Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une
déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une
déclaration de guerre.
Edgar Allan Poe
👁 Image 👁 Image
Signification de "déclaration" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DÉCLARATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCLARATION
Déclaration est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DÉCLARATION EN FRANÇAIS
définition de déclaration dans le dictionnaire français
La définition de déclaration dans le dictionnaire est action de déclarer; résultat de cette action.
MOTS RIMANT AVEC DÉCLARATION
Synonymes et antonymes de déclaration dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DÉCLARATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «déclaration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «DÉCLARATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «déclaration» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉCLARATION»
déclaration
affirmation
allégation
annonce
approbation
assurance
attestation
aveu
avis
communication
communiqué
confession
déposition
dire
discours
énonciation
énumération
état
indication
information
inscription
intimation
manifestation
manifeste
message
gouv
accueil
informations
services
utiles
paiement
impôt
pour
particuliers
professionnels
collectivités
locales
déclarer
fichier
cnil
commission
nationale
informatique
quelques
clics
découvrez
vous
faut
déclaration
autorisation
demande
choisissez
formulaire
correspond
votre
nbsp
universelle
décembre
états
membres
constituaient
alors
assemblée
générale
adopté
paris
citoyen
conseil
représentants
peuple
constitués
considérant
ignorance
oubli
mépris
sont
revenu
revenus
actualités
déclarations
papier
envoyées
contribuables
depuis
avril
service
ligne
ouvert
travaux
public
mars
acte
administratif
donne
moyens
administration
vérifier
projet
construction
respecte
embauche
dispense
salarié
contacter
caisse
maladie
lieu
résidence
bonne
gestion
dossier
ème
anniversaire
Traducteur en ligne avec la traduction de déclaration à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DÉCLARATION
Découvrez la traduction de
déclaration dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de déclaration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déclaration» en français.
Traducteur Français - chinois
声明
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
declaración
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
declaration
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कथन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заявление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
afirmação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবৃতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kenyataan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aussage
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
声明
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성명서
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
statement
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyên bố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறிக்கை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विधान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açıklama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dichiarazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
oświadczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заяву
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
declarație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δήλωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verklaring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uttalande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uttalelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de déclaration
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCLARATION»
Le terme «déclaration» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.829 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «déclaration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
déclaration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «déclaration».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉCLARATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «déclaration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «déclaration» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot déclaration en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «DÉCLARATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
déclaration.
La nature n'a pas lu la déclaration des droits de l'homme. Elle continue à nous faire naître inégaux.
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience ! C’est comme si on voulait faire une déclaration d’amour en morse.
Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre.
Il n'appartient qu'à un homme de peu d'expérience de faire une déclaration en forme. Une femme se persuade beaucoup mieux qu'elle est aimée par ce qu'elle devine que par ce qu'on lui dit.
La question que vous vous posez le plus certainement en remplissant votre déclaration d’impôt est : puis-je frauder?
Si quelqu’un vous dit : Je suis joyeux à l’idée que tu existes , vous prendrez cela pour une déclaration d’amour, et vous aurez évidemment raison.
La déclaration d’impôt peut passer pour le contraire d’une déclaration d’amour : on en dit le moins possible.
Curieuse langue française, et prophétique, qui fait commencer l'amour comme la guerre par une déclaration !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCLARATION»
Découvrez l'usage de
déclaration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
déclaration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1917, la Déclaration Balfour: aux sources de l'Etat d'Israël
La déclaration Balfour, envisageant "favorablement l'établissement en Palestine d'un Foyer National pour le peuple juif", constitua en 1917 un événement capital pour le devenir du Moyen-Orient.
Jean-Pierre Alem, Jean Pierre Callot, 1982
2
Déclaration des droits de l'homme en société
comte Emmanuel Joseph Sieyès. Art. XXXVIII. Nul Citoyen ne doit être exclus d'
aucune place , pour raison de ce qu'un stupide & insolent préjugé á long temps
appelé désaut de naissance. 11 faut , pour toute espèce de service public ...
comte Emmanuel Joseph Sieyès, 1789
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Les créanciers d'un époux ne peuvent s'opposer au remploi fait par le conjoint de
leur débiteur mais ils pourraient, le cas échéant, contester la nature propre du
bien en établissant que la déclaration de remploi est mensongère. 776.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
La déclaration de variables en VBA peut être implicite ou explicite, a.
Déclarations implicites Elles se font directement par l'affectation d'une valeur à
un nom de variable. Le type de données est alors le type par défaut, soit Variant.
Exemple I ...
5
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
6
Fiscalité des entreprises et des particuliers
COMMENT REMPLIR UNE DÉCLARATION DE TVA 1 6 DANS LE RÉGIME
NORMAL I - PRINCIPES Tout contribuable assujetti au régime normal d'
imposition à la TVA doit remplir une déclaration de TVA (imprimé CA3) tous les
mois ou tous ...
7
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits ...
l'Organisation mondiale du Commerce de 1996, à Singapour, a fourni l'occasion
d'un second pas: renouvellement de l'engagement des Etats à observer les
normes fondamentales du travail internationalement reconnues, rappel de la ...
8
Guide de la déclaration à l'impôt des personnes physiques 2007
Introduction Pour l'exercice d'imposition 2007, le contribuable peut introduire
valablement sa déclaration de deux façons: en renvoyant par la poste, dûment
complétée, certifiée exacte, datée et signée, la déclaration qui lui a été envoyée
par ...
9
Enregistrement et déclaration des accidents du travail et ...
Syndicat des travailleurs de Lanka Jathika (LJEWU): Pour ce qui est de l'
enregistrement et de la déclaration des accidents du travail et des maladies
professionnelles, le pays en est encore au stade de l'organisation de la
procédure.
10
Examen des modalités de suivi de la Déclaration de l'OIT de ...
Projet de résolution La Conférence générale de l'Organisation internationale du
Travail, réunie en sa 99e session, 2010, Rappelant l'adoption à sa 86e session,
1998, de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCLARATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
déclaration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brad Pitt : sa folle déclaration d'amour à Angelina Jolie et ses …
Brad Pitt est un véritable papa poule, très attaché à ses enfants et un mari attentionné envers sa femme, Angelina Jolie. Afin de leur prouver ... «Non Stop People, juil 15»
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
Les mesures d'austérité imposées à la Grèce par l'Allemagne et l'Eurogroupe sont une déclaration de guerre ! Si le gouvernement de Alexis ... «Sud Ouest, juil 15»
Calvin Harris : découvrez la déclaration d'amour du DJ à Taylor Swift !
Calvin Harris et Taylor Swift sont amoureux. Le DJ ne cache pas son amour pour la chanteuse et lui a fait une belle déclaration, à la radio, sur ... «Staragora, juil 15»
Malijet Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire …
Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire iranien. Par Malijet - Date: il ya 17 heures 37 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
Ayem fait une nouvelle déclaration d'amour à Vincent Miclet ? - MCE
Ayem a publié une nouvelle photo sur Instagram avec le message « Pas sans toi », selon vous, la belle brune fait elle une nouvelle déclaration ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
Gradur fait une belle déclaration à ses fans sur Instagram ! - MCE
Aujourd'hui sur Instagram, Gradur a fait une belle déclaration à ses fans pour les remercier de le suivre depuis le début, ils sont la source de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
Bacary Sagna Offre Une Belle Déclaration D'amour À Ludivine Pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Public.fr, juil 15»
Climat: la Polynésie signe une déclaration - Le Figaro
Sept territoires et Etats du "triangle polynésien" ont adopté hier une déclaration pour porter leur "vision stratégique" à la conférence sur le ... «Le Figaro, juil 15»
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Les 28 parlementaires écologistes demandent l'anticonstitutionnalité de l'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des ... «Mediapart, juil 15»
Ce petit garçon fait le buzz sur internet avec sa déclaration d'amour
Certains n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands pour conquérir le cœur de leur dulcinée et cela peu importe l'âge. «Ohmymag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déclaration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/declaration>. Avril 2026 ».
