Signification de "garosa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GAROSA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAROSA
Garosa est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GAROSA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «garosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de garosa dans le dictionnaire espagnol
La définition de garosa en espagnol est hambrón, comilón. En el diccionario castellano garosa significa hambrón, comilón.
Cliquez pour voir la définition originale de «garosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAROSA
Synonymes et antonymes de garosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAROSA»
garosa
hambrón
comilón
orígenes
poesía
castellana
ту
prête
alcahueta
llamada
trota
convento
çfta
aconfeja
alguna
monja
pintando
grandes
ventajas
аг
monjas
pana
comentos
doña
garosa
quien
nbsp
origenes
poesia
£prétc
conventot
efta
r„
amar
paíta
conventos
gantes
adios
proceres
book
tierra
cuando
Traducteur en ligne avec la traduction de garosa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GAROSA
Découvrez la traduction de
garosa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garosa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Garosa
1325 millions de locuteurs
espagnol
garosa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Garosa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Garosa
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Garosa
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Garosa
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Garosa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Garosa
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Garosa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Garosa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Garosa
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Garosa
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Garosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Garosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Garosa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Garosa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Garosa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Garosa
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Garosa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Garosa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Garosa
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Garosa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Garosa
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Garosa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Garosa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Garosa
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de garosa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAROSA»
Le terme «garosa» est communément utilisé et occupe la place
28.102 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
garosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garosa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAROSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot garosa en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAROSA»
Découvrez l'usage de
garosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
garosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orígenes de la Poesía Castellana
Ту' prête , o Alcahueta , llamada Trota convento^ „ Çfta le aconfeja , que ame
alguna Monja, л pintando las grandes ventajas , que hai en $ я^аг à Monjas.
Pana Trota.Comentos à ver Si à una Monja llamada Doña Garosa , à quien ...
Luis J. Velázquez de Velasco, Luis José Velázquez de Velasco (marqués de Valdeflores), 1754
2
Origenes de la poesia castellana
£prétc,o Alcahueta, llamada Trota conventot: „ Efta le aconfeja , que ame alguna
Monja, ,, pintando las grandes ventajas , que hai en r„ amar á Monjas. PaíTa
Trota-Conventos a ver „ á una Monja llamada Doña Garosa , a quien gantes ha
via ...
Luis José Velazquez de Velasco (Marqués de Valdeflores), 1754
3
ADIOS A LOS PROCERES (E-BOOK)
garosa. por. la. tierra,. es. cuando precisamente el deseo humano se alumbra, se
alebresta y se precipita. En todo caso, a los pocos días de ese primer encuentro,
se quebró el florero de Llorente. Lo que sucede después es rápido y convulso.
MONTOYA, PABLO JOSE, 2011
4
Viene por mi i carga con usted: Travesura ...
Qué hai? por qué maltratan UU. asi a esa pobre mujer? se adelantó Mariano a
preguntar al mas inmediato de los tres. — Por garosa! mi amo; contestó el
hombre con mas garbo que un millonario. — -Si, por garosa! porque fué a
jartarse lo ...
Raimundo Bernal Ojeda, 1858
5
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
garosa cnaren- está padeciendo allí una peste que ha tena i iodo buquo j , 11
procedente de causado grandes estragos ; l^X Que es de temer se pr°pag»e es-
de ia peste que te contagio al territorio del Perú, por la so sufre en aquel puerto ...
6
Doña Endrina: Adaptación escénica del "Libro de buen amor" ...
Doña Garosa. Ve, dile que venga mañana, ante buenas compañías Y hablarme
debe buenas palabras, no burlas ni picañas. Trotaconventos. ¡Alahé, señora!
Amor no sea lacio. (Se aleja.) Doña Garosa. Adiós, buena vieja. (Entre sí.) ...
7
Teatro medieval de Hita
¡Así! ¡Así! Comunal vida. Desde que me partí de vos sirvo a un buen entendedor,
mancebo y bienandante. De su ayuda vivo y para que a vos os sirva cada día le
avivo. Se llama Juan Ruiz. ¡Señora, no le seáis esquivo! DOÑA GAROSA.
Manuel Criado de Val, 2005
(Se acerca más a Doña Garosa.) En un muladar andaba un gallo, cerca del río Y
estando escarbando de mañana con el frío Halló un zafiro roto. "Más querría de
uvas y de trigo un grano Que a ti ni a ciento tales el tener en mi mano." El zafiro ...
Manuel Criado de Val, 1963
9
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... y fue sepultado en Estrigonia, y reyno doze años, menostres meses, §• W. • El
sobredicho rey Esteuan no dexo hijo que le heredaste, y auiendose juntado los
Vn garosa elegir 1; ey(lo qual siempre hazian B j. . aunque huuiesse heredero) ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
10
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
... ha parecido rogaros y en car garosa orno lo hago, que las dichas
condenaciones o multas que vos o' vuestros Vicarios Generales hicieren ,
tengáis cuidado ie ¡aplicar , y que se aplique alguna partet de ellas para la
Guerra contra Infieles ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAROSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
garosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Čepelova šokirala šampionku Rolan Garosa!
Čepelova šokirala šampionku Rolan Garosa! Četvrti dan Vimbldona doneo nam je najveće iznenađenje do sada – poraz druge igračice sveta i šampionke ... «B92, juin 16»
Federer: Povlačenje sa Rolan Garosa je bila prava odluka
Federer nije učestvovao na Otvorenom prvenstvu Francuske u Parizu zbog povrede leđa, a kako je ocenio, odustajanje sa Rolan Garosa je bio pravi potez. «Blic, juin 16»
Novak sa peharom Garosa u besmrtnost
Ukrotio je juče Novak parisku šljaku, demonstrirao majstorstvo, plenio stilom, razbio konačno ukletost Rolan Garosa. Izašao je na teren mirno, s osmehom, bez ... «Вечерње Новости, juin 16»
DOBITNICA OSKARA UZ GRADONAČELNIKA Hilari Svonk i Siniša ...
Dvostruka dobitnica Oskara, američka glumica Hilari Svonk, pratila je finale Rolan Garosa između Novaka Đokovića i Endija Mareja sedeći na tribinama ... «Blic, juin 16»
PODVIG Danilovićeva u finalu dublova juniorskog Rolan Garosa
Mlada naša teniserka Olga Danilović (15) i njena partnerka u dublu Špankinja Paula Arijas Manjol plasirale su se u finale dublova na juniorskom turniru Rolan ... «Blic, juin 16»
Mugurusa prva finalistkinja Rolan Garosa
Mugurusa prva finalistkinja Rolan Garosa. Španska teniserka Garbinje Mugurusa prva je finalistkinja Rolan Garosa, posle maksimalne pobede nad Sem Stosur. «B92, juin 16»
TRODNEVNA BORBA Novak ušao u četvrtfinale Rolan Garosa i ...
Tri dana je trajalo mučenje sa rivalom i vremenskim uslovima, ali je Novak Đoković uspeo! Pobedio je Roberta Bautista-Aguta sa 3:6, 6:4, 6:1, 7:5 i ušao i u ... «Blic, juin 16»
IZAZOV ZA ŠAMPIONA Vavrinka i Marej u polufinalu Rolan Garosa
Marej se treći put uzastopno, ukupno četvrti, plasirao u polufinale Rolan Garosa i ujedno će 19. put igrati u polufinalu nekog grend slem turnira. Drugi polufinalni ... «Blic, juin 16»
Stosur i Pironkova u četvrtfinalu Rolan Garosa
Australijska teniserka Samanta Stostur plasirala se danas u četvrtfinale Rolan Garosa u Parizu, pošto je pobedila šestu teniserku sveta Simonu Halep iz ... «Novinska agencija Beta, mai 16»
Ko će u finale Rolan Garosa? Pa, plivač, naravno
Ko će u finale Rolan Garosa? Pa, plivač, naravno. Jedan od najuspešnijih aktivnih francuskih plivača Floran Manadu veliki je zaljubljenik u tenis i redovno prati ... «B92, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garosa>. Avril 2026 ».
