Signification de "zarigüeya" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARIGÜEYA
La palabra
zarigüeya procede del portugués brasileño
çarigueia.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ZARIGÜEYA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARIGÜEYA
Zarigüeya est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZARIGÜEYA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zarigüeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zarigüeya
Didelphimorphia
Didelphimorphia
Les didelfimorphes sont un ordre de mammifères qui regroupe la plupart des marsupiaux qui peuplent aujourd'hui le continent américain. Il comprend 92 espèces vivantes, toutes dans la famille de Didelphidae, et beaucoup plus éteintes. Los didelfimorfos son un orden de mamíferos que agrupa a la mayor parte de los marsupiales que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.
définition de zarigüeya dans le dictionnaire espagnol
La définition d'opossum dans le dictionnaire est un mammifère marsupial de taille moyenne ou petit qui ressemble à un rat. Les extrémités ont cinq doigts et les arrières le pouce opposable; la queue est préhensible, lisse et nue. C'est un mammifère nocturne et omnivore qui niche dans les arbres et sa grossesse dure treize jours. En el diccionario castellano zarigüeya significa mamífero marsupial de tamaño mediano o pequeño y aspecto que recuerda a la rata. Las extremidades tienen cinco dedos y las de atrás el pulgar oponible; la cola es prensil, lisa y desnuda. Es mamífero nocturno y omnívoro, que hace nido en los árboles y su preñez dura trece días.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarigüeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARIGÜEYA
Synonymes et antonymes de zarigüeya dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARIGÜEYA»
zarigüeya
mascota
comen
alimentacion
nombre
cientifico
peligrosas
didelfimorfos
orden
mamíferos
agrupa
mayor
parte
marsupiales
pueblan
actualidad
continente
americano
incluye
especies
vivas
todas
familia
didelphidae
muchas
más
mamífero
marsupial
tamaño
mediano
pequeño
aspecto
recuerda
rata
extremidades
tienen
cinco
dedos
atrás
pulgar
oponible
cola
prensil
lisa
desnuda
nocturno
omnívoro
hace
nido
árboles
preñez
dura
trece
días
zarigüeya
humor
gráfico
ilógico
cacofónico
asesinato
this
book
introduces
reader
nighttime
world
opossum
including
habitat
activities
diet
unique
things
that
does
medicina
cirugía
farmacia
legal
cuvier
dado
conocer
especie
fósil
afine
marmosa
hallada
canteras
yeso
cercanías
paris
algunas
otras
observado
después
siluacionde
estos
fósiles
duda
nbsp
rías
pepe
amaba
hijo
tiernamente
pero
siempre
Traducteur en ligne avec la traduction de zarigüeya à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZARIGÜEYA
Découvrez la traduction de
zarigüeya dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarigüeya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarigüeya» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
负鼠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
opossum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ओपस्सम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأ بوسوم حيوان أمريكي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опоссум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gambá
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
opossum
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
opossum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beutelratte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オポッサム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주머니쥐
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
opossum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giống đại thử
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
opossum
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keseli sıçan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
opossum
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opos
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опосум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
oposum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οπόσσουμ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opossum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
opossum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
opossum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zarigüeya
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARIGÜEYA»
Le terme «zarigüeya» est communément utilisé et occupe la place
41.078 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarigüeya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zarigüeya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarigüeya».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARIGÜEYA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarigüeya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarigüeya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zarigüeya en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARIGÜEYA»
Découvrez l'usage de
zarigüeya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zarigüeya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This book introduces the reader to the nighttime world of the opossum, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
2
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Cuvier ha dado á conocer una especie de Zarigüeya fósil, afine á la Marmosa, y
hallada en las canteras de yeso de las cercanías de Paris. Algunas otras
especies se han observado después. La siluacionde estos fósiles sin duda es
muy ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
.ama zarigüeya amaba a su hijo Pepe tiernamente, pero él siempre se estaba
riendo. Últimamente ella estaba preocupada por la risa de Pepe. Mamá
zarigüeya estaba a punto de enseñarle a Pepe la lección más importante que
una ...
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
4
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El hábitat alpino de la amenazada zarigüeya pigmea de montaña se reduce a
menos de 12 Km. 2 en el sureste de Australia, donde este pequeño mamífero
vive en taludes rocosos y en terrenos pedregosos que tienen vegetación
subalpina ...
5
Historia de la música negra norteamericana
Indirectamente Aldridge es el responsable de que se conserv e una antigua
canción de esclavos (tal vez la más antigua), Opossum up a Gum Tree [
Zarigüeya sobre un árbol del caucho]*. El actor inglés Charles Mathews acudió
una tarde al ...
Al principio le pareció una rata de gran tamaño, y entonces se dio cuenta, por la
forma y el color de la cola sin pelo y por el hocico, que era una zarigüeya de
unos veinticinco centímetros de longitud. Por lo general, las zarigüeyas son ...
7
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
La especie del marmosa parece cercana á la del zarigüeya: ambas son del
mismo clima en el mismo continente, y ambos animales se semejan en la ligura
del cuerpo, en la forma de los pies, en la cola capaz de asir las cosas, cubierta
de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Georges Cuvier (Barón), 1847
8
Historia natural, general y particular
ZARIGÜEYA i» U OPOSSUM. E, Zarigüeya (estampa clx) ú Opossíua 1
Zarigueyo , Zarigüeya ó Sarigüe , nombre de este animal en las Costas del Brasil
, y adoptado por nosotros. El Ca del idioma Brasiliense se pronuncia za ó sa en
Frances ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1793
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El que esta boba sea el paraje en que la Zarigüeya conciba, como lo han
asegurado falsamente Marcgravey Pisón, es un error: la Zarigüeya tiene una
matriz en lo interior, y aunque diferente , á la verdad , de la de los demás
animales, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
10
Una zarigüeya en mi mochila
Desde que una zarigüeya llego a vivir en mi mochila tengo muchos problemas.
Erika Marcela Zepeda Montañez, Juan Gedovius, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARIGÜEYA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zarigüeya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Devuelta a su hábitat zarigüeya rescatada
Una zarigüeya fue rescatada de un basurero ubicado en las instalaciones del Liceo Militar Teniente Edmundo Andrade. La voluntaria de la Asociación ... «Correo del Sur, sept 16»
La zarigüeya aletargada puede detectar el humo de los incendios
Para llegar a esta conclusión, los científicos realizaron varios experimentos en laboratorio con cinco zarigüeyas aletargadas. Durante este periodo de ... «ecodiario, août 16»
La zarigüeya aletargada puede detectar el humo de los incendios y ...
Según un estudio, la zarigüeya pigmea oriental, protagonista de #Cienciaalobestia, es capaz de oler el humo incluso durante su estado de inactividad, y en ... «SINC, août 16»
Zarigueya en apartamento en Cali
Minutos después de informó que se trataba de una zarigüeya, un mamífero marsupial como el canguro que no es de mayor tamaño, llega a los 50 centímetros. «ElTiempo.com, août 16»
Fotos: Zarigüeya dio a luz en el metro de la Ciudad de México
Entre la fauna que habita en los túneles del metro de las grandes ciudades, sabemos que hay cucarachas, ratas, mosquitos e incuso tortugas, pero ¿zarigüeyas ... «La Opinión, juil 16»
Zarigüeya da a luz en Metro de la Ciudad de México
El animal parió un total de seis crías en la Línea 3 de este medio de transporte. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUN/2016).- Una zarigüeya dio a luz en la estación ... «Informador.com.mx, juin 16»
Zarigüeya pide ayuda para sus bebés
El centro de rescate Skywatch Bird Rescue de Carolina del Norte actualmente tiene una afluencia de pacientes rescatados que no son aves, son zarigüeyas. «LaCronica.com, juin 16»
Chorizos de zarigüeya, ¿los comería?
Las zarigüeyas o “chuchas”, como se les conoce coloquialmente a estos mamíferos, hacen parte de ese repudiado grupo de animales al que muy pocos ... «Semana.com, mars 16»
Capturan a zarigüeya herida en Nogales
Capturan a zarigüeya herida en Nogales ... fue capturada ayer por la mañana una zarigüeya bajo unas rocas en una propiedad ubicada en la colonia Héroes. «El Imparcial.com, mars 16»
Una perra pasea junto a sus crías de zarigüeya adoptadas ...
Después de que un perro matara a su madre, un grupo de crías de zarigüeya fue adoptado por una perra y ahora son inseparables. Incluso pasean juntos. «Schnauzi.com, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarigüeya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarigueya>. Avril 2026 ».
