Signification de "contráctil" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRÁCTIL
La palabra
contráctil procede de
contracto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONTRÁCTIL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRÁCTIL
Contráctil est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONTRÁCTIL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «contráctil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contráctil dans le dictionnaire espagnol
La définition de contractile dans le dictionnaire est capable de se contracter facilement. En el diccionario castellano contráctil significa capaz de contraerse con facilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «contráctil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRÁCTIL
Synonymes et antonymes de contráctil dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONTRÁCTIL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contráctil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contráctil
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRÁCTIL»
contráctil
astringente
espasmódico
retráctil
velocidad
proteinas
contráctiles
vacuola
capaz
contraerse
facilidad
fisiología
ejercicio
físico
entrenamiento
suponiendo
invariable
coeficiente
elasticidad
almacenan
unos
joules
cada
paso
aplicables
como
energía
mecánica
adicional
abarata
considerablemente
coste
energético
potencial
debe
nbsp
fisioterapeutas
servicio
salud
castilla
leon
trata
estructura
heterogénea
integrada
componente
miofilamentos
actina
miosina
elástico
paralelo
formado
capas
conjuntivas
educacion
fisica
volumenii
profesores
miofibrillaestá
constituida
colocación
tras
otra
unidad
muscular
básica
más
pequeña
sarcómero
está
yuxtaposición
metabolismo
nutrición
shock
algunos
autores
hablan
fase
caracterizada
lentificación
hasta
quiescencia
final
Traducteur en ligne avec la traduction de contráctil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTRÁCTIL
Découvrez la traduction de
contráctil dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contráctil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contráctil» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
缩小
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
contractible
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिकुड़ने योग्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قابل للإنكماش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стягиваемый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contractible
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংকোচশীল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contractile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
contractible
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zusammenziehbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
伸縮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
줄어드는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
contractible
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thể rút lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
contractible
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आकुंचित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısılabilen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contrattile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kurczliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стягуваний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contractibil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συσταλτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saamtrekbare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sammandragbar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sammentrekk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contráctil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRÁCTIL»
Le terme «contráctil» est communément utilisé et occupe la place
43.043 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contráctil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contráctil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contráctil».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRÁCTIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contráctil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contráctil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot contráctil en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRÁCTIL»
Découvrez l'usage de
contráctil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contráctil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Suponiendo invariable el coeficiente de elasticidad, se almacenan unos 42
joules cada paso, aplicables como energía mecánica adicional a la contráctil, lo
que abarata considerablemente el coste energético. La energía potencial debe
ser ...
2
Fisioterapeutas del Servicio de Salud de Castilla y Leon
Se trata de una estructura muy heterogénea integrada por: – Componente
contráctil (CC): miofilamentos de actina y miosina. – Componente no contráctil: *
Componente elástico en paralelo (CEP): formado por las capas conjuntivas.
3
Educacion Fisica. Volumenii. Profesores de Educacion ...
Cada miofibrillaestá constituida por la colocación una tras otra de la unidad
contráctil muscular básica más pequeña: el sarcómero. Está unidad está
constituida a su vez por la yuxtaposición de miofilamentos de actina y miosina, ...
4
Metabolismo, nutrición y shock
Algunos autores hablan de una fase IV caracterizada por lentificación hasta la
quiescencia final. Durante la fase III la frecuencia de las contracciones se acerca
a la máxima frecuencia contráctil gastrointestinal, la cual es para el estómago de
...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
la consiguiente acentuación de la forma esférica. En este punto conviene aclarar
que la velocidad de acortamiento del elemento contráctil es equivalente al
aumento de tensión y al desarrollo de fuerza. Sin embargo, durante todo este ...
En estudios clínicos se ha sugerido que en pacientes con insuficiencia cardíaca
la medición de la velocidad de acortamiento de la fibra contráctil (VAC) puede
utilizarse como un índice adecuado del estado contráctil. La ecocardiografía, el ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
B y C. Dosis bajas de dobutamina (5 y 10 u.g/kg/m¡n): franca mejoría contráctil
del segmento lateral medio. D. A dosis pico vuelve a presentar acinesia el
segmento lateral medio. F18FDG TI 201 TI 201 Tc99m Eco-DBTM reinyecc. rep.
redistr.
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Insuficiencia cardíaca: datos para el debate
RESTAURACIÓN QUIRÚRGICA DEL VENTRÍCULO IZQUIERDO EN EL
PACIENTE CON MIOCARDIOPATÍA DILATADA DE ORIGEN ISQUÉMICO _ En
los pacientes con infarto agudo de miocardio, la porción muscular no contráctil
se ...
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
FISIOLOGÍA CELULAR DE LA FUNCIÓN MIOCÁRDICA Determinantes celulares
de la contractilidad La interacción de las proteínas actina y miosina y el complejo
de troponina da como resultado la actividad contráctil de las fibras musculares ...
10
Trastornos y lesiones del sistema musculoesquelético: ...
La característica práctica más importante del músculo esquelético es su
capacidad de desarrollar tensión, en parte gracias a su fuerza contráctil y, en
parte, gracias a la resistencia de sus componentes de tejido conjuntivo al
estiramiento.
Robert Bruce Salter, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRÁCTIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contráctil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Complejo Chd4/NuRD controla la identidad del músculo estriado
Tanto el corazón como el músculo esquelético son órganos contráctiles que soportan funciones fisiológicas vitales para nuestro organismo; el corazón ... «Genética Médica, juin 16»
¿Por qué el corazón tiene una estructura contráctil?
El corazón y el músculo esquelético son órganos contráctiles que soportan funciones fisiológicas vitales como la circulación sanguínea y el movimiento ... «www.infosalus.com, mai 16»
Perspectivas terapéuticas en insuficiencia cardiaca
La sistólica (o con fracción de eyección reducida), que implica una reducción de la función contráctil y en la que es característico el aumento del tamaño del ... «El Farmacéutico, mai 16»
Logran reparar el corazón de animales después de un infarto
... células que se agregan formando una "cicatriz de colágeno" no contráctil. Como resultado, la actividad del corazón y su capacidad de bombeo van perdiendo ... «Hipertextual, sept 15»
Descubren un mecanismo que contrae células para crear órganos ...
... Barcelona han descubierto un nuevo mecanismo que da forma a las células y genera fuerzas contráctiles durante el desarrollo y la formación de los órganos. «RTVE, juin 15»
¿Por qué vemos las venas de color azul?
La capa del medio, que toma de ello su nombre es la capa media, una capa muscular que tiene capacidad contráctil. La de las venas se diferencia de la de las ... «ABC.es, mai 15»
¿La razón de las amarguras? Hallan papilas gustativas en el corazón
... de los investigadores de Queensland han demostrado que durante la introducción de una sustancia con un sabor amargo la función contráctil del corazón se ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 15»
Guía para aumentar tu masa muscular de forma eficiente (I)
Hipertrofia miofibrilar o sarcomérica: este tipo de hipertorfia se produce cuando aumenta el tamaño del material contráctil de la célula. Este aumento produce ... «Vitónica, avril 15»
La enfermedad de Dupuytren
En el origen de la enfermedad hay una transformación de fibroblastos de colágeno tipo I, sin capacidad contráctil, a miofibroblastos que forman colágeno tipo III ... «EuropaSur, févr 15»
Crean el primer músculo artificial que se contrae y repara a sí mismo
Para poner su músculo a prueba, los ingenieros lo estimularon con pulsos eléctricos y midieron su fuerza contráctil, demostrando que era diez veces más fuerte ... «unocero, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contráctil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contractil>. Avril 2026 ».
