Signification de "drogado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DROGADO
La palabra
drogado procede del participio de
drogar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DROGADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGADO
Drogado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DROGADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «drogado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de drogado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais drogué signifie l'action et l'effet de droguer ou de droguer. En el diccionario castellano drogado significa acción y efecto de drogar o drogarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «drogado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DROGADO
Synonymes et antonymes de drogado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DROGADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «drogado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de drogado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DROGADO»
drogado
alucinado
drogadicto
morfinómano
tinelli
meme
origen
once
tiros
esponja
quien
acción
efecto
drogar
drogarse
confesiones
novela
cine
comando
paranoia
tramado
esas
fechas
podía
costarle
disgusto
partidario
encargarse
personalmente
diagnóstico
sujetos
potencialmente
más
problemáticos
quizá
ello
dijo
apático
cuéntame
xhavar
miró
nbsp
texto
drogado
siglos
droga
literatura
perversiones
diálogos
sobre
locuras
quot
actuales
dice
entra
sacúdeme
sorpresa
estupor
golpea
toda
fuerza
esto
déjame
entrar
será
efusión
suprema
vida
gran
explosión
kafka
sitúa
muerte
renunciación
requiem
muchacho
otros
relatos
mediodía
larry
armeta
mientras
comía
eres
asesino
sabiendo
hermano
estaba
golpeado
hasta
final
matado
conciencia
gene
allen
quedó
aterrado
Traducteur en ligne avec la traduction de drogado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DROGADO
Découvrez la traduction de
drogado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de drogado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drogado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
迷药
1325 millions de locuteurs
espagnol
drogado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drugged
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नशा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
под воздействием наркотиков
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
drogado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাদকাসক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
drogué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
drugged
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unter Drogen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
薬漬け
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
약을 먹이는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
drugged
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
uống thuốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
drugged
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uyuşturulmuş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
drogato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odurzony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
під впливом наркотиків
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
drogată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπό την επήρεια ναρκωτικών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bedwelm
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
drogad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dopet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de drogado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGADO»
Le terme «drogado» est assez utilisé et occupe la place
16.161 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drogado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
drogado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drogado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROGADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drogado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drogado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot drogado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DROGADO»
Découvrez l'usage de
drogado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
drogado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
que lo tramado por esas fechas podía costarle un disgusto, era partidario de
encargarse personalmente del diagnóstico de los sujetos potencialmente más
problemáticos. Quizá por ello le dijo apático: -Cuéntame. Xhavar lo miró drogado
sin ...
2
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
El drogado le dice: entra en mí, sacúdeme de sorpresa, de estupor, golpea con
toda tu fuerza; o esto: déjame entrar en ti, será la efusión suprema con la ley de
vida, la gran explosión (que Kafka sitúa en la muerte o la gran renunciación. . .).
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Lo ha drogado a mediodía Larry Armeta, mientras comía. Eres un asesino, «Kid»
. Sabiendo que mi hermano estaba drogado, le has golpeado hasta el final. Has
matado a mi hermano a conciencia. Gene Allen quedó aterrado. Él no sabía ...
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
(115); “llevaba un morral con sus cuadernos, un morral lleno de polvo” (143); “En
lo que respecta a Ulises Lima, da la impresión de ir siempre drogado” (159); “A
veces ellos desaparecían [...]. Cuando les preguntabas adónde iban, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Tomemos un ejemplo de lo que los analistas transacciona- les denominan el
juego de la dependencia: El drogado que interpreta la fantasía de la Víctima de
la dependencia, de las humillaciones, de las vejaciones, de las negligencias ...
6
Jazmines a Flor de Labios
18. encuentran. drogado. a. otro. novicio. F. ray Esteban regresó a Otranto al
atardecer, de donde se había ausentado para visitar la tumba de su madre en la
mañana de ese mismo día y en la entrada del Monasterio se encontró con fray ...
Enrico Di Fornerino, 2012
7
Electromagnetismo y semiconductores
Esto puede conseguirse mediante un drogado no uniforme a lo largo de la
dirección x. v. Fig. 34.8 En régimen estacionario no hay movimiento neto 668
Electromagnetismo y semiconductores Variación del potencial en un
semiconductor ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
Y al mismo tiempo, existe la palabra droga, como cuando se dice que alguien
está "drogado", que significa que está contento, pero no sirve para nada, bajo la
influencia de un fuerte sedante medicinal. También tenemos otra palabra, que ...
Me invento una cita que el abuelo tiene por la mañana con una viuda del bingo.
El abuelo pesa y está tan drogado y borracho que apenas responde. Philip le ha
drogado. Ignoro por qué, pero pienso en el poso y sé que Philip le ha drogado.
10
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
A: El destino drogado. A&M: Lisérgico. A&M: Que se droga, tiu tiu A: ciego de hu
M&A: manos, A: borracho de hu M&A: manos, M: pasado de humanos, A: ¡
Auuuuú! M: el destino... sin manos A&M: drogado drogado. A&M: Entonces... A (
en voz ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
drogado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Detenido un conductor ebrio y drogado tras atropellar a un ciclista ...
El ciclista ha sido evacuado de urgencia, en estado crítico, hacia el hospital de Can Ruti de Badalona. El conductor no tenía antecedentes por delitos de tráfico ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
Los mossos detienen por conducción temeraria a un hombre ...
os Mossos d'Esquadra han detenido esta pasada madrugada a un hombre drogado, con el carné de conducir suspendido y sin seguro por conducción ... «La Vanguardia, juil 16»
Así fue cómo un hombre drogado robó y destrozó una farmacia ...
Fue ayer en la esquina de La Rioja y Diagonal Alvear cuando el joven intentó robarse varios artículos a la vista de todos los clientes. Fue detenido por los ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
Conducía drogado chofer de microbús
Conducía drogado chofer de microbús. El hombre de 54 años se encontraba bajo los efectos del ice; fue reportado por un usuario de la ruta Pórticos del Mar. «El Vigia.net, mai 16»
Detenido un camionero por circular ebrio, drogado y haciendo eses ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un camionero por circular ebrio, drogado, haciendo eses y en contradirección por la carretera N-340 a su paso por Sant ... «El Mundo, avril 16»
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
ONG denuncia a safari por drogar a león en Indonesia
El león del clip supuestamente se encuentra drogado para que los turistas puedan retratarse con él. El felino aparece casi inconsciente mientras que los ... «eju.tv, avril 16»
Habrían drogado y secuestrado a un joven
Un joven de 28 años que había salido a bailar el viernes a la noche denunció que fue secuestrado a la salida del boliche “Divas” y que lo habrían drogado. «La Gaceta Tucumán, avril 16»
Menor drogado acuchilla a su abuela al interior de la Prepa 4
Para controlar a un alumno que llegó drogado a clases en la Preparatoria 4 de la UNAM, las autoridades estudiantiles llamaron a su abuela. Pero de nada ... «La Razon, avril 16»
Sentencian a rapero por... ¡conducir drogado!
El rapero Flavor Flav se encuentra en medio de un problema legal pues fue acusado en mayo de 2015 por conducir bajo los influjos de la marihuana, por lo ... «Televisa Espectáculos, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drogado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/drogado>. Avril 2026 ».
