Signification de "ovaia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OVAIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVAIA
Ovaia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OVAIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ovaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ovaia
ovaire
Ovaia
L'ovaire, également appelé ovaire ou ovaire, est la gonade féminine constituée d'une glandule parallèle symétrique située à côté de l'utérus. L'ovaia, anche detta ovaio o ovario, è la gonade femminile consistente in una ghiandola pari, simmetrica, situata a fianco dell'utero.
définition de ovaia dans le dictionnaire italien
La définition de l'ovaire dans le dictionnaire est chacune des deux glandes qui composent les organes de la reproduction féminine. La definizione di ovaia nel dizionario è ciascuna delle due ghiandole costituenti gli organi della riproduzione femminile.
Cliquez pour voir la définition originale de «ovaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVAIA
Synonymes et antonymes de ovaia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVAIA»
ovaia
ciste
ovaio
microcistica
dolorante
ingrossata
policistica
dolore
multifollicolare
anche
detta
ovario
gonade
femminile
consistente
ghiandola
pari
simmetrica
situata
fianco
dell
utero
ovaia
dizionari
corriere
della
sera
anat
organo
genitale
interno
produce
ovuli
ormoni
estrogeni
progesterone
significato
termine
treccani
donna
anatomia
nella
adulta
forma
volume
grossa
mandorla
situato
alle
ovaie
cause
rimedi
pourfemme
età
fertile
percepire
entrambe
oppure
destra
sinistra
certo
eventualità
rara
anzi
giorni
dopo
rapporto
sono
incinta
avuto
protetto
fortissimi
dolori
ovulazione
generalità
sintomi
farmaci
doctissimo
ogni
composta
epitelio
rivestimento
colore
bianco
grigiastro
sostanza
corticale
midollare
presenta
inoltre
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
flag
united
kingdom
questa
voce
stata
trasferita
Traducteur en ligne avec la traduction de ovaia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OVAIA
Découvrez la traduction de
ovaia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovaia» en italien.
Traducteur Français - chinois
子房
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ovario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ovary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंडाशय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبيض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
яичник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ovário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিম্বাশয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ovaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ovari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eierstock
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卵巣
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
난소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ovary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
noãn sào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருப்பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंडाशय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yumurtalık
70 millions de locuteurs
italien
ovaia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jajnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
яєчник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ovar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ωοθήκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eierstok
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
äggstock
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eggstokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ovaia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVAIA»
Le terme «ovaia» est communément utilisé et occupe la place
38.565 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ovaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovaia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVAIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ovaia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVAIA»
Découvrez l'usage de
ovaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ovaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
75 Prima suddivisione degli organi sessuali considerati in sè stessi u 74 Articolo I
. Della sfera interna degli organi sessuali . . » ivi 1. Sfera interna degli organi
sessuali femminini . . » ivi A. Ovaia . . . . . . . . n 75 r. Ovaia tubulosa . . , , , _ _ ,, 76
a.
Carl Friedrich Burdach, 1841
2
Annali universali di medicina
Sulla struttura del corpo luteo dell'ovaia; di Roberto Lei, M. D. — La vesciche tta
di Graqf dell' ovaia umana consiste in un piccolo sacco sferico trasparente , nel
quale avvi un fluido , l'uovo , e la sostanza granellare nella quale esso è avvolto.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Le ovaie erano in istato patologico, coperte cioè di una sostanza giallognola
adiposa, con cisti ripiena di umore marcioso. L' ovaia destra aderiva all' intestino
cieco, e vicino alla valvola iIeo-cecale eravi un'apertura nell” intestino, per la
quale ...
Kal u.r\
ovaia &pa, elnep \ir\ ionv. - ITù? 6' oìJ. Per essere adeguatamente
tradotto, il passo che contrappone
ovaia; a (iti
ovaia; deve essere parafrasato.
Infatti oùo<a designa qui l'esse- re-copula. Partecipare dell' oùo-ia significa
essere il ...
5
Istituzioni di anatomia comparata: 2
te e 48 g ovaia , A 0:16le degli ovidotti. Lo testiColoecanale spermatico d 6 e 37
a b, non che gli artigli d 0 del cancer depressus. T A v. LX Malacozoi. I a tubo
enterico tagliato delle lepas anatg'fera , e b vescichetta seminale e loro canale di
...
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
7 _,__.__'v-"'-rk e" ”'f'_ 'r non è realmente fecondato che quando giunge nella
tromba o nel corno, e trovasi in contatto col liquido seminale. Le cassule dell'
ovaia si aprono, gli ovuli che contenevano son posti in libertà e ricevuti dal
padiglione ...
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A convalidare la quale opinione si aggiunse il non aver giammai trovato l'ovaia iu
questi animali , nè averne veduta la frega, poiché, si è lungamente riguardato
questo pesce solo come auimale di acqua dolce. Ma le osservazioni del Redi ...
8
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Tali aspetti, se si eccettua la spiccata ipertrofia stramale, sono comuni anche alle
ovaia delle adolescenti postpuberi con ... nonna (ovaia multifollicolare): la
diagnosi definitiva di ovaia disfunzionale è infatti essenzialmente di laboratorio (
Rif.
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
In tutti i casi di propagazione per uova, l'ovaia somministra l'embriotrolb primitivo,
questo proviene nei vegetali, dell'uovo preventivamente prodotto nell'ovaia ove
esso l'onhava parte del corpo materno' ( 340, s.°)-, ma, negli animali, viene ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Vi si ponno distinguere i tubi ovig'eri ed il calice (Ìcll' ovaia . -- a. l tubi ovigeri
formano per ciascuna ovaia un fassctto piramidale corieato lungo ilatl della
cavità addominale lotto il pacchetto intestinale . Tale fascetto connponesi di tubi
più o ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVAIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ovaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Riserva ovarica: il test per calcolarla
Conta dei follicoli antrali e calcolo del volume delle ovaia nei primi giorni del ciclo mestruale: il test è facile da eseguire, poco costoso e ... «Benessereblog.it, juil 15»
Rischio di una gravidanza?
Grazie hai dolori all'ovaia destra e al muco filante l'ho potuto capire . ... e a 4 dall'ovulazione , ho ancora dolori all'ovaia e fastidio ai reni. «Medicitalia.it, juil 15»
Dosaggi ormonali
Ovaia destra mm 17.2 x 8.2, a struttura regolare, priva di follicoli. Ovaia sinistra mm 16.4 x 7.4, a struttura regolare, priva di follicoli. Non falde ... «Dica 33, juil 15»
Il bambino nato da un'ovaia congelata per 10 anni
Per la prima volta al mondo una giovane donna ha avuto un figlio grazie a un trapianto di tessuto delle sue ovaie, che le era stato rimosso da ... «Il Post, juin 15»
Nato il primo bebè al mondo da un'ovaia asportata a 13 anni e …
L'ovaia rimasta era stata danneggiata dal trattamento, e la paziente difficilmente sarebbe potuta diventare madre senza il trapianto. «Focus, juin 15»
Dai 13 ai 27 senza ovaia, poi la gravidanza
La chemioterapia avrebbe danneggiato le ovaia, quindi fu presa di decisione di espiantarne una e congelarne altre parti. Dopo circa dieci anni ... «Piazza Armerina, juin 15»
Mamme over 35
Ogni donna possiede nelle ovaia un proprio patrimonio follicolare: alla nascita, in genere, contiene intorno a 1-2 milioni di follicoli, al momento ... «da Bitonto, juin 15»
Cancro, chi non i soldi muore. Molti finanziamenti alla ricerca per …
Olaparib, nuovo farmaco per il tumore alle ovaia, costa ad esempio, 5700 euro al mese. Un trattamento per il tumore al seno arriva a 12800 ... «in20righe, juin 15»
Angelina e le altre stelle. Essere sexy a quarant'anni
... alla ovariectomia onde prevenire più possibile i rischi - scoperti altissimi grazie ai test genetici cui si è affidata - di tumori al seno e alle ovaia. «Quotidiano.net, juin 15»
Ana Laura Ribas A 50 anni lascio Marco e torno in Brasile, non è il …
... si è ripresentato un vecchio problema di salute, una cisti che ho scoperto con una biopsia di controllo dopo aver asportato un'ovaia a causa ... «Gossip Fanpage, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovaia>. Avril 2026 ».
