VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/civaia

⇱ CIVAIA - Définition et synonymes de civaia dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 civaia
civaia 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "civaia" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CIVAIA EN ITALIEN

ci ·  · ia 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Civaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «civaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de civaia dans le dictionnaire italien

La définition de civaia dans le dictionnaire est viande sèche comestible. Civaia est également en faveur, vote, marqué d'une légumineuse sèche.

La definizione di civaia nel dizionario è legume secco mangereccio. Civaia è anche punto a favore, voto, segnato con un legume secco.


Cliquez pour voir la définition originale de «civaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIVAIA


aia
·ia
alzaia
al··ia
baia
·ia
bataia
ba··ia
caldaia
cal··ia
carraia
car··ia
legnaia
le··ia
limonaia
li·mo··ia
maia
·ia
massaia
mas··ia
mugnaia
mu··ia
naia
·ia
nevaia
ne··ia
ovaia
o··ia
papaia
pa··ia
raia
·ia
risaia
ri··ia
saia
·ia
vecchiaia
vec··ia
volpaia
vol··ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIVAIA

civada
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIVAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonymes et antonymes de civaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVAIA»

civaia civaia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cibària alimenti gibus cibo nome generico ogni legame secco civàia treccani cibaria neutro viveri tosc letter legume spec loro semi fagioli ceci lenticchie usato grandi dizionari vàie mangereccio punto favore voto segnato repubblica traduzione corriere scopri termine ricerca traduce lingue garzanti linguistica indicare piante leguminose sapere pianteleguminose deriv cibus glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte shutterstock foto archivio royalty

Traducteur en ligne avec la traduction de civaia à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CIVAIA

Découvrez la traduction de civaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de civaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

civaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

civaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

civaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

civaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

civaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

civaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

civaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

civaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

civaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

civaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

civaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

civaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

civaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

civaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

civaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civaia
70 millions de locuteurs

italien

civaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

civaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

civaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

civaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

civaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVAIA»

Le terme «civaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «civaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de civaia
1
dizionario civaia
2
civaia dizionario online
3
civaia dizionario italiano inglese
4
civaia dizionario sinonimi
5
dizionario etimologico civaia
6
civaia traduttore italiano spagnolo
7
civaia dizionario italiano francese
8
civaia definizione
9
civaia dizionario italiano
10
civaia dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIVAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «civaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «civaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot civaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVAIA»

Découvrez l'usage de civaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
... sovente coprire in forma di tappeto composto d' infinite fogliolinc verdi chiare la superficie de' stagni e delle paludi. Le Anatre ed altri uccelli di suini razza se ne - cibano volentieri. LENTE, s. f. L ente; Lenticchia; Lenta; Civaia, e Lente civaia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡logumen. v. Civaia , Legúme. " h-n.rca . v. Lemma . , lemnifci . y. Frallaglio . ¡ lemnifcus . v. Fiocco , Nappa , Taft«, .lémures, y. Lammia. * lend tijas leu tens, v Lendinofo '. [lenV*. v. Accoftante. Kniend vim habens. v. Mitigativo. leniens. v Leai ote ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vetro, o Cristallo di figura simile alla lente civaia . Lai. lens vitrea , cristallina. Sagg. nat. esp. 8?» Esperienza per venire in chiaro se 1' aria sia quella la quale, servendo di foglia alla superficie posteriore di una lente di cristallo, rifletta quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Opere
1 Credea che la treggea ' fosse civaia: 3 Però ne dava a macco a paperelli, A sorici, a tiguuole, a tarli, a ruche. * Tenendosi da più che Baccello, come dire un sermargollo , 3 Facea lo cattabriga e '1 rompicollo. Vili. Tu, che in lingua di gazza e ...
Annibal Caro, 1864
5
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
Fava a cornetto ( semine parvo compresso oblongo nigro ). Questa civaia in Puglia riesce d' una qualità eccellente e superiore alle altre che si raccolgono altrove , ed è perciò che le fave costituiscono una notevole parte della semina pugliese ...
Carlo De Cesare, 1859
6
Biblioteca di commercio
Grani e civaia (a). —Frumento e speltabril- lata — Grano turco o formentone Segale e segale mista di frumento, come pure segale cornuta (4) — — Orzo e spelta con la lolla mondata. — Avena . □ brillato ed avena Grano saraceno o saggina ...
‎1841
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Piscilo, n. no. ma più comunemente in plur. Piselii. Sorta di legume, o civaia, che mangiasi verde e cotto. — Pisellaio , il luogo in cui coltivansi e germogliano i piselli. — l.a Bubiglia è una specie di Piselio, ma più grosso, e di color quasi nero .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di qualunque grano che si semina in primavera, ali' infuori del frumento , che si dice marzengo, della civaia che diccsi marzasca , e del lino che si dice marzuolo. MARZEMÌNO. t. m. Spezie di vitigno. MARZENCO. ». m. T. degli agric.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Civaia. Nome generico d'Ogni legame. siccome Ceci, Lenti , Cicerchie, e simiti. 2. Voto, suil'ragio , cosi chiamato perché i voti si davano colle civaje. CIVÀJA, «(1.1. 1. Agi'. Civaia. Ag._;. di LenCIVETTINO te, usato per distinguerla dalla Lente ...
‎1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
1 1. 1, Palla-l. Noyemb. r. Lam-a . Vetro , o Criflallo di figura simile alla. lente civaia. L. [m: vin”, crystal”ml. Summa-sp. 82.. - Len-re PALUSTRE . Sorta d' erba nascente sulla su ersicie delle acque stagnanti; che anche l dice Lenticchia d' acqua, ...
Accademia della Crusca, 1741

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I successi di Cecilia dal podio europeo alla cardiochirurgia
«Sì. Anche se la mia formzione è gestita da Filippo Civaia, medico responsabile della cardiologia e dell'imaging della clinica. Con lui e Laura ... «Gazzetta di Reggio, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/civaia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026