Signification de "ovario" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT OVARIO
La palabra
ovario procede del latín
ovarĭum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE OVARIO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVARIO
Ovario est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OVARIO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ovario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ovary
Ovario
L'ovaire est la gonade féminine produisant et sécrétant des hormones sexuelles et des ovules. Ils sont jumelés avec des structures en forme d'amande, mesurant 1x2x3 cm dans la femme fertile, et pesant environ 6 à 7 grammes, blanc grisâtre, fixés des deux côtés de l'utérus par les ligaments utéro-opérants et la paroi pelvienne par les infundibulaires Pelvien Les ovaires féminines sont l'équivalent des testicules masculins. El ovario es la gónada femenina productora y secretora de hormonas sexuales y óvulos. Son estructuras pares con forma de almendra, con medidas de 1x2x3 cm en la mujer fértil, y un peso de unos 6 a 7 gramos, de color blanco grisáceo, fijados a ambos lados del útero por los ligamentos uteroováricos y a la pared pelviana por los infundíbulos pelvianos. Los ovarios femeninos son el equivalente a los testículos masculinos.
définition de ovario dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'ovaire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est femelle gonad. Un autre sens de l'ovaire dans le dictionnaire est le moulage orné d'ovales. Ovaire est également partie inférieure du pistil, qui contient les ovules. La primera definición de ovario en el diccionario de la real academia de la lengua española es gónada femenina. Otro significado de ovario en el diccionario es moldura adornada con óvalos. Ovario es también parte inferior del pistilo, que contiene los óvulos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ovario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OVARIO
Synonymes et antonymes de ovario dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVARIO»
ovario
funcion
quiste
poliquistico
inflamado
cancer
dolor
multifolicular
supero
gónada
femenina
productora
secretora
hormonas
sexuales
óvulos
estructuras
pares
forma
almendra
medidas
mujer
primera
lengua
española
otro
moldura
adornada
óvalos
ovario
también
parte
inferior
pistilo
contiene
fisiología
patología
indice
vertebrados
desarrollo
biosíntesis
ováricasno
esteroideas
gonadotropinas
otras
actúan
sobre
factores
crecimiento
tratado
ginecología
anatomía
clínica
aparato
genital
femenino
trompa
vagina
vulva
suelo
perineal
espacios
peritoneo
pélvico
vasos
pelvis
figura
corte
frontal
nbsp
histología
funciones
principales
producción
gametos
sintesis
esteroides
tienen
interrelacionadas
gametogénesis
cáncer
variaciones
morfofuncionales
ultraestructurales
punción
aspiración
aguja
fina
órganos
superficiales
lópez
marín
fernández
recuerdo
histológico
citología
germinal
epitelio
superficie
cortical
zona
ovígera
folículos
primordiales
primarios
humana
mayor
oblicuo
lateral
medial
arriba
hacia
abajo
adelante
atrás
glándula
rosado
Traducteur en ligne avec la traduction de ovario à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OVARIO
Découvrez la traduction de
ovario dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovario» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
子房
1325 millions de locuteurs
espagnol
ovario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ovary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंडाशय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبيض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
яичник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ovário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিম্বাশয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ovaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ovari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eierstock
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卵巣
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
난소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ovary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
noãn sào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருப்பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंडाशय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yumurtalık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ovaia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jajnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
яєчник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ovar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ωοθήκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eierstok
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
äggstock
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eggstokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ovario
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVARIO»
Le terme «ovario» est assez utilisé et occupe la place
15.686 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ovario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovario».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVARIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ovario en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVARIO»
Découvrez l'usage de
ovario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ovario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
Anatomía. clínica. del. aparato. genital. femenino. El ovario • La trompa • El útero
• La vagina • La vulva • El suelo perineal • Espacios pelvianos • El peritoneo
pélvico • Vasos de la pelvis Figura 2.1. Ovario, trompa y útero (en corte frontal) ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
OVARIO Las dos funciones principales del ovario son la producción de gametos
y la sintesis de hormonas esteroides Los ovarios tienen dos funciones
interrelacionadas: la producción de gametos (gametogénesis) y la producción de
...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
11 OVARIO L. López Marín; A. Fernández-Cid RECUERDO HISTOLÓGICO DEL
OVARIO Y SU CITOLOGÍA HISTOLOGÍA DEL OVARIO Germinal (epitelio de
superficie) Cortical (zona ovígera del ovario) Folículos primordiales (primarios) ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
El eje mayor del ovario es oblicuo de lateral a medial, de arriba hacia abajo y de
adelante hacia atrás. La glándula es de color blanco rosado y su superficie está
levantada por el desarrollo regular de los folículos ováricos. Los ovarios son ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Cáncer de
Ovario Factores Pronóstico y Expectativas de Futuro
ANATOMIA PATOLÓGICA DEL CÁNCER EPITELIAL DE OVARIO Existe una
gran variedad histológica y de comportamiento biológico en lo que a patología
ovárica se refiere. El 90% de los tumores malignos de ovario son epiteliales.
Manuel Escudero Fernández, José Antonio Clavero Núñez
7
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
TEMA 7 CITOLOGIA DEL OVARIO 7.1. Anatomía, histología y fisiología del
ovario 7.1.1. Anatomía 7.1.2. Histología 7.1.3. Fisiología Epidemiología de los
tumores ováricos Clasificación de los tumores de ovario Patología del ovario 7.4.
1.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
8
Atlas de histología de vertebrados
El ovario contiene las células sexuales femeninas, las ovogonias (Figs. X.7, X.13
) las que, a través de la ovogénesis, constituirán los ovocitos. La ovogonia se
rodea de células somáticas, llamadas foliculares, formando el folículo primario.
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
9
Sindrome Del
Ovario Poliquistico
INTRODUCCIÓN Desde que Stein y Leventhal1 describieron por primera vez,
hace ya 70 años, el síndrome del ovario poliquístico (SOP), ha habido
numerosos intentos de encontrar una fórmula diagnóstica que aglutine unas
características ...
10
Fundamentos de Ginecología
Capítulo 34 PATOLOGÍA TUMORAL DEL OVARIO. CLASIFICACIÓN Y
TERMINOLOGÍA DE LOS TUMORES DE OVARIO. HISTOGÉNESIS Y
ANATOMÍA PATOLÓGICA Martín-Francisco C, Lailla JM, Bajo JM Capitulo 35 —
CLÍNICA, ...
José Manuel Bajo Arenas, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ovario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El uso de anticonceptivos orales reduce las muertes por cancer de ...
Las muertes por cáncer de ovario cayeron en todo el mundo entre 2002 y 2012 y se prevé que sigan disminuyendo en Estados Unidos y la Unión Europea (UE) ... «www.infosalus.com, sept 16»
El cáncer de ovario es uno de los peores tumores por "su rápido ...
El cáncer de ovario es uno de los tumores con peor pronóstico y más silencioso que padecen las mujeres en España ya que el problema principal "no es que ... «20minutos.es, mai 16»
Tras la amenaza del silencioso cáncer de ovario
Mañana, domingo 8 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Cáncer de Ovario, una ocasión que surge para empoderar a las mujeres a educarse sobre ... «La Prensa, mai 16»
Johnson & Johnson no acepta condena en caso de cáncer de ovario
La multinacional de productos de higiene manifestó, a través de un comunicado de prensa, que “está en total desacuerdo con la decisión y apelará la ... «Semana.com, mai 16»
Condena a Johnson and Johnson: ¿qué evidencias hay de que el ...
"Si el talco realmente causa cáncer de ovario, ¿por qué no todos los estudios muestran que el riesgo de cáncer de ovario se relaciona con la cantidad de talco ... «BBC Mundo, févr 16»
Una técnica pionera en España permite tratar a un niña con un ...
Una bilbaína de 11 años ha sido la primera paciente infantil en España que se ha beneficiado de una intervención pionera para tratar un tumor de ovario. «ABC.es, févr 16»
Aprobado un fármaco que reduce hasta un 80% la progresión de ...
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (Aemps) ha autorizado el primer tratamiento personalizado contra el cáncer de ovario que ... «20minutos.es, janv 16»
Técnica de trasplante de ovario ayuda a mujeres a embarazarse
Es común que los científicos retiren un ovario y lo corten en tiras que luego congelan. Años después de que la mujer se ha recuperado del cáncer, los médicos ... «Excélsior, oct 15»
Nueva esperanza para el cáncer de pulmón, ovario, colon y ...
En concreto, la alteración se ha encontrado en cáncer de pulmón, cáncer de ovario, colorrectal, de mama, mieloma múltiple y tumores endocrinos, según se ... «ABC.es, août 15»
Terapia génica para el cáncer de ovario más recurrente
La terapia génica podría mejorar la supervivencia de las pacientes con cáncer de ovario recurrente. Lo acaba de ver un equipo del Hospital General de ... «ABC.es, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ovario>. Avril 2026 ».
