Signification de "masajear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MASAJEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASAJEAR
Masajear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE MASAJEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «masajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de masajear dans le dictionnaire espagnol
La définition de masajear dans le dictionnaire est massage. En el diccionario castellano masajear significa dar masaje.
Cliquez pour voir la définition originale de «masajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MASAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masajeo
tú masajeas / masajeás
él masajea
nos. masajeamos
vos. masajeáis / masajean
ellos masajean
Pretérito imperfecto
yo masajeaba
tú masajeabas
él masajeaba
nos. masajeábamos
vos. masajeabais / masajeaban
ellos masajeaban
Pret. perfecto simple
yo masajeé
tú masajeaste
él masajeó
nos. masajeamos
vos. masajeasteis / masajearon
ellos masajearon
Futuro simple
yo masajearé
tú masajearás
él masajeará
nos. masajearemos
vos. masajearéis / masajearán
ellos masajearán
Condicional simple
yo masajearía
tú masajearías
él masajearía
nos. masajearíamos
vos. masajearíais / masajearían
ellos masajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he masajeado
tú has masajeado
él ha masajeado
nos. hemos masajeado
vos. habéis masajeado
ellos han masajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había masajeado
tú habías masajeado
él había masajeado
nos. habíamos masajeado
vos. habíais masajeado
ellos habían masajeado
Pretérito Anterior
yo hube masajeado
tú hubiste masajeado
él hubo masajeado
nos. hubimos masajeado
vos. hubisteis masajeado
ellos hubieron masajeado
Futuro perfecto
yo habré masajeado
tú habrás masajeado
él habrá masajeado
nos. habremos masajeado
vos. habréis masajeado
ellos habrán masajeado
Condicional Perfecto
yo habría masajeado
tú habrías masajeado
él habría masajeado
nos. habríamos masajeado
vos. habríais masajeado
ellos habrían masajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masajee
tú masajees
él masajee
nos. masajeemos
vos. masajeéis / masajeen
ellos masajeen
Pretérito imperfecto
yo masajeara o masajease
tú masajearas o masajeases
él masajeara o masajease
nos. masajeáramos o masajeásemos
vos. masajearais o masajeaseis / masajearan o masajeasen
ellos masajearan o masajeasen
Futuro simple
yo masajeare
tú masajeares
él masajeare
nos. masajeáremos
vos. masajeareis / masajearen
ellos masajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube masajeado
tú hubiste masajeado
él hubo masajeado
nos. hubimos masajeado
vos. hubisteis masajeado
ellos hubieron masajeado
Futuro Perfecto
yo habré masajeado
tú habrás masajeado
él habrá masajeado
nos. habremos masajeado
vos. habréis masajeado
ellos habrán masajeado
Condicional perfecto
yo habría masajeado
tú habrías masajeado
él habría masajeado
nos. habríamos masajeado
vos. habríais masajeado
ellos habrían masajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masajea (tú) / masajeá (vos)
masajead (vosotros) / masajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASAJEAR
Synonymes et antonymes de masajear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASAJEAR»
masajear
masaje
actividades
animación
para
tercera
edad
realizar
pasadas
región
sienes
haciendo
pequeños
círculos
yemas
dedos
sentido
agujas
reloj
efectuar
repeticiones
partiendo
raíz
nariz
presión
nbsp
automasaje
masajear
bien
manos
aceite
oliva
firmeza
pero
pellizcar
parte
más
gruesa
músculo
manteniendo
siempre
contacto
cuerpo
acompañando
movimiento
todo
manual
plantas
medicinales
mojar
cabeza
cucharada
sopera
tibio
enérgicamente
recorrer
cuero
cabelludo
movimientos
circulares
como
lavarse
rostro
orejas
acupuntura
teoría
práctica
antigua
terapeútica
china
estudiar
tonificación
vimos
conveniente
punto
antes
después
Traducteur en ligne avec la traduction de masajear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASAJEAR
Découvrez la traduction de
masajear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masajear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masajear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
按摩
1325 millions de locuteurs
espagnol
masajear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
massage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मालिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدليك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
массаж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
massagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্যাসেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
massage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
urut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Massage
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マッサージ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마사지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pijet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xoa bóp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மசாஜ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मालिश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
masaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
massaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
masaż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
масаж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
masaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μασάζ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
massering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
massage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
massasje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de masajear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASAJEAR»
Le terme «masajear» est assez utilisé et occupe la place
21.395 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masajear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
masajear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masajear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASAJEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masajear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masajear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot masajear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASAJEAR»
Découvrez l'usage de
masajear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
masajear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Realizar 4 ó 5 pasadas; - masajear la región de las sienes haciendo pequeños
círculos, con las yemas de los dedos, en el sentido de las agujas del reloj.
Efectuar 4 ó 5 repeticiones; - partiendo de la raíz de la nariz, efectuar una
presión ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
Masajear bien las manos con aceite de oliva. Masajear con firmeza, pero sin
pellizcar, la parte más gruesa del músculo, manteniendo las manos siempre en
contacto con el cuerpo y acompañando el movimiento con todo el cuerpo, a fin
de ...
3
Manual de Plantas Medicinales:
MASAJE CON ACEITE Mojar la cabeza con una cucharada sopera de aceite
tibio y masajear enérgicamente. Recorrer todo el cuero cabelludo con pequeños
movimientos circulares, como al lavarse la cabeza. Masajear el rostro y las
orejas ...
David Simon, Deepak Chopra, 2001
4
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
Al estudiar la tonificación por las agujas, vimos que era conveniente masajear el
punto antes y después de la puntura. Fuera de este masaje auxiliar, la técnica
del masaje puede utilizarse en forma exclusiva: mediante el pulpejo del dedo, ...
Puntos a masajear En caso de irregularidad menstrual, a continuación se
indican algunos puntos de tratamiento sintomático a masajear. Si las reglas se
adelantan, masajear, mediante presión circular suave, una vez por día durante
dos a ...
6
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Al masajear su propio vientre (siguiendo las indicaciones que hallará más
adelante) estará actuando directamente sobre su primer cerebro a través de los
tejidos y mucosas sobre los que opere. El intestino delgado, que sentirá vivo
bajo los ...
7
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
Masajear hacia abajo el lado izquierdo del colon descendente mediante
movimientos cortos dirigidos al colon sigmoide. 2. Masajear el colon transverso
hacia el lado izquierdo mediante movimientos cortos dirigidos hacia el colon
sigmoide.
8
Tengo Que Hacer Gimnasia
En la mayoría de los casos la mejor técnica es la de masajear la piel del bebé
con LA YEMA DE LOS DEDOS. Si la zona que se masajea es bastante grande,
se puede utilizar la palma de la mano ahuecada. Durante las PRIMERAS ...
9
Terapia de los puntos de activación
Cualquiera de los puntos de activación del trapecio se puede masajear con el
Thera Cane. En la figura 4.14 se muestra de qué manera hay que sujetar la
herramienta para masajear el número 2 del trapecio. Se puede ejercer una
máxima ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
10
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
La mayoría de los cursos de iniciación al masaje enseñan que siempre que sea
posible es buena idea masajear en la dirección del retorno del riego sanguíneo
al corazón; sin embargo, no es una regla inamovible. Si masajeas con suficiente
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASAJEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
masajear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Cómo masajear sus orejas para mejorar la salud?
Generalmente, masajear las orejas por la mañana y por la noche ayuda a aliviar el dolor de cabeza, calmar los nervios y prevenir la sordera, entre otros efectos ... «lagranepoca, juil 16»
Sensuales tips para masajear el pene con la vagina
En realidad es más fácil y sensual de lo que parece. Todo depende de la fuerza de su suelo pélvico y de toda la musculatura vaginal. mujer, cama, sexy, sexo,. «Minuto30.com, juil 16»
¿Cómo masajear el pene con la vagina? Más fácil de lo que parece
Lo ideal para el masaje vaginal es colocarse en una postura de poder en donde usted tenga todo el control del movimiento y muchísima libertad pélvica. «20minutos.es, mai 16»
6 partes del cuerpo que la medicina sugiere que deberías masajear
Recibir un masaje puede resultar algo muy relajante e incluso saludable ya que está comprobado que puede aliviar el estrés del día a día. No obstante, lo ... «RPP Noticias, avril 16»
3 razones por las que deberías masajear tu cutis desde ya
Si te realizas un masaje con aceite en la piel en lugar de usar solo jabón, limpiarás tu rostro en profundidad sin correr el riesgo de romper los capilares y dañar ... «eju.tv, avril 16»
Dos detenidos por obligar a mujeres a prostituirse y masajear 'con ...
La Policía detenido a dos personas que obligaban a extranjeras a ejercer la prostitución y hacer masajes eróticos o 'con final feliz', según ha informado en un ... «El Español, mars 16»
Solo presionando estos puntos de tu cuerpo podrás aliviar dolores y ...
Basta con aplicar presión, masajear, relajar el cuerpo y repetir si es necesario. Así es el método estándar recomendado por los expertos del Centro de UCLA ... «Teletrece, janv 16»
Increíble – Masajea tu dedo índice por 60 segundos y veráss lo que ...
Si usted está teniendo problemas de estreñimiento, o cualquier otro problema de estómago, todo lo que tienes que hacer es masajear el dedo anular. De esta ... «Periodico Central, janv 16»
El arte de «masajear» el helado
Planta baja de la heladería Mistura, de la calle Ciudad Rodrigo, 6 - belén díaz blanca puig de la bellacasa - abc_madrid - Madrid 15/08/2015 00:00h ... «ABC.es, août 15»
Beneficios al masajear los pies antes de dormir
Según teorías de la reflexología “el masaje de pies libera los bloqueos que pueden ... Un masaje de pies puede alentar la homeostasis de modo que la buena ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masajear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masajear>. Avril 2026 ».
