Signification de "retráctil" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRÁCTIL
La palabra
retráctil procede del latín
retractum, supino de
retrahĕre, traer o llevar hacia atrás.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RETRÁCTIL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRÁCTIL
Retráctil est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RETRÁCTIL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «retráctil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de retráctil dans le dictionnaire espagnol
La définition de rétractable dans le dictionnaire espagnol est dit en une seule pièce ou partie d'un tout: Cela peut avancer ou avancer, et puis, par lui-même, se rétracter ou se cacher. Une autre signification de rétractable dans le dictionnaire est également dite d'une partie du corps animal: Qu'elle peut être rétractée, restant cachée; p. par exemple, les griffes des félidés. La definición de retráctil en el diccionario castellano es dicho de una pieza o de parte de un todo: Que puede avanzar o adelantarse, y después, por sí misma, retraerse o esconderse. Otro significado de retráctil en el diccionario es también dicho de una parte del cuerpo animal: Que puede retraerse, quedando oculta; p. ej., las uñas de los félidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «retráctil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRÁCTIL
Synonymes et antonymes de retráctil dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRÁCTIL»
retráctil
dicho
pieza
parte
todo
puede
avanzar
adelantarse
después
misma
retraerse
esconderse
otro
también
cuerpo
animal
quedando
oculta
uñas
félidos
colédoco
odditis
crónica
tesis
coordinadores
seguridad
salud
sector
arnés
anticaídas
conector
sistemas
punto
anclaje
sistema
tiene
función
bloqueo
automático
tensión
retroceso
elemento
amarre
nbsp
aviation
terminology
terminología
aeronáutica
jubilación
forzosa
retract
retraer
replegar
meter
recoger
able
retráctil
replegable
laiuling
gear
tren
aterrizaje
stairway
escalerilla
acceso
steps
ciencia
polímeros
sigue
ello
para
sola
cadena
polímero
fuerza
extensión
magnitud
costumbre
suponer
muestra
masa
carretillas
frontal
transpaletas
confitería
Traducteur en ligne avec la traduction de retráctil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RETRÁCTIL
Découvrez la traduction de
retráctil dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retráctil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retráctil» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
伸缩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Retractable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
त्याग देने योग्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قابل للسحب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
убирающийся
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
retrátil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঙ্কোচনীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rétractable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ditarik balik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
einziehbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リトラクタブル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
철회 할 수있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
retractable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thu vào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உள்ளிழுக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
retractable
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geri çekilebilir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
retrattile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
забирається
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
retractabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανασυρόμενη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
intrek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
indragbar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uttrekkbar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de retráctil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRÁCTIL»
Le terme «retráctil» est assez utilisé et occupe la place
14.553 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retráctil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
retráctil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retráctil».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRÁCTIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retráctil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retráctil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot retráctil en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRÁCTIL»
Découvrez l'usage de
retráctil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retráctil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Arnés anticaídas Conector + + Sistemas anticaídas Conector Punto de anclaje +
El sistema anticaídas retráctil tiene una función de bloqueo automático y un
sistema de tensión y retroceso del elemento de amarre El sistema anticaídas ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Jubilación forzosa. retract. Retraer(se), replegar(se), meter(se). Recoger. ~able.
Retráctil, replegable. ~able laiuling gear. Tren de aterrizaje retráctil, tren retráctil,
tren replegable. ~able stairway. Escalerilla de acceso replegable. ~able steps.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Ciencia de los polímeros
Se sigue de ello que, para una sola cadena de polímero, la fuerza retráctil /', para
una extensión de magnitud dr es r=-T^ = 2kTb2r (6-10) dr Es costumbre suponer
que la fuerza retráctil / (ec. 6-7) para una muestra de polímero en masa puede ...
4
Confitería y pastelería: manual de formación
Diversos productos de pastelería y bollería envueltos en papel retráctil. (Cedida
por cortesía de Cryovac-Grace.) plásticos se convierten en una segunda piel
para el producto. La figura 9 corresponde a una de estas máquinas. Como se ve
...
Antonio Madrid Vicente, 1999
5
Almacenaje, manutención y trasporte interno en la industria
... m Modelo de carretilla Contrapesada/ Retráctil Contrapesada / Retráctil
Trilateral / Retráctil Contrapesada / Retráctil TIPO DE ALMACENAJE Estanterías
móviles Estanterías dinámicas Doble profundidad Gran altura Aprovechamiento
suelo ...
Astals Coma, Francesc, 2010
6
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
Sistema anticaídas con dispositivo anticaída retráctil: En la figura 1 se muestra
un ejemplo de sistema anticaídas con dispositivo anticaídas retráctil. Puesto que
un dispositivo anticaídas retráctil se diseña y se ensaya como subsistema de ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
7
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Sistema anticaídas con dispositivo anticaída retráctil: En la figura 1 se muestra
un ejemplo de sistema anticaídas con dispositivo anticaídas retráctil. Puesto que
un dispositivo anticaídas retráctil se diseña y se ensaya como subsistema de ...
8
Prevención de riesgos laborales para instalación de ascensores
DISPOSItIVO ANtIcAíDA rEtrÁctIL Está provisto de una función de bloqueo
automático y un mecanismo automático de tensión y retroceso para el elemento
de amarre retráctil. Su funcionamiento es similar al trinquete del cinturón de ...
Fundacion Metal Asturias, 2010
9
El coordinador de seguridad y salud
1 .- Punto de anclaje 2.- Absorbedor de energía 3.- Arnés anticaidas 15.3.
MARCADO Los equipos de protección contra caída de altura. 500 El
Coordinador de Segundad y Salud. Sistema anticaidas con dispositivo
anticaidas retráctil ...
10
Sistema de almacenaje y Picking
Mikel Mauleón Torres. Cuestionario 9 Indicar con una cruz el tipo de carretilla,
apilador, contrapesada o retráctil, que seleccionaría en función de la altura de
las estanterías del almacén. Almacén <5 metros 5-8 metros >8 metros Apilador
con ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRÁCTIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
retráctil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le dieron uso al techo retráctil del Arthur Ashe
Nueva York. El techo retráctil del estadio Arthur Ashe de Nueva York se cerró por primera vez la noche del miércoles durante el partido del Abierto de Estados ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
Nadal estrena techo retráctil con triunfo y Djokovic avanza sin jugar
El partido, sin embargo, pasará a la historia por ser el primero en el que se hizo uso del increíble y costoso techo retráctil de la pista central. Por fin, los 150 ... «La Hora, sept 16»
Cubierta retráctil para la piscina municipal
El Consejo de Gobierno de esta semana de la Comunidad de Madrid ha aprobado la inversión necesaria para instalar una cubierta retráctil en la piscina ... «Cadena SER, août 16»
El techo retráctil de la pista Arthur Ashe Stadium será la gran ...
Los jugadores practican bajo el techo retráctil recién terminado en lo alto del estadio Arthur Ashe un día antes del inicio del US Open en el Centro USTA ... «El Comercio, août 16»
El Arthur Ashe estrena su techo retráctil
Los partidos estelares del Abierto de Estados Unidos jamás serán suspendidos o retrasados, aseguraron este martes los ejecutivos de la USTA al presentar el ... «El Diario NY, août 16»
60 Aniversario de la carretilla retráctil Jungheinrich
Han pasado ya 6 décadas desde que se empezaron a utilizar carretillas retráctiles como solución a las necesidades de almacenaje de empresas de todo el ... «Diario Siglo XXI, août 16»
Este nuevo sistema retráctil esconde la reja de tu casa en pocos ...
Este nuevo sistema de reja automática utiliza el mismo hardware de las puertas de corredera estándar, pero con una importante variación; los listones ... «Plataforma Arquitectura, juil 16»
Atravesó una puerta retráctil y murió electrocutado (Video)
El hombre, que según informó la Policía estaba completamente ebrio, salió de un edificio y atravesó la puerta retractable sin problemas. Estuvo algunos ... «La Tribuna.hn, juin 16»
Un estadio con techo retráctil y refrigeración central, para EE.UU ...
El conjunto albiceleste llega a la semifinal con 48 horas menos de descanso que su rival. Cómo pueden influir las características del NRG Stadium de Houston. «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
Perú vs. Ecuador se jugará en estadio climatizado y con piso retráctil
En Depor te jugamos 9 datos sobre este espectacular estadio climatizado (la temperatura en Phoenix puede llegar a los 45 grados) y piso retráctil, es decir que ... «Diario Depor, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retráctil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retractil>. Avril 2026 ».
