlsáR/: susf. m. Conxuntu de costiel.las del animal. El costil. lar
ponéilu aiquí. costrapada /kUstRapáda/: sust. f. Aición ya efeutu de caer. L.levóu
una buena costrapada. costu /kóstU/: sust. m. Preciu. Nun séi'l costu del l.libru.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
costil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rennes : Costil et Grosicki attendus lundi à l'entraînement
Après quelques semaines de repos suite à l'Euro 2016, les internationaux rennais Benoît Costil et Kamil Grosicki vont reprendre l'entraînement dès lundi. «Sport365.fr, juil 16»
Football : le Stade Rennais souhaite prolonger Benoit Costil
Alors que le recrutement de Paul Nardi, arrivé en prêt sans option d'achat de Monaco, semblait avoir donné une indication quant à l'avenir de Benoit Costil en ... «Ouest-France, juil 16»
Torino : Intérêt pour Costil ?
Sous contrat jusqu'en juin 2017 avec le Stade Rennais, qui vient d'enregistrer le renfort du Monégasque Paul Nardi, Benoît Costil (28 ans) susciterait ... «Sport365.fr, juin 16»
INFO E1 - Ligue 1 : Benoît Costil en partance pour l'OM
Benoît Costil, le troisième gardien des Bleus, est en passe de donner une nouvelle impulsion à sa carrière. Le joueur de Rennes serait sur le point de rejoindre ... «Europe1, juin 16»
Costil transférable à prix d'ami ?
Pisté par les décideurs olympiens pour prendre la succession de Steve Mandanda dans les cages de l'OM, le Rennais Benoît Costil (28 ans) serait transférable ... «Foot Marseille, juin 16»
Costil'den Beşiktaş bombası! - Fanatik
Bu gelişmelerin ardından Beşiktaş, daha öncede transferi gündeme gelen Rennes'de forma giyen Benoit Costil ile temas kurmuş ve Fransız kaleciden olumlu ... «Fanatik, mai 16»
Boyko'nun yerine Costil
Siyah-Beyazlılar'ın Boyko'nun yerine düşündüğü isim ise Benoit Costil. Fransa'da Rennes forması giyen Costil ile Ocak ayında da temas kurulmuştu. «Milliyet, mai 16»
Liste de Deschamps : Derrière Lloris et Mandanda, Costil ou Aréola ?
C'est bien connu, la France dispose d'un vivier de gardiens confortable. Hugo Lloris, capitaine de l'équipe de France et Steve Mandanda, meilleur joueur de ... «francetv sport, mai 16»
Costil : « Arrêtons de parler people »
Très amer après la claque reçue par Rennes au Parc des Princes vendredi soir (4-0), Benoît Costil avait beaucoup de mal à masquer sa colère, un peu plus tard ... «Sport365.fr, avril 16»
Beşiktaş'ın yeni eldiveni Benoit Costil kimdir?
Süper Lig'de şampiyonluk kovalayan Beşiktaş önümüzdeki sezonun transfer çalışmalarına da hız verdi. Ara transferde transfer edilen Boyko'nun tam bir hayal ... «Haber46, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costil>. Avril 2026 ».
