Signification de "vesque" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VESQUE
La palabra
vesque procede del latín
viscus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VESQUE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESQUE
Vesque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VESQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «vesque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vesque dans le dictionnaire espagnol
La définition de vesque dans le dictionnaire est ligue. En el diccionario castellano vesque significa liga.
Cliquez pour voir la définition originale de «vesque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESQUE
Synonymes et antonymes de vesque dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESQUE»
vesque
liga
cronica
valeroso
fernando
visnieto
hesnailäoel
domingo
embiaron
luan
alons
viniesic
cllos
alouso
dlzo
negoa
dablocon
larcyna
navemanso
suan
nuiiez
como
nbsp
libro
agricultura
labraça
criança
estenles
psnvy
gusrclase
lugss
enxmosvy
secs
muelenvy
bazen
vellss
muchss
oarresvy
buenss
sowc
mela
vulces
alsss
cenizs
callereq
orrs
msners
sscsnaguspozslqmrsrs
famoso
cauallero
palmerin
oliua
lcomoälcvläisns
visrsnsle
oläsn
dcmz
selo
scozgo
grsäs
ssvleso
ells
sqüel
csmino
quillcsse
hgzc
wcviäisna
lcusmo
peiigro
pcclis
eorrs
demsu
pslli
palmerín
lmenn
estuuo
cöell
tsnro
ecbo
nsrizes
pslmenn
muypxlismemesrecojerl
enls
verzcks
csnto
verstte
nnsmo
elsuyo
ruuolsgun
quel
bsstsri
lsnsr
españa
fizo
noble
Traducteur en ligne avec la traduction de vesque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VESQUE
Découvrez la traduction de
vesque dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesque» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Vesque
1325 millions de locuteurs
espagnol
vesque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Vesque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Vesque
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Vesque
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Vesque
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Vesque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Vesque
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Vesque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Vesque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vesque
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Vesque
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Vesque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Vesque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Vesque
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Vesque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Vesque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Vesque
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Vesque
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Vesque
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Vesque
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Vesque
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Vesque
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Vesque
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Vesque
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Vesque
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vesque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESQUE»
Le terme «vesque» est normalement peu utilisé et occupe la place
62.340 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vesque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vesque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vesque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vesque en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESQUE»
Découvrez l'usage de
vesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica del muy valeroso rey don Fernando, Visnieto del ...
Don. Hesnailäoel. Ou2«o.M^^o.xM. Domingo:? embiaron uve;ls»von luan Alons<
?,que viniesic 2 cllos. ? von luan alouso dlzo lo «ssl .^ vesque Negoa?dablocon
larcyna.Tla «?, navemanso »von suan nuiiez:? el vi tzo que lo van« » ell3 como ...
Fernán Sánchez de Tovar, Miguel de Herrera, 1554
2
Libro de agricultura que es de la labraça y criança y de ...
L .v. estenles ve psnvy gusrclase die en lugss res enxmosvy vesque secs lss
muelenvy bazen pä vellss en muchss oarresvy son buenss sowc mela : son mss
vulces alsss Ms en cenizs callereq ve orrs msners:st sscsnaguspozslqmrsrs ve ...
Alonso de Herrera, Diego Ferrer ((Toledo)), Juan Ferrer ((Toledo)), 1551
3
Libro del famoso cauallero Palmerin de Oliua: que por el ...
LcomoÄlcvläisns visrsnsle q^e gl ?oläsn,dcmZ<jo!e vn von:v cl selo scozgo muy
de grsäs , no ssvleso p «zuc ells sqüel csmino quillcsse hgzc« ^ vesque
Wcviäisna sc lcusmo .7 vw r«l q Nn peiigro pcclis eorrs r en!«i m«r,demsu<!o slu
pslli e cl ...
4
Palmerín: Libro del famoso cauallero Palmerin de Oliua [y] ...
L p«lmenn estuuo cöell« tsnro q el sue ecbo el «gu« p« las nsrizes : pslmenn fue
muypxlismemesrecojerl« enls cop« no verZcks tu csnto po:q el «>e no verstte «M
nnsmo elsuyo ? vesque ruuolsgun« cni« cop« quel vis q bsstsri« p«r« lsnsr ...
5
Cronica de España que fizo el muy noble Rey Don Alfonso fijo ...
S orrott sabeä q aql ano tslla^ coi^tra ls noci?c weron vesma- sueron Gettos los
ve Komavelcurso yanäoien klaque^ienclolosSAtonio vela lmm que anciaus
buscanäo graci ? vesque anoci?e(io fuyeron el ? lLleo- tiempsaulasegundla
cueta ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1541
6
Las quatro partes enteras dela Cronica de España que manda ...
T vesque los gallegos nieron vc,t tGctauianoa^uncosusducstes^crcala ^ivosa^
sronse cnvn monccque auie ^iväaä ve Segmama i parcio !ss en nöbzc ^bcclulio
^parc^e vel ryo Mno trcs cöpanas: ? eranrgn grancies quc i tekiemos que vize las
...
7
La Quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor: ...
TllstacSrece a los nueuos obispos qquäaotrars S lo ser pzoponen ? bszer
mucbss cosas xmagingcko roclo el remecZio que les parece neccstario:? bsblZ
enello:? mneue lus Ilonas ? cass co mo quicn lo qere poner en ob:s:mas vesque
...
8
Leye[n]da delos sa[n]tos que vulgarmente Flos santorum llaman
... stoVncnkarlos:ylo5 xole KüiZNZpoz toclss lss plscas sc squcl lu queno querian
sacriilcara s«s Visses con crue gar:y pozclmcrcsäo:yvespues ccdolcen vna les lo
^nemos ypena5crsntractscjos:y vesque camsrs. Squsnclocstooyo elsc!clÄZck?
9
Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando ...
Auinoasf q vesque ^ccauiano^sarouoguyszclas toclas sus huestes i rocla su
razicäs guiso mo ucr zza yz cötra Espna.^ss al^sro sc s esa sszo Nu-ico ?
Panonia i vns pticls ve^calla. Kllegaröleenäenucuss^ como estauacl die
guysscloLsyzs Ks ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Juan de Espinosa ((Medina del Campo)), 1541
10
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
... coztsnclolspo! baxo^yque quecle en bien cscls semans vna ve5, y vesque gyä
los pimpollos nucuos y bzrgse pzesto, y vos anoslraspongan los s otra parte ^ y
vesque aqueUos pimpolios ctten vc ?o:- miekrs masvezeslaskraspusiere> ymas
...
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1563
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vesque>. Avril 2026 ».
