Signification de "classe operaia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CLASSE OPERAIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSE OPERAIA
Classe operaia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CLASSE OPERAIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «classe operaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 classe operaia
prolétariat
Proletariato
Le prolétariat et le prolétariat sont des termes qui sont définis différemment en fonction des approches socio-économiques et selon les périodes de référence historiques, mais au sens général et en commençant par la définition originale qui les identifie comme ceux qui ne possèdent que leur richesse de progéniture, du point de vue du revenu, une couche sociale défavorisée de la population. Selon la théorie prolétarienne marxiste, elle est synonyme de salaire et les prolétaires sont la classe sociale dont le rôle dans le système de production capitaliste est de donner leur main-d'œuvre à la rémunération salariale et donc aux employés sans propriété et au contrôle de les moyens de production et les titulaires d'une seule marchandise à vendre, à savoir leur main-d'œuvre. Le mot prolétarien est déjà utilisé dans la Rome antique et le républicain, et vient avec d'autres histoires transcrites jusqu'à aujourd'hui. Il proletariato e i proletari sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento, ma in senso generale e partendo dalla definizione originale che li identifica come coloro che possiedono come ricchezza unicamente la loro prole, costituiscono, dal punto di vista reddituale, uno strato sociale svantaggiato della popolazione. Secondo la teoria marxista proletario è sinonimo di salariato e i proletari costituiscono la classe sociale il cui ruolo, nel sistema di produzione capitalistico, è quello di prestare la propria forza lavoro dietro il compenso del salario e quindi lavoratori dipendenti, privi della proprietà e del controllo dei mezzi di produzione e possessori di una sola merce da vendere, appunto la loro forza-lavoro. Il termine proletarii viene usato già nell'antica Roma regia e repubblicana, e viene con alterne vicende traslato fino all'oggi.
Cliquez pour voir la définition originale de «classe operaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSE OPERAIA
Synonymes et antonymes de classe operaia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CLASSE OPERAIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «classe operaia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de classe operaia
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE OPERAIA»
classe operaia
operaio
classe
operaia
marx
nascita
della
rivista
rivoluzione
industriale
significato
gerardo
giannone
seconda
proletariato
proletari
sono
termini
variamente
definiti
degli
approcci
socio
economici
delle
epoche
storiche
riferimento
senso
generale
oggi
dario
salvetti
società
divisa
classi
ogni
interpretazione
può
rispecchiare
interessi
paradiso
mymovies
film
elio
petri
gian
maria
volonté
mariangela
melato
flavio
bucci
luigi
diberti
fine
grazie
industrializzazione
alla
settecento
inizio
dell
ottocento
formò
aumentata
costantemente
storia
protagonista
fondamentale
novecento
stata
oggetto
studi
spesso
influenzati
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
italian
pronuncia
traduzioni
condizione
inghilterra
politico
sulla
base
osservazioni
dirette
fonti
autentiche
parte
Traducteur en ligne avec la traduction de classe operaia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CLASSE OPERAIA
Découvrez la traduction de
classe operaia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de classe operaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classe operaia» en italien.
Traducteur Français - chinois
工人阶级
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Clase obrera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Working class
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
श्रमिक वर्ग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطبقة العاملة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рабочий класс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
a classe trabalhadora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শ্রমিকগণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
la classe ouvrière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelas pekerja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
die Arbeiterklasse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
労働者階級
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
노동 계급
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ing kelas apa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giai cấp công nhân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொழிலாளர் வர்க்கம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कामगारांमध्ये
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işçi sınıfı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
робітничий клас
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
clasa muncitoare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
η εργατική τάξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
die werkersklas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arbetarklassen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arbeiderklassen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de classe operaia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSE OPERAIA»
Le terme «classe operaia» est communément utilisé et occupe la place
33.530 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classe operaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
classe operaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classe operaia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLASSE OPERAIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «classe operaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «classe operaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot classe operaia en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLASSE OPERAIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
classe operaia.
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
Non si può ammazzare in nome della classe operaia, in nome di un’ideologia. Voi che avete fatto cento anni di lotte sindacali per migliorare di un quarto d’ora la vita di un uomo come potete pensare che poi lo si uccida?
Tu puoi fare qualunque cosa tranne licenziare qualcuno per motivo dell’introduzione dei nuovi metodi perché la disoccupazione involontaria è il male più terribile che affligge la classe operaia.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE OPERAIA»
Découvrez l'usage de
classe operaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
classe operaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noi siamo la
classe operaia: i duemila di Monfalcone
Documented account of the voluntary transfer of 2,000 laborers from the ship and aircraft building yards in Monfalcone, Italy, to work in Rijeka, Croatia, in 1947.
2
Testimonianze Dell'aco Francese: La
Classe Operaia Nella ...
Action catholique ouvrière. L'intuizione centrale della nostra sessione poggiava
dunque tutta la nostra ricerca concernente il Sacerdozio sulla vita della Chiesa
nella classe operaia. Per noi, le questioni importanti di cui oggi si discute (il ruolo
...
Action catholique ouvrière, 1974
3
Regolamento per la
classe operaia addetta alle manifatture ...
Dogane e Aziende Riunite, con Olîiciale de' 20 Dicembre cadente, notifica a tutti
coloro cui riguarda, l' annesso REGOLAMENTO per la Classe operaia addetta
alla Manifattura stessa, approvato con Ordinanza del Governo Generale delle ...
4
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
53 L'importanza dei libri matricola come fonte per lo studio della classe operaia è
stata segnalata tra i primi da F. Amatori, Strumenti di controllo della forza lavoro
in un grande stabilimento siderurgico degli anni trenta: agli Alti Forni di ...
I rapporti di produzione non si riducono alla borghesia, nè è lecito assimilare
classe operaia e forze produttive 77. Posizione differente quella di Lelio Basso.
Non bisogna ridurre il processo a fatto puramente oggettivo, a legge scientifica ...
6
Terra di nessuno: fra ideologia, sogno, concretezza
Non capimmo che quel rivoluzionamento individuale non risolveva la questione
della formazione di una forza dirigente alternativa al ceto politico borghese
saldamente al potere. Si diceva: « la classe operaia deve dirigere tutto », con
questa ...
7
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli
La disgregazione dei rapporti comunitari precapitalistici si concludeva per una
parte del paese nella formazione di una classe operaia moderna, supporto dell'
intenso sviluppo innescatosi negli ultimi anni del secolo. L'altra metà d'Italia non
si ...
La classe operaia sotto il Terzo Reich Lo scioglimento coatto dei sindacati liberi
e la confisca dei loro beni (un patrimonio ingente, che si identificava in buona
parte anche con le strutture ricreative e culturali dell'associazione libera)
awennero ...
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
I contatti fisici e culturali tra la borghesia e il proletariato erano, infatti, inesistenti,
per questo la middle class richiedeva con insistenza romanzi sulla condizione
della classe operaia, con lo stessa brama con cui richiedeva quelli sull'impero3.
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
Composizione Di
Classe E Teoria Del Partito
Se le riviste « Quaderni Rossi » e « Classe operaia » rappresentavano e
riflettevano la scoperta della formazione di una classe operaia massificata non
identificabile con il vecchio « unskilled », Asor Rosa applicava tale scoperta alla
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSE OPERAIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
classe operaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Scava fino all'osso e all'essenza della coscienza e dell'odio di classe. ... Questa la drammatica, inutile e crudele contraddizione per la classe operaia del '900. «Carmilla, juil 15»
“La classe operaia va in paradiso” di Elio Petri: la disumanizzazione …
Gli stessi in cui è ambientato “La classe operaia va in paradiso“, pellicola del 1972 e diretta da Elio Petri, che ricalca i tesi rapporti tra operai e fabbrica ... «Oubliette Magazine, juil 15»
Hervé, il figlio della classe operaia che amava Sarkozy e l'impegno …
«È folle, nient'altro che folle». E d'istinto, quasi fosse un riflesso, sfiora il collo con il pollice destro, mentre la gente intorno la indica con discrezione dicendo che ... «La Stampa, juin 15»
Spandau Ballet, dalla classe operaia alla musica new romantic
Cinque ragazzi di strada, cinque figli della classe operaia nell'Inghilterra dei governi Thatcher, ma allo stile di ferro della Lady loro hanno sempre preferito il ... «Il Tirreno, juin 15»
Da pensionati e ex classe operaia lo schiaffo a Renzi ma Pd andrà …
ROMA – Sono stati i pensionati e la ex classe operaia a dare a Matteo Renzi lo schiaffo elettorale di domenica 31 maggio 2015. Schiacciati dalle tasse, presi in ... «Blitz quotidiano, juin 15»
La "nuova classe operaia" non va all'università
Il crollo delle immatricolazioni nasconde un altro dato: in realtà dai licei arrivano più iscritti, mentre da tecnici e professionali sono crollati di quasi il 50% dieci ... «La Repubblica, mai 15»
L'ascensore sociale funziona al contrario: ora il ceto medio si sente …
Oltre la metà degli italiani, per la precisione: il 52%, si colloca nei "ceti popolari" o nella "classe operaia". Mentre il 42% si sente "ceto medio". Nel 2006, dunque: ... «La Repubblica, mai 15»
Rossi: “La classe operaia ha fatto uno sforzo produttivo straordinario …
“La classe operaia ha fatto uno sforzo produttivo straordinario. Visito tante aziende e un po' di occhio me lo sono fatto. I ritmi di lavoro sono cresciuti. Quindi, da ... «gonews, mai 15»
La classe operaia in paradiso. Paolo Tiralongo vince a San Giorgio …
Ci sono però alcuni giorni in cui pure la classe operaia va in paradiso. Oggi è stato uno di questi. Infatti nell'ultima tappa della prima settimana del Giro d'Italia, ... «VAVEL.com, mai 15»
La classe operaia va in paradiso
Primo Maggio su coraggio, cantava Umberto Tozzi in una delle sue canzoni più celebri, una populistica sfilza di versi d'amore ispirati da un maschilistico ... «left, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classe operaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classe-operaia>. Avril 2026 ».
