Signification de "zarpazo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZARPAZO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARPAZO
Zarpazo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZARPAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zarpazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zarpazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de zarpazo dans le dictionnaire espagnol est atteinte avec la patte. Une autre signification de zarpazo dans le dictionnaire est aussi golpazo, bump. La definición de zarpazo en el diccionario castellano es golpe dado con la zarpa. Otro significado de zarpazo en el diccionario es también golpazo, batacazo.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarpazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARPAZO
Synonymes et antonymes de zarpazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ZARPAZO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarpazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zarpazo
ANTONYMES DE «ZARPAZO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zarpazo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zarpazo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARPAZO»
zarpazo
arañazo
desgarrón
herida
rasguño
uñada
zarpada
caricia
mimo
puma
felino
todo
valio
corazon
discografia
musical
grupo
golpe
dado
zarpa
otro
también
golpazo
batacazo
zarpazo
quot
otra
cara
violencia
oriente
drama
tres
actos
cía
lingüística
verano
andanzas
incora
valle
cauca
siglo
grancolombiano
ganó
inglés
islas
malvinas
Traducteur en ligne avec la traduction de zarpazo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZARPAZO
Découvrez la traduction de
zarpazo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarpazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarpazo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
zarpazo
1325 millions de locuteurs
espagnol
zarpazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Blow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
zarpazo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
zarpazo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
zarpazo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
zarpazo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
zarpazo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Zarpazo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zarpazo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zarpazo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
zarpazo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
zarpazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zarpazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
zarpazo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
zarpazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
zarpazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zarpazo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zarpazo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zarpazo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
zarpazo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zarpazo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
zarpazo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zarpazo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zarpazo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zarpazo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zarpazo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARPAZO»
Le terme «zarpazo» est assez utilisé et occupe la place
24.355 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarpazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zarpazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarpazo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARPAZO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarpazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarpazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zarpazo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARPAZO»
Découvrez l'usage de
zarpazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zarpazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un segundo de vacilación. Antología personal
El zarpazo de Dios De un zarpazo Dios te muestra el mundo. Él lo hace así,
como jugando, y te inocula el veneno de la percepción. Ya toda la belleza se
ofrece ante tus ojos y el amor posible y la fe necesaria para que hagas milagros.
2
Allende, el hombre y el político: memorias de un secretario ...
zarpazo. Sectores más mesurados del PDC, avanzaron en las conversaciones
con el comité ejecutivo de la Unidad Popular. La DC elaboró el conocido
Estatuto de Garantías Constitucionales para garantizar que el eventual gobierno
de ...
Ozren Agnic Krstulovic, 2008
Es la mano de un predador, pero suspendida en su zarpazo. El animal no puede
suspender su zarpazo, el mundo se le presenta como terreno de caza, como
inmediatez funcional donde las cosas no podrían tener más sentido que uno que
...
Redondea el aro. Zarpazo, costalazo, porrazo. A todos tres nombres es común la
idea de caída; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo
supone que se cae de boca, a plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua
.
5
Una historia secreta: ni blancos todos-- ni nacionalistas ...
ENEMIGOS PRONTOS PARA APLICAR SU NUEVO ZARPAZO Nuestro Primer
deber, el deber de todos, es asegurar la gobernabilidad al país y si no se
asegura, enemigos de los cuales creemos habernos librado están acechando
prontos ...
Juan Antonio Pérez Sparano, 2008
Es la mano de un predador, pero suspendida en su zarpazo. El animal no puede
suspender su zarpazo, el mundo se le presenta como terreno de caza, como
inmediatez funcional donde las cosas no podrían tener más sentido que uno que
...
7
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Salió de su escondite, corrió por la alfombra, más miedo tenía, hasta de su
sombra, al dar la media vuelta, sitió un gran estruendo, y vió los ojos grandes, de
un gato tremendo. lomito, Sintió un gran zarpazo, sobre su y salió corriendo, todo
...
Universidad de Salamanca, 1998
8
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
Para dar el zarpazo estiran la pata rígidamente como un garrote [fig. i} f] y se oye
exactamente el mismo ruido que si alguien golpeara con un garrote un saco de
harina. Un solo golpazo de este tipo puede, bien asestado, matar un hámster ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
9
Cuentos del Pacífico sur
Desierta ya la casa, entró en el dormitorio donde Bunster descansaba
adormilado. Mauki colocó bien lejos los revólveres y después se puso en una
mano el mitón de piel de raya. La primera advertencia que recibió Bunster fue un
zarpazo ...
zarpazo. El verano siguió su curso y trasladaron el rebaño a nuevos pastos,
cambiaron de campamento; la distancia entre el rebaño y el nuevo campamento
era mayor y la cabalgada nocturna más larga. Ennis montaba relajado,
dormitando ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARPAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zarpazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Con un zarpazo basta
El uruguayo Matías Britos anotó un gol en el arranque de la segunda parte y los Pumas mantuvieron el paso perfecto en casa esta temporada al doblegar 1-0 a ... «El Diario de Yucatán, oct 16»
Gatillazo y Zarpazo! a Cicatriz se reúnen en Salinas de Añana
En el caso de la segunda, el año pasado se puso en marcha el proyecto Zarpazo! a Cicatriz, que el próximo mes de diciembre dará su último concierto antes de ... «Noticias de Álava, sept 16»
Zarpazo de "Norauto" en Sotogrande
La tripulación de Norauto ha volado estos días a bordo del GC32. Evento tras evento, el equipo francés ha ido mejorando su rendimiento y ni las variables ... «ABC.es, sept 16»
Tigresa da zarpazo a los Mellizos
Detroit venció ayer a Minnesota en el primer duelo de la doble cartelera, y sigue en la lucha por alcanzar un comodín. MINNEAPOLIS, ESTADOS UNIDOS ... «Informador.com.mx, sept 16»
El zarpazo militar en Cuba
Los Castro incluso le dieron el zarpazo definitivo a Habaguanex, el tinglado de hoteles y tiendas que regenteaba el historiador de La Habana Eusebio Leal. «El Nuevo Herald, sept 16»
Un zarpazo castiga al Dépor
Un zarpazo acabó ayer con el Deportivo ante el Athletic. Un remate excelente de Raúl García por la escuadra decidió un partido en el que el conjunto de ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, sept 16»
Cilic y Pliskova, o un doble zarpazo a la lógica
El croata interrumpe la secuencia ganadora de Murray (6-4 y 7-5) y eleva su primer Masters 1.000. La checa vence a Kerber (6-3 y 6-1) e impide que la ... «EL PAÍS, août 16»
Río 2016-hockey: el zarpazo final, para cumplir un gran sueño de ...
Río 2016-hockey: el zarpazo final, para cumplir un gran sueño de los Leones. El seleccionado masculino de hockey jugará por primera vez una final olímpica, ... «LA NACION, août 16»
Un zarpazo y una mordida, Veracruz y Chiapas empataron a un tanto
Chiapas, MÉXICO.- Chiapas y Veracruz empataron a un gol en su juego de la fecha cinco del Torneo Apertura 2016 que se celebró en el Estadio Víctor Manuel ... «Univisión, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarpazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarpazo>. Avril 2026 ».
