Signification de "pagaia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PAGAIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGAIA
Pagaia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PAGAIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pagaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pagaie
Pagaia
La palette est l'outil qui vous permet de manœuvrer et déplacer un canot, une piroga, un kayak, un radeau, un bateau ou, plus généralement, un bateau. La pagaia è lo strumento che permette di manovrare e muovere una canoa, una piroga, un kayak, un raft, un canotto o, più generalmente, una barca.
définition de pagaia dans le dictionnaire italien
La définition de pagaie dans le dictionnaire se termine par une pale large, manoeuvrée sans scalmo la tenant à deux mains. La definizione di pagaia nel dizionario è remo terminante con una pala larga, manovrato senza scalmo impugnandolo a due mani.
Cliquez pour voir la définition originale de «pagaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAGAIA
Synonymes et antonymes de pagaia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAGAIA»
pagaia
kayak
carbonio
tony
esposito
usata
ristorante
ebay
strumento
permette
manovrare
muovere
canoa
piroga
raft
canotto
più
generalmente
barca
pagaie
turismo
mare
ozone
pagaia
gala
rasmusson
multicolor
wolf
elite
soft
canadese
canoashop
telescopica
egalis
disponibile
confronta
aggiungi
carrello
trasformabile
senigallia
home
page
pesce
passi
centro
storico
cucina
porto
ubicato
molo
banchina
canale
impugnatura
della
kayakpaddling
prima
cominciare
pagaiare
dobbiamo
imparare
come
funziona
impugna
correttamente
nonostante
questo
possa
sembrare
ovvio
recensioni
ristoranti
tripadvisor
Traducteur en ligne avec la traduction de pagaia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PAGAIA
Découvrez la traduction de
pagaia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pagaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pagaia» en italien.
Traducteur Français - chinois
桨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
paddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चप्पू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجداف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
весло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pá
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাহা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pagaie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dayung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Paddel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パドル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외륜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
paddle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इकडे तिकडे हात मरणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa kürek
70 millions de locuteurs
italien
pagaia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nerwowo przebierać palcami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paletă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουπί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
paddle
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paddel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
padle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pagaia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGAIA»
Le terme «pagaia» est communément utilisé et occupe la place
29.593 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pagaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pagaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pagaia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGAIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pagaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pagaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pagaia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAGAIA»
Découvrez l'usage de
pagaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pagaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Quando però lo scafo è in velocità la sua notevole inerzia tende a mantenercelo,
quindi ora è la pagaia, che per la sua notevole resistenza di forma, tende a
restare ferma in acqua. Ed è quello che si osserva. La pagaia durante tutto il
resto ...
2
Canti degli Indiani d’America
Il. canto. della. pagaia. Vento dell'Ovest, soffia dal tuo nido, la prateria, soffia
dalle montagne, soffia dall'Ovest. La vela è indolente, e ilmarinaio lostesso; oh!
Vento dell'Ovest, ti aspettiamo. Soffia, soffia! Ti ho corteggiato tanto, ma tu nonmi
...
pagaia. La Paddling Canada (www.paddlingcanada.com) è in grado di fornire un
gran numero di informazioni utili agli appassionati di sport come il kayak e la
canoa e dispone di numerosi link di corsi e di eventi. Le migliori escursioni a
piedi ...
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pacchetto di mischia, (rugby), pack. padronanza, s. f., mastery. padronanza di sè,
self possession. pagaia (a doppia pala), s. f. , (canoa), (double- bladed) paddle. (
Fig. 103) pagaia (ad una pala), s. f., (canoa), (single-bladed), paddle. (Fig.
pagaia. La Paddling Canada (www.paddlingcanada.com) è in grado di fornire un
gran numero di informazioni utili agli appassionati di sport come il kayak e la
canoa e dispone di numerosi link di corsi e di eventi. Le migliori escursioni a
piedi ...
Cercando di scacciare quest'immagine dalla mente, mi concentrai per metà sull'
aggotta- mento e per metà su Doubla, in piedi a prua davanti a me: sollevando
uno spruzzo sfrangiato, immergeva la pagaia nell'acqua, la spingeva indietro con
...
7
Stati Uniti. I grandi parchi
Colorado River & Trail Expeditions Rafting (%801-261-1789, 800-253-7328;
www.crateinc .com; escursioni a remi/pagaia/miste di 5 giorni nell'Upper Canyon
$1857, escursioni a motore di 9 giorni $2752) Un ventaglio di proposte differenti
si ...
La pagaia è stata nel frattempo recuperata. Ci fermiamo dietro una piccola morta.
Stefano è molto più avanti alla ricerca della canoa che se n'è andata per i fatti
suoi, piena d'acqua giù per il fiume. Ci fermiamo un attimo a prendere fiato, non è
...
Impugna la pagaia e rema controcorrente, schivando le rocce piatte, tra i salici
grigi e i pioppi lucenti sulle rive, puntando il muso della canoa verso la corrente.
Il sole forte le batte sul petto. È un indiano nella giungla: acqua profonda e il
canto ...
Rosalind Brackenbury, 2011
48. Tei/a di una pagaia cerimoniale della Polinesia sione del motivo dell'albero
genealogico nella parte meridionale dell'Oceano Pacifico viene proseguita
attraverso questo documento. Osserviamo lo stesso motivo degli antenati su una
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGAIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pagaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il lusso? Coltivare una passione
... di Marbella, ad esempio, ci si cimenta nel paddle: una sorta di tennis ma con una racchetta che assomiglia molto di più a una pagaia. «ANSA.it, juil 15»
Vertical Summer Tour a Bibione
Attesissime sono le gare di SUP, lo sport dell'estate in cui si pagaia in piedi su una longboard – tavola un po' più lunga di quelle da surf – che ... «Il Friuli, juil 15»
la canoa rossa
... guizzanti che sembrano attentare ripetutamente alla sua incolumità, riuscendo però solo, in un caso, a schiantarsi al volo contro la pagaia. «Varese News, juil 15»
Countdown Italia Surf Expo 2015
Un evento senza precedenti, una gara senza limiti, un battaglia a colpi di pagaia. Questo è il THE BIG SUP. RACE. Grazie al contributo di ... «surfcorner.it, juil 15»
Domenica il campionato regionale di canoa velocità
Centinaia di atleti, soprattutto giovani, si batteranno a colpi di pagaia per la conquista del podio. E' prevista anche una gara di Dragon Boat. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
Betsense partner di Italia Surf Expo, c'è anche un torneo di poker …
Lo spettacolo di questa disciplina sportiva - una variante del surf che consiste nello stare in piedi su una tavola e spostarsi grazie a una pagaia ... «Gioconews POKER, juil 15»
Un'estate balneare con l'antenato del surf
Nel paddle, bisogna infatti dotarsi di attrezzi comuni al surf, come appunto tavola e pagaia, ma a cambiare è la lunghezza della tavola e la ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Il Vertical Summer Tour quest'anno fa tappa a Gaeta
Quest'anno protagonista del tour sarà il SUP (Stand Up Paddling) ovvero il surf con la pagaia, che sempre più spesso è praticato lungo il ... «Today, juil 15»
Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …
... nuovo sport con una super tavola e l'ausilio della pagaia, che permette di circumnavigare l'isola, ammirando tutto il suo splendore dal mare. «Grosseto Notizie, juil 15»
Abbadia, oltre 70 barche e 166 iscritti. La “Remada” è un successo
A “incorniciare” la tradizionale manifestazione non competitiva per imbarcazioni a remi o a pagaia svoltasi oggi, domenica 19 luglio, per ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pagaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pagaia>. Avril 2026 ».
