Signification de "totalidad" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TOTALIDAD EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTALIDAD
Totalidad est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TOTALIDAD EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «totalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Totalité
Totalidad
La catégorie de la totalité est essentielle dans la pensée de Lukacs et Lucien Goldmann. Dans l'histoire et la conscience de classe, Lukacs est allé jusqu'à affirmer que ce qui distinguait le marxisme de la science bourgeoise n'était pas tant la prédominance des motifs économiques dans l'explication de l'histoire, mais la notion d'intégrité. Dans la société bourgeoise, la possibilité d'embrasser le monde dans son ensemble n'est plus immédiate. La division du travail imposée par le capitalisme, l'exploitation de l'homme, la lutte et l'antagonisme des classes et les contradictions sociales inhérentes à la société bourgeoise désintégrent la conscience de la totalité. L'appréhension du tout ne peut plus être spontanée. L'aliénation nous fait percevoir le monde comme une série de phénomènes inconnus et il est nécessaire de structurer le réel à voir sous les apparences, les lois et les relations entre les données qui nous parviennent à la conscience. La categoría de totalidad es esencial en el pensamiento de Lukács y de Lucien Goldmann. En Historia y conciencia de clase, Lukács llegó a sostener que lo que distinguía de manera decisiva al marxismo de la ciencia burguesa no era tanto el predominio de los motivos económicos a la hora de explicar la historia, sino la noción de totalidad. En la sociedad burguesa, la posibilidad de abarcar el mundo como un todo ya no es inmediata. La división del trabajo impuesta por el capitalismo, la explotación del hombre, la lucha y antagonismo de clases y las contradicciones sociales inherentes a la sociedad burguesa desintegran la conciencia de totalidad. La aprehensión del todo ya no puede ser espontánea. La alienación nos hace percibir el mundo como una serie de fenómenos inconexos y es necesario estructurar lo real para ver bajo las apariencias, las leyes y relaciones entre los datos que nos llegan a la conciencia.
définition de totalidad dans le dictionnaire espagnol
La première définition de totalité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de total. Une autre signification de totalité dans le dictionnaire est tout. La totalité est aussi un ensemble de toutes les choses ou personnes qui composent une classe ou une espèce. La totalité des voisins. La primera definición de totalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de total. Otro significado de totalidad en el diccionario es todo. Totalidad es también conjunto de todas las cosas o personas que forman una clase o especie. La totalidad de los vecinos.
Cliquez pour voir la définition originale de «totalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOTALIDAD
Synonymes et antonymes de totalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TOTALIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «totalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de totalidad
ANTONYMES DE «TOTALIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «totalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de totalidad
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTALIDAD»
totalidad
conjunto
generalidad
integridad
universalidad
parcialidad
filosofia
segun
marx
social
concepto
carlos
categoría
esencial
pensamiento
lukács
lucien
goldmann
historia
conciencia
clase
llegó
sostener
distinguía
primera
lengua
española
cualidad
total
otro
totalidad
también
todas
cosas
personas
forman
especie
vecinos
orden
implicado
obra
fundamental
nuevo
paradigma
científico
donde
eminente
profesor
bohm
propone
nada
menos
modelo
realidad
través
interpretación
original
física
cuántica
holográfico
pribram
vida
hardware
información
sobre
esta
completa
referencia
comprende
aquello
debe
saber
parte
encontrará
rápido
acceso
gracias
clasificación
alfabético
todos
datos
Traducteur en ligne avec la traduction de totalidad à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOTALIDAD
Découvrez la traduction de
totalidad dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de totalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totalidad» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
整体
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
whole
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संपूर्णता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كلية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
цельность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
totalidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intégralité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keseluruhannya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gesamtheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
全体
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kabeh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trọn vẹn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முழுமையாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पूर्णता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bütünlük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
interezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
całość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
цілісність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
întregime
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ολότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geheel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
helhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
helhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de totalidad
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTALIDAD»
Le terme «totalidad» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.149 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
totalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totalidad».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTALIDAD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot totalidad en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TOTALIDAD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
totalidad.
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
El hombre no es la suma de lo que tiene, sino la totalidad de lo que aún no tiene, de lo que podría ser.
La totalidad esta presente incluso en las piezas rotas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTALIDAD»
Découvrez l'usage de
totalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
totalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
totalidad y el orden implicado
La obra fundamental del nuevo paradigma científico, donde el eminente profesor Bohm propone nada menos que un nuevo modelo de realidad, a través de una interpretación original de la física cuántica, el modelo holográfico de K. Pribram ...
2
Hardware: información sobre la
totalidad del hardware de ...
Esta completa referencia comprende todo aquello que debe saber sobre hardware de PC. En la parte de referencia encontrará (con un rápido acceso gracias a la clasificación por orden alfabético) todos los datos necesarios sobre los ...
3
Globalización,
totalidad e historia
José Guadalupe Gandarilla Salgado, Ignacio Vázquez. go y la espada, echó
abajo todas las murallas chinas y consagró la unidad económica de la
humanidad actual a través de la era de las crisis mundiales, a través de
periódicas ...
José Guadalupe Gandarilla Salgado, Ignacio Vázquez, 2003
4
El arco interno: curación y
totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
5
La filosofía de la liberación de Enrique D. Dussel: ...
El Momento Antifetichista de la Proximidad ¿No es la creación de un nuevo
orden, la creación de una nueva totalidad? Los modelos económicos y sociales
adquieren expresión concreta como formaciones sociales — sistemas,
totalidades.
6
Discursos pronunciados en el Congreso de Diputados sobre la ...
... apenas fué constituido cuando la mayoria del Congreso de loe Diputados y
del Senado, la inmensa mayoria, casi la totalidad de ambos Cuerpos, la
componia el partido progresista; formuló, digo, la amnistia , la presentó, y en esa
amnistia, ...
Manuel Cortina, Pascual Madoz, 1847
7
Los horizontes de la razón: uso crítico de la teoría
Sin embargo, ya que nuestra preocupación sobre la totalidad concreta gira en
torno de sus funciones gnoseológicas, tocaremos diferentes cuestiones desde la
óptica definida por esta categoría. De ahí que su lectura produzca a veces la ...
Hugo Zemelman, Emma León, 1992
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
La totalidad intensiva El arte es la totalidad intensiva. Según Lukács, frente a la
totalidad extensiva de las ciencias, o sea que describen extensivamente el
mundo, el arte, ya sea un soneto o una flor pintada, ya sea una novela de
tetralogía o ...
9
Los horizontes de la razón: Historia y necesidad de utopía
El concepto de totalidad lo utilizamos en distintas acepciones, pero a partir de la
idea central de que la totalidad no es idéntica a todos los hechos, sino que es
una óptica epistemológica desde la que se delimitan campos de observación de
...
LOS. SÍNTOMAS. mentales. y. el. sentido. DE. "TOTALIDAD". EN. LA.
HOMEOPATÍA. (1957)*. La homeopatía, creada por Hahnemann a comienzos
del siglo pasado, restableció el viejo pensamiento hipocrático de la "totalidad"
del enfermo ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTALIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
totalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un incendio calcina un piso en Plasencia "en su totalidad"
Un piso ha ardido en su totalidad en un incendio en Plasencia. El fuego se ha declarado en la calle Gabriel y Galán número 50. Las llamas han afectado al ... «Hoy Digital, sept 16»
Uminsa aplica un ERE a la totalidad de la plantilla, y mantiene a 90 ...
Unión Minera del Norte (Uminsa) ha comenzado a aplicar este lunes un expediente de regulación de empleo firmado el pasado mes de marzo para la totalidad ... «Infobierzo.com, sept 16»
Llamas consumen casa en su totalidad en la comunidad de Aserrío
Llamas consumen casa en su totalidad en la comunidad de Aserrío ... de Bugaba, provincia de Chiriquí, cuando el fuego consumió la residencia en su totalidad. «Panamá América, sept 16»
Ocho entidades vecinales alegan la totalidad el reglamento del ...
Un total de ocho entidades agrupadas en la Associació de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS) de Barcelona han presentado este miércoles en la sede de ... «Lainformacion.com, sept 16»
El cantante Atl presenta su "Totalidad"
De gira promocional con su segundo material discográfico titulado “Totalidad”, el intérprete y compositor ATL Garza visitó Aguascalientes compartiendo su ... «Hidrocalido, août 16»
Circulará totalidad de camiones a partir del 22 de agosto
Hermosillo.- Antes del 22 de agosto, fecha de regreso a clases, la Dirección General del Transporte ordenará a todas las empresas concesionarias que ... «UniMexicali.com, août 16»
La Manzana Histórica, a punto de ser recuperada en su totalidad
La Manzana Histórica, a punto de ser recuperada en su totalidad ... En poco tiempo más, el Estado recuperará la totalidad de los espacios de la Manzana ... «NoticiasNet, juil 16»
Inicio Destacados Un vacío sanitario fuerza el sacrificio de la ...
La organización profesional agraria considera que no se puede abandonar a su suerte a la totalidad de los ganaderos existentes en la actualidad en la ... «AgroInformación, juil 16»
Hospital Irma De Lourdes Tzanetatos funciona en su totalidad
Este lunes se reactivó en su totalidad el hospital Irma De Lourdes Tzanetatos del área de Tocumen, luego de que abriera sus puertas de forma paulatina el ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
"La paz en Colombia debe ser negociada en su totalidad"
"Una paz verdadera debe ser negociada en su totalidad", dijo Koenigs. Y eso, agregó, es algo que no puede lograrse en un par de semanas. EL(TK). «Deutsche Welle, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/totalidad>. Avril 2026 ».
