Signification de "esputo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPUTO
La palabra
esputo procede del latín
sputum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESPUTO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUTO
Esputo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESPUTO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «esputo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 esputo
Espacée
Esputo
L'expectoration est la sécrétion ou le fléau qui se produit dans les poumons, les bronches, la trachée, le larynx et même dans la chambre postérieure de la bouche, qui est jeté à la fois à chaque expectoration et à la toux. L'expectoration étant un produit ou une sécrétion corporelle sert à déterminer l'état des voies respiratoires et, par conséquent, l'examen au microscope est fréquent dans les études complémentaires de personnes présentant des symptômes de maladie respiratoire. El esputo es la secreción o flema que se produce en los pulmones, bronquios, tráquea, laringe y aun en la cámara posterior de la boca, y que se arroja de una vez en cada expectoración y la tos. El esputo por ser producto o secreción corporal sirve para determinar el estado del aparato respiratorio y, por lo tanto, su examen al microscopio es habitual en los estudios complementarios de las personas con síntomas de enfermedad respiratoria.
définition de esputo dans le dictionnaire espagnol
La définition de crachat dans le dictionnaire est expectoration qui est lancée à la fois dans chaque expectoration. En el diccionario castellano esputo significa flema que se arroja de una vez en cada expectoración.
Cliquez pour voir la définition originale de «esputo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPUTO
Synonymes et antonymes de esputo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUTO»
esputo
verde
baciloscopia
hemoptoico
blanco
herrumbroso
catatonico
secreción
flema
produce
pulmones
bronquios
tráquea
laringe
cámara
posterior
boca
arroja
cada
expectoración
producto
microbiología
clínica
práctica
caracteristicas
macroscopicas
esputo
aspecto
puede
presentar
mucoso
vitreo
casi
transparente
este
expulsa
dificultad
adhiere
recipiente
donde
sido
recogido
suele
nbsp
enfermería
médico
quirúrgica
muchos
pacientes
tratan
evitar
situaciones
provocan
desagradable
sabor
bloqueando
estas
secreciones
pulmón
estos
casos
pide
paciente
respire
profundamente
tres
cuatro
veces
manual
especialista
rehabilitación
cartoné
bicolor
análisis
describe
términos
cantidad
viscosidad
color
olor
también
observa
frecuencia
momento
día
facilidad
establecer
diagnóstico
definitivo
necesita
aplicada
interés
microbiológico
consideraciones
clínicas
flora
normal
patología
recolección
características
macroscópicas
higiene
medio
hospitalario
limpieza
material
Traducteur en ligne avec la traduction de esputo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPUTO
Découvrez la traduction de
esputo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esputo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esputo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
痰
1325 millions de locuteurs
espagnol
esputo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sputum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
थूक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بصاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мокрота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
expectoração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থুতু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crachat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kahak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sputum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
喀痰
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
담
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sputum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đờm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खाकरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balgam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sputo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plwocina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мокрота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spută
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πτύελο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sputum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sputum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppspytt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esputo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUTO»
Le terme «esputo» est communément utilisé et occupe la place
30.705 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esputo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
esputo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esputo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPUTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esputo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esputo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot esputo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUTO»
Découvrez l'usage de
esputo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esputo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología clínica práctica
CARACTERISTICAS MACROSCOPICAS DEL ESPUTO 1 .- Aspecto El esputo
puede presentar aspecto mucoso o vitreo, casi transparente. Este esputo se
expulsa con dificultad, se adhiere al recipiente donde ha sido recogido y suele ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Muchos pacientes tratan de evitar las situaciones que provocan tos por el
desagradable sabor del esputo, bloqueando estas secreciones en el pulmón, en
estos casos se le pide al paciente que respire profundamente tres o cuatro veces
en ...
3
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
ANÁLISIS DEL ESPUTO El esputo se describe en términos de cantidad,
viscosidad, color y olor. También se observa la frecuencia, el momento del día y
la facilidad de expectoración. Para establecer un diagnóstico definitivo se
necesita un ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
4
Microbiología clínica aplicada
MICROBIOLOGÍA DEL ESPUTO 165 Interés microbiológico del esputo 165
Consideraciones clínicas 165 Flora normal y patología del esputo 166
Recolección del esputo 167 Características macroscópicas del esputo 169
Características ...
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
5
Higiene del medio hospitalario y limpieza de material
Desarrollo de contenidos D 1. El esputo Para más saber Cilios: apéndices
filamentosos y huecos, cortos y rectos, análogos a una pestaña. Expectoración:
es la expulsión de una secreción bronquial, en forma de esputo, con los golpes
de tos.
Aurora Hernando Moreno, Enrique Gutiérrez López, 2009
6
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
La correcta toma del espécimen y la posterior selección de las partículas de
esputo son esenciales para la preparación del frotis y deben recibir atención
especial. La escasa calidad de la muestra de esputo es la causa más común de
un ...
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
7
Manual de cuidados intensivos
Del mismo modo, 10% a 30% de los pacientes con neumonía por P. carinii
pueden tener una radiografía normal en el momento de la presentación. Tinción
de Gram y cultivo de esputo Aunque su utilidad ha sido ampliamente debatida, ...
8
MANUAL PARA EL DIAGNÓSTICO BACTERIOLÓGICO DE LA ...
Obtención espontánea del esputo El primer paso para asegurar la calidad de la
baciloscopia consiste en explicar al SR, con mucha claridad, la importancia de
examinar muestras de esputo, la necesidad de recolectar esputo y no saliva, ...
María Delfina Sequeira de Latini, Lucia Barrera, Pan American Health Organization, 2008
9
Infecciones respiratorias en UCI
A pesar de las críticas acerca de su sensibilidad, especificidad y fiabilidad, la
tinción de Gram y el cultivo del esputo son una herramienta importante en la
evaluación microbioló- gica no invasiva de la neumonía [5- 10]. Los métodos de
...
El esputo no infectado, de color blanco o transparente, contiene gran cantidad
de glicoproteínas, mientras que el esputo purulento o infectado, de color amarillo
o verde, contiene ADN, actina y glicoproteínas, así como otras sustancias.
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esputo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Análisis de flujo lateral de orina detecta tuberculosis en adultos VIH+
La tuberculosis (TB) es una causa importante de muerte de las personas positivas para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y las pruebas de esputo ... «LabMedica.es, juil 16»
Dotada red ambulatoria y hospitalaria de Vargas para atender ...
“Los pacientes que tenemos atendidos se han hecho el examen de esputo en nuestro laboratorio del ambulatorio de La Guaira, requerido por nuestra Unidad ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
EsSalud adquirió nuevo equipo que detecta TBC en dos horas | El ...
EsSalud adquirió nuevo equipo que detecta TBC en dos horas. Equipo que procesa rápidamente las muestras de cultivo de esputo. Antes el proceso podría ... «El Comercio, juin 16»
Nuevo test de diagnóstico rápido para tuberculosis
Normalmente, se suele requerir que los pacientes proporcionen dos muestras de esputo, a menudo en días separados, y el análisis microscópico rara vez se ... «www.infosalus.com, mai 16»
Pongámosle fin a la tuberculosis juntos...
Cuando la persona tiene tos crónica y los síntomas, lo primero que tiene que hacer es ir al centro de salud para hacerse los exámenes de esputo y determinar ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
Un test podría reducir las muertes por tuberculosis en pacientes con ...
Sin embargo, para pacientes severos con tuberculosis y VIH, puede ser difícil producir esputo, y otras técnicas alternativas como la inducción de esputo o el ... «El Comercio, mars 16»
Un análisis de sangre podría transformar el diagnóstico de la ...
Una forma común de las pruebas de tuberculosis es la búsqueda de la bacteria causante de la enfermedad en muestras de esputo expectorado por los ... «www.infosalus.com, févr 16»
Una gota de sangre detecta la tuberculosis activa
Una forma común de las pruebas de tuberculosis consiste en la búsqueda de la bacteria causante de la enfermedad en muestras de esputo expectorado por ... «Redacción Médica, févr 16»
Detectan cáncer de pulmón a través de los fluidos bronquiales y ...
Se basa en el análisis de muestras de fluidos bronquiales, extraídos a través de una sonda, y de esputos, que favorecen conocer el ADN del tumor mediante el ... «La Voz de Galicia, févr 16»
Regímenes con más fármacos para tratar la tuberculosis ...
El estudio también está limitado porque el uso de la conversión inicial del esputo no proporciona ninguna información sobre el riesgo de recaída y porque los ... «www.infosalus.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esputo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esputo>. Avril 2026 ».
