Signification de "sexualidad" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXUALIDAD
La palabra
sexualidad procede de
sexual.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SEXUALIDAD EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXUALIDAD
Sexualidad est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SEXUALIDAD EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sexualidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sexualité
Sexualidad
La sexualité est l'ensemble des conditions anatomiques, physiologiques et psychologiques affectives qui caractérisent le sexe de chaque individu. En outre, du point de vue historique culturel, c'est l'ensemble des phénomènes émotionnels, des comportements et des pratiques associés à la poursuite du plaisir sexuel, qui marquent de manière décisive l'être humain dans toutes et chacune des phases déterminantes de son développement dans la vie. Pendant des siècles, on considérait que la sexualité chez les animaux et chez les hommes était essentiellement de type instinctif. Dans cette croyance ont été fondées des théories pour corriger les formes non naturelles de la sexualité, qui comprenait toutes ces pratiques qui ne visent pas la procréation. Cependant, aujourd'hui, on sait que certains mammifères hautement développés, comme les dauphins ou certains pingouins, présentent un comportement sexuel différencié, qui comprend, outre l'homosexualité, des variantes de la masturbation et du viol. La psychologie moderne conclut donc que la sexualité peut ou doit être appris. La sexualidad es el conjunto de condiciones anatómicas, fisiológicas y psicológico-afectivas que caracterizan el sexo de cada individuo. También, desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda del placer sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo en la vida. Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales y en los hombres era básicamente de tipo instintivo. En esta creencia se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación. Sin embargo, hoy se sabe que también algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad, variantes de la masturbación y de la violación. La psicología moderna deduce, por tanto, que la sexualidad puede o debe ser aprendida.
définition de sexualidad dans le dictionnaire espagnol
La définition de la sexualité dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de conditions anatomiques et physiologiques qui caractérisent chaque sexe. Un autre sens de la sexualité dans le dictionnaire est aussi l'appétit sexuel, la propension au plaisir charnel. La definición de sexualidad en el diccionario castellano es conjunto de condiciones anatómicas y fisiológicas que caracterizan a cada sexo. Otro significado de sexualidad en el diccionario es también apetito sexual, propensión al placer carnal.
Cliquez pour voir la définition originale de «sexualidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXUALIDAD
Synonymes et antonymes de sexualidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXUALIDAD»
sexualidad
humana
adolescentes
enfermedades
transmision
femenina
responsable
horoscopo
conjunto
condiciones
anatómicas
fisiológicas
psicológico
afectivas
caracterizan
sexo
cada
individuo
también
desde
punto
vista
histórico
cultural
fenómenos
otro
apetito
propensión
carnal
sexualidad
propósito
intimidad
matrimonial
experiencia
única
gran
realización
historia
placeres
después
primer
volumen
foucault
recentra
estudio
genealogía
nombre
deseo
verdad
descubrimos
cuanto
está
dotada
facultad
procreadora
permite
persona
cooperar
amor
creador
dios
afectividad
deficiencia
mental
partiendo
consideración
deficiente
demás
sexuada
unas
claras
necesidades
obra
exponen
tras
primera
aportación
datos
históricos
médicos
psicológicos
nuestra
cómo
pueden
estudiar
algo
Traducteur en ligne avec la traduction de sexualidad à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEXUALIDAD
Découvrez la traduction de
sexualidad dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexualidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexualidad» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
性欲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sexuality
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लैंगिकता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جنسانية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сексуальность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sexualidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যৌন আবেদন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sexualité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seksualiti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sexualität
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セクシュアリティ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성별
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
seksualitas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tình dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாலியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लैंगिकता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cinsellik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sessualità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
seksualność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сексуальність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sexualitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σεξουαλικότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seksualiteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sexualitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
seksualitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sexualidad
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXUALIDAD»
Le terme «sexualidad» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.280 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexualidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sexualidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexualidad».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXUALIDAD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexualidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexualidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sexualidad en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SEXUALIDAD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sexualidad.
La verdadera sexualidad no es el simple acercamiento de los sexos, sino el trabajo creador del hombre y la maternidad de la mujer.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXUALIDAD»
Découvrez l'usage de
sexualidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sexualidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualidad con propósito
La intimidad en la vida matrimonial es una experiencia única que nos da una gran realización.
2
Historia de la
Sexualidad: El uso de los Placeres
Después del primer volumen, Foucault recentra su estudio en la genealogía del nombre de deseo.
A la luz de esta verdad, descubrimos que la sexualidad humana, en cuanto que está dotada de la facultad procreadora, permite a la persona humana cooperar con el amor creador de Dios».
4
Afectividad y
sexualidad en la persona con deficiencia mental
Partiendo de la consideración del deficiente mental como una persona como las demás, sexuada y sexual, con unas claras necesidades; en la obra se exponen, tras una primera aportación de datos históricos, médicos, psicológicos y ...
José Ramón Amor Pan, 2000
¿Cómo pueden estudiar algo tan privado? (Expedientes de los autores.)
Sexología Disciplina que estudia la sexualidad. Una cantidad considerable de
observadores sociales ha propuesto que es más probable que los hombres con
hábitos ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
6
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
7
Sexualidad, derechos humanos y ciudadanía: diálogos sobre un ...
Esta publicaci n comparte los productos iniciales de un proceso de di logo acad mico emergente sobre un tema de debate p blico de creciente inter s, con la intenci n de abrir espacios para su ampliaci n y profundizaci n.
Ivonne Szasz Pianta, Guadalupe Salas, 2008
8
COMPRENDER LA
SEXUALIDAD FEMENINA
La sexualidad femenina sigue presentando muchas incógnitas.
Santiago Palacios Gil Castaño, 2012
9
Historia de la
sexualidad
Pero Malcolm Potts y Roger Short, como científicos, pretender sobre todo comprender nuestras pasiones y explicarlas.
Malcolm Potts, Roger Short, 2001
10
La práctica de la
sexualidad sagrada: El camino hacia una ...
Por fin, este libro nos muestra de un modo claro y definido los secretos que llevan a la práctica de la Sexualidad Sagrada
Sunyata Saraswati, Bodhi Avinasha, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXUALIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sexualidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Encuesta del Dane sobre sexualidad en menores de edad genero ...
La 'Encuesta de comportamientos y actitudes sobre sexualidad en niñas, niños y adolescentes escolarizados' empieza con preguntas sobre características ... «ElTiempo.com, sept 16»
FESTIVAL VENECIA Rocco Siffredi confiesa en Venecia su "cruz ...
El actor porno Rocco Siffredi es el protagonista de un documental presentado hoy en la "Mostra" de Venecia en el que narra su "cruz": una sexualidad a 360 ... «EFE, sept 16»
Mitos sexuales
En la celebración del Día Mundial de la Salud Sexual de este 4 de septiembre, se quiere poner el foco en los mitos existentes en la sexualidad. «Cadena SER, sept 16»
Poncho Herrera habla sobre los rumores de su sexualidad
A raíz de su participación en la serie de Netflix Sense 8, mucho se ha cuestionado la sexualidad del actor mexicana Alfonso Herrera (ex chico RBD). «EL DEBATE, août 16»
El mundo frente al caos y las leyes de la sexualidad humana
En la Asamblea Nacional, han querido aprobar la ley sobre el tema de la sexualidad, denominándola Ley sobre Educación Sexual, tal vez sin tener los ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
Juana Repetto habló de su sexualidad y reveló el nombre fuera de ...
En otro pasaje de la nota declaró que le gustaría "encontrar una pareja y tener más hijos" y se refirió a su sexualidad tras el comunicado que publicó en los ... «La Voz del Interior, juin 16»
Kenia hará exámenes anales para determinar sexualidad
hospital (horizontal-x3) Dos hombres habían pedido una orden judicial que detuviera los análisis de VIH y exámenes anales forzosos a hombres acusados de ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
Manual de sexualidad para niños genera polémica
Una gran controversia ha surgido sobre la supuesta implementación del próximo ciclo escolar 2016-2017 del manual de sexualidad. Sin embargo, la Secretaría ... «EL DEBATE, juin 16»
Nadie debe soportar “bullying” por su sexualidad: Príncipe Guillermo
“Nadie debe recibir 'bullying' por su sexualidad y por ninguna otra razón. Y nadie debe aguantar este tipo de odio”, afirmó el príncipe. El duque de Cambridge ... «20minutos.com.mx, juin 16»
Demi Lovato habla de su sexualidad
“Creo que [la sexualidad] es algo a lo que no hay necesidad de colgarle etiquetas. Como seres humanos lo más importante es tener una conexión con alguien”, ... «La Opinión, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexualidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexualidad>. Avril 2026 ».
