Signification de "hamo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMO
La palabra
hamo procede del latín
hamus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HAMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMO
Hamo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HAMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hamo dans le dictionnaire espagnol
La définition de hamo dans le dictionnaire est pêché. En el diccionario castellano hamo significa anzuelo de pescar.
Cliquez pour voir la définition originale de «hamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAMO
Synonymes et antonymes de hamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMO»
hamo
anzuelo
pescar
hamo
hombre
busca
mismo
vita
mirabile
varietá
sucessi
spirituali
osseruata
siehe
tirati
dall
лги
vanno
ánchele
pietre
pili
nonandauano
canto
cfnono
diquell
orfeo
finto
poeti
queít
filu
lieau
fpeflb
lddio
cuor
cacerina
anconi
irle
beneficio
nbsp
romana
roman
jimena
with
extended
summary
liber
amicorum
item
sempre
algu
pendra
pedres
terra
Traducteur en ligne avec la traduction de hamo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HAMO
Découvrez la traduction de
hamo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
哈莫
1325 millions de locuteurs
espagnol
hamo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
We call
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हामो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حمو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Амо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hamo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হুক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hamo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hamo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hamo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
はも
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hamo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hamo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Hamo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Hamo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hamo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hamo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hamo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Амо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hamo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Hamo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hamo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hamo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hamo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hamo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMO»
Le terme «hamo» est communément utilisé et occupe la place
37.094 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hamo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMO»
Découvrez l'usage de
hamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita mirabile o' sia Varietá de sucessi spirituali osseruata ...
Siehe tirati dall'hamo di Dio, ,0/. лги vanno a lui ánchele pietre , pili che
nonandauano al canto*?, cfnono, diquell'Orfeo finto da Poeti : Queít'hamo , e filu-
P^1,1 v9- lieau&fpeflb lddio al cuor di Cacerina , cu anconi. irle il beneficio ...
Giacinto Parpera ((C.O.)), 1682
[110] Item que sempre que algu pendra pedres ho terra en proprietat de altri
sens llicensia de son hamo pague de bant sinch sous. [111] Item que de les
sobre dites cosas ho penas y bants pugua la persona qui rebralo dany haverne
las ditas ...
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Hacer el buz á otro. Vm, 1. Hamo- hamo. In , á quien. Mahamohamo co cayang
dologuin yaon? Masamosamo co coya yaon*! Lo podré mover algo con blandas
razones ó dádivas? HAMOHAMO. pp. Dar algo para mover ó engañar á otro, ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Tratado de anatomín descriptiva
Hamo auricular posterior ib. 8 ° Hamo digástrico ib. 9. ° Ramo estilo-hioideo ib.
10. ° Ramo del estilo-gloso y gloso-estalilino-. 287 R. Rama terminal superior ib.
C. Rama terminal inferior 289 Funciones del facial 290 1° El facial es un nen io ...
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y íàcrifico bucy y paiíos: y no efcallcntava a gruesso y o vcj as a mnehedumbre y
Hamo a to- d. Y dixeron a cl fus fiervos dos hijos delrcy y a Abiathar cl sacerdote
y a busquenami senor clrcy Yoab mayoral del fonfado:y a Sclomoh tu si- moça ...
6
Tostado sobre el Eusebio
C S)iran pozque Hamo шло a Diana que a otro DIOS o Deefa.C l!\cfpuc/ fiaron
Г450П ello fijo omoio.lo pnmcro pozquc dlaarerbufacraferuioozaoe Diana, caerá
oela0 nimpb л0 слслоош como Diana? áft mgo: fe po oía a ella acozrcr que a ...
7
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ...
Curením na uiscligitur in quaChriftus fedeat, turba doceatur, nifi quia nauis Ec
clefia eft, quae pleno dominice cru cisvclofan&iflatufpiritusin hoc bene nauigat
mundo. In hac naui pifcatur Petrus, &núc retibus,núc hamo pifeari iubetur:grande
my- ...
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607
8
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pecador слр'тпнг hamo* Es el, pecador en la dormido,á que aguarías í. No
fientes muerte', comô el pez cogido'eon an- la temoeftad furiofa de tu conciencia
» - çuelo. Por qué ? Vfan los pefeadores s-m¡it No reparasen la efpada de la
Divina ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
'Ее чгМы 7rçQÎn<ri Gofa, tic?!; ; In mare projicit Cpifca- tor hamo pifcaturus ) bovis
cornu , cui adnexus eft hamus. > Bait Ktcßtt , h. I. de hamo pifcatorio , cui fuperne
ad- dita eft fiftula cornea , ne pifcis deglutito hamo arrodat linum , & ad quam ...
Johann Schaufelberger, 1767
10
El perfecto pescador de caña
Para ello, introduciréis el anzuelo por la boca del pez, sacándolo por el otro
extremo; luego, habiéndolo atado primero con hilo blanco un poco más arriba de
la cola y puesto de tal manera en el hamo que pueda girar libremente, coséis la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hamo: Šel bi prespat k Dimitriju Ruplu
Slovenski pevec, basist, kitarist in frontmen zasedbe Hamo & tribute 2 love je na slovensko glasbeno prizorišče stopil leta 1997, ko sta z bratom Miho ... «Slovenske novice, août 16»
Hamo Ağa 200 torunu için darbeye karşı
Diyarbakır'ın Bismil ilçesinde "Hamo Ağa" lakaplı, 56 çocuk, 200 torun sahibi Ziraat ... "Reis dik dur eğilme, Hamo Ağa seninle" şeklinde slogan atan grup, sık sık ... «Yeni Şafak, juil 16»
Churchill Live's Professor Hamo lands multi-million shillings deal
This will be seen as a major move by Startimes to increase their sales as Professor Hamo is currently one of the most sort after comedians who is not signed to ... «Hivisasa.com, juin 16»
Comedian Professor Hamo lands mega deal worth millions
Startimes is said to have paid Churchill Show popular comedian Professor Hamo an amount said to be more than Sh10 million to be their ambassador for a ... «SDE Entertainment News, juin 16»
56 çocuklu, 200 torunlu Hamo Ağa'nın 60 torunu karne aldı!
Diyarbakır'ın Bismil ilçesi Işıklar Mahallesinde yaşayan "Hamo Ağa" lakaplı ve 5 eşinden 56 çocuk, 200 torun sahibi olan 67 yaşındaki Mehmet Arslan, bugün ... «Milliyet, juin 16»
Donald Trump: Obama's Syrian refugee guest Refaai Hamo was a ...
In the Republican debate on Thursday night Mr Trump was questioned on his view about President Obama inviting Syrian refugee, 55-year-old Refaai Hamo, ... «The Independent, janv 16»
President Obama shares friendly moment with Syrian refugee Dr ...
After Tuesday's State of the Union address, President Barack Obama spent a few minutes talking with Dr. Refaai Hamo, a Syrian scientist who fled his country ... «Mashable, janv 16»
La conmovedora historia del refugiado sirio invitado por los Obama ...
Hace un mes, el refugiado sirio Refaai Hamo no tenía idea de cómo era Troy, Michigan. ... Pero, ¿cómo conoció el presidente Obama la historia de Hamo? «BBC Mundo, janv 16»
Obama'dan Suriyeli bilim insanı Hamo'ya özel davet
Hamo, son aylarda özellikle Cumhuriyetçi başkan adaylarının Suriyeli mültecilere yönelik açıklamalarına tepkili olduğu bilinen Obama'nın konuşması sırasında ... «Hürriyet, janv 16»
Who Is Refaai Hamo? Syrian Refugee 'The Scientist' To Be Michelle ...
Hamo, his son and three daughters fled to Turkey from Syria after a missile attack killed seven of his family, including his wife and one other daughter. He was ... «International Business Times, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hamo>. Avril 2026 ».
