Signification de "zarina" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARINA
La palabra
zarina procede del alemán
Zarin.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ZARINA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARINA
Zarina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZARINA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zarina
Zar
Zar
Tsar (russe царь (· i), transcrites en alphabet latin comme tzar ,? En цар bulgare, macédonien et en serbe, voiture et voiture croate), de la caesar latine, dans -ăris Zarina femelle (царица, transcrite l'alphabet latin comme tsarine, en croate, carica), était le titre utilisé par les monarques slaves, principalement l'Empire russe entre 1546 et 1917 (bien que depuis 1721 la forme officielle était l'empereur), mais aussi par les dirigeants de la Serbie (1346 -1371) et la Bulgarie (913-1396 et 1908-1946). Il faut remarquer que, contrairement à ce qu'on croit généralement, ne signifie pas un rang impérial, équivalent à Krol, Kral, korol ou Kirali (diverses formes de langues slaves pour désigner le roi, étymologiquement dérivé du nom de Charlemagne, Karl de la même manière que le mot Zar vient étymologiquement de César). Comme beaucoup d'autres titres, il est au sens figuré utilisé dans le langage courant, pour désigner des personnes ou des institutions qui possèdent une grande puissance et agissent comme autocrates. Zar (en ruso царь (?·i), transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbio цар, car; y en croata car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en croata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, principalmente del Imperio ruso entre 1546 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por los gobernantes de Serbia (1346–1371) y de Bulgaria (913–1396 y 1908–1946). Hay que destacar que, al contrario de lo que normalmente se cree, no implica un rango imperial, siendo equivalente a krol, kral, korol o kirali (varias formas de las lenguas eslavas para designar al rey, derivadas etimológicamente del nombre de Carlomagno, Karl, del mismo modo en que la palabra zar proviene etimológicamente de César). Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal, para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
définition de zarina dans le dictionnaire espagnol
La définition de zarina dans le dictionnaire espagnol est la femme du tsar. Une autre signification de Tsarina dans le dictionnaire est aussi Empress of Russia. La definición de zarina en el diccionario castellano es esposa del zar. Otro significado de zarina en el diccionario es también emperatriz de Rusia.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARINA
Synonymes et antonymes de zarina dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARINA»
zarina
yunis
urrutia
rusia
alejandra
biografia
rasputin
ruso
царь
transliterado
alfabeto
como
tsar
búlgaro
macedonio
serbio
цар
croata
proviene
latín
caesar
ăris
femenino
царица
tsaritsa
carica
título
usado
monarcas
eslavos
principalmente
esposa
otro
emperatriz
gardel
textos
gramática
pima
bajo
encuentro
internacional
lingüística
noroeste
viii
memorias
zarina
estrada
fernández
serie
consejo
editorial
sergio
bogard
colegio
méxico
bernard
comrie
planck
institut
für
evolutionáre
anthropologie
universidad
nbsp
estudios
figueroa
esteva
gerardo
lópez
cruz
ktoroeste
tomo
editores
súbdito
yepachi
chihuahua
iniciar
estudio
sobre
autora
tuvo
recurrir
obras
antiguas
elaboradas
campbell
pennington
partir
preparados
misioneros
jesuitas
siglo
xviii
vame
variedad
extinta
reformismo
límites
orden
estamental
saavedra
respuesta
requerimientos
relaciones
mercantiles
solicitados
pedro
llegó
había
sido
entronizada
nueva
catalina
víd
instrucciones
dadas
duque
ripperdá
conde
Traducteur en ligne avec la traduction de zarina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZARINA
Découvrez la traduction de
zarina dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarina» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
俄国女皇
1325 millions de locuteurs
espagnol
zarina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tsarina
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
czarina
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إمبراطورة روسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
царица
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
czarina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জারিনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tsarine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
raja wanita
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zarin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
czarina
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
czarina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
czarina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hoàng hậu nước nga
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிசரினா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झारची राणक्ष
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çariçe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zarina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
caryca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
цариця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Czarina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσαρίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
czarina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
czarina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Czarina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zarina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARINA»
Le terme «zarina» est communément utilisé et occupe la place
26.972 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zarina en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARINA»
Découvrez l'usage de
zarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
memorias Zarina Estrada Fernández. Serie Lingüística 1. Memorias Consejo
Editorial Sergio Bogard, El Colegio de México Bernard Comrie, Max Planck
Institut für Evolutionáre Anthropologie Zarina Estrada Fernández, Universidad de
...
Zarina Estrada Fernández, 2006
2
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: Estudios del ...
Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva, Gerardo López Cruz. III
Encuentro de Lingüística en el KToroeste Tomo II: Estudios del Español Editores:
Zarina Estrada Fernández Max Figueroa Esteva Gerardo López Cruz
MEMORIAS ...
Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva, Gerardo López Cruz, 1996
3
Pima bajo de Yepachi, Chihuahua
Para iniciar el estudio sobre el pima, la autora no s lo tuvo que recurrir a obras antiguas elaboradas por Campbell Pennington, a partir de los preparados por misioneros jesuitas del siglo XVIII sobre el n vame, variedad ya extinta del pima ...
Zarina Estrada Fernández, 1998
4
Reformismo en los límites del orden estamental: de Saavedra ...
en respuesta a los requerimientos de relaciones mercantiles solicitados por
Pedro I y que llegó una vez que había sido entronizada la nueva zarina Catalina
I (1725 1727), (Víd. Instrucciones dadas por el Duque de Ripperdá al Conde de ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, 2010
5
Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...
Pese a ya conocerme el novio y la zarina, era necesario ponerme a
consideración de sus consejeros. Pude comprobar entonces que también en
esto Pedro Ulrico había tenido razón con el escueto comentario: no podía ya
decir que no, ...
Silvia Miguens Narvaiz, 2010
6
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Transcurrido día y medio llegó a palacio y le entregó a la zarina María el
mensaje del zar. ... Y convirtiéndose en ciervo corrió a toda velocidad alrededor
del parque Luego se acercó a la zarina y puso la cabeza en las rodillas de la
muchacha ...
7
Vida y viajes de la señora Nancy Prince
Seguidamente nos acompañó hasta donde se hallaba la zarina Isabel,9 quien
también mantuvo su digno ademán y me acogió de la misma manera con que lo
había hecho el emperador. Me hicieron varios regalos, entre ellos, un reloj, pues
...
8
Borodin I. Amor y honor:
Aunque, con ello, ocasiona- ría un nuevo escándalo familiar. Además, ese
degenerado de rasputín era un protegido de Ana Vyrubova, amiga íntima de la
zarina... ilona se llevó la mano ala boca aterrorizada de sus pensamientos.
Me ha pedido que te dijera que espera que te recuperes pronto, al igual que las
grandes duquesas y la zarina. De hecho, la zarina había enviado una nota a
madame Markova y el doctor Obrajensky conocía su contenido porque había ...
10
Los Anales de la virtud: para uso y utilidad de los jóvenes ...
Zarina , Reyna de los Scitas , fue una Princesa famosa por su valor , virtudes ,
ingenio y hermosura. Mandó su Exercito en persona contra el de Cyaxaro ,
capitaneado por el yerno de este Príncipe , llamado Stryangés , heroe jóven ,
generoso ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La emperatriz Luisa, una zarina alemana
Se puede considerar casi una tradición el hecho de que los zares rusos casaran con princesas alemanas. La lista de matrimonios entre miembros de la dinastía ... «Hola, sept 16»
La Zarina dijo adiós
La "zarina" no pudo competir en Río tras ser excluida junto al resto del equipo ruso de atletismo por la IAAF, que retiró la licencia a la federación rusa por ... «ElLitoral.com, août 16»
Juana de Saboya, la última Zarina de Bulgaria
La vida de la Zarina estaría no obstante marcada por el exilio, después de que en Bulgaria el poder fuera tomado por los comunistas. Mujer de recta moral y ... «Hola, juil 16»
Nelson, Zarina y Hattori se unen al plantel de The King of Fighters XIV
SNK ha confirmado a tres nuevos personajes para The King of Fighters XIV, videojuego que se pondrá a la venta el próximo 26 de agosto en exclusiva para ... «GamingeSports, juil 16»
LIVE Simona Halep - Zarina Diyas - French Open women Tennis ...
French Open – Follow the Tennis match between Simona Halep and Zarina Diyas live with Eurosport. The match starts at 11:00 on 25 May 2016. Our live ... «Eurosport.com, mai 16»
Aditya Pancholi's wife Zarina Wahab speaks about walking out of ...
Zarina is reportedly shocked to know about these stories and denied walking out of her marriage with Aditya Pancholi. Mumbai Mirror had quoted her saying, ... «India.com, mai 16»
Aceptan denuncia penal contra zarina Angélica Maytín
Aceptan denuncia penal contra zarina Angélica Maytín ... El Ministerio Público (MP) aceptó una demanda penal en contra de la zarina anticorrupción, Angélica ... «Panamá América, mars 16»
Serena Williams gana sin brillo a la kazaja Diyas
La estadounidense Serena Williams ganó hoy, aunque sin desplegar un gran juego, a la kazaja Zarina Diyas, a la que derrotó por 7-5 y 6-3, y certificó así su ... «Mundo Deportivo, mars 16»
Periodista acusado de perseguir a la Zarina Anticorrupción se ...
El periodista panameño, Juan Carlos Cajar, negó la mañana de este jueves, 3 de marzo, que haya tenido algo que ver con las amenazas que recibió la zarina ... «TVN Panamá, mars 16»
Zarina Wahab to play Deepti Naval's sister in TV show
Actress Zarina Wahab has been locked in to play Deepti Naval's onscreen sister ... Zarina Wahab said, “I always take shows that will have me doing something ... «The Indian Express, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarina>. Avril 2026 ».
