Signification de "anguria" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANGURIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGURIA
Anguria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANGURIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «anguria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anguria
Citrullus lanatus
Citrullus lanatus
La pastèque ou la pastèque est une plante de la famille Cucurbitaceae, originaire d'Afrique tropicale. L'anguria o cocomero è una pianta della famiglia delle Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale.
définition de anguria dans le dictionnaire italien
La définition de watermelon dans le dictionnaire est pastèque. La definizione di anguria nel dizionario è cocomero.
Cliquez pour voir la définition originale de «anguria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGURIA
Synonymes et antonymes de anguria dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGURIA»
anguria
calorie
ricette
dieta
coltivazione
diabete
ingrassare
proprietà
valori
nutrizionali
cocomero
pianta
della
famiglia
delle
cucurbitaceae
originariamente
proveniente
dall
africa
tropicale
anguria
proprieta
benefici
come
gustarla
meglio
greenme
frutti
maggiormente
dissetanti
rinfrescanti
ricchi
acqua
simboli
dell
estate
frutto
stagione
personaltrainer
caratteri
generali
botanici
terapeutiche
cosa
vero
presunti
effetti
afrodisiaci
importanti
salute
apporto
calorico
tutto
quello
sapere
sull
simbolo
benefiche
tanta
perfetti
antiossidante
idrata
organismo
aiuta
ricetta
sorbetto
giallozafferano
modo
originale
fresco
consumare
tipico
estiva
preparazione
loto
questo
particolarmente
ricco
gustoso
licopene
varietà
controindicazioni
dice
Traducteur en ligne avec la traduction de anguria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANGURIA
Découvrez la traduction de
anguria dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anguria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anguria» en italien.
Traducteur Français - chinois
西瓜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sandía
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
watermelon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तरबूज़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بطيخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
арбуз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
melancia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তরমুজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
melon d´eau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tembikai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wassermelone
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
西瓜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
semangka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dưa hấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தர்பூசணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टरबूज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karpuz
70 millions de locuteurs
italien
anguria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
arbuz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кавун
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pepene verde
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καρπούζι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
waatlemoen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vattenmelon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vannmelon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anguria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGURIA»
Le terme «anguria» est assez utilisé et occupe la place
22.722 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anguria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anguria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anguria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGURIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anguria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anguria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot anguria en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGURIA»
Découvrez l'usage de
anguria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anguria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curarsi con frutta e ortaggi
Anguria. Citrullus vulgaris Cucurbitacee Depurativa Diuretrca Rinfrescante
Pregio particolare: da un modesto contributo calorico (54 calorie per I00 g)
rispetto alla sensazione di sazietà che fornisce; pertanto aiuta a tenere sotto
controllo il ...
2
Scolpire frutta e verdura
Questa rosa creata con l'anguria può essere una decorazione per la tavola estiva
, immaginala anche adagiata su un piatto di fiori e foglie che ne coprono la base,
oppure è un modo originale per accompagnare una macedonia di cubetti di ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2004
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anguria , genere di piante dicotiledoni, monopetale della famiglia delle
cucurbitacee e della mo- necia diandria di Linneo, e per i moderni della diandria
monoginia. 1 suoi fiori hanno un calice ( o corolla per molti botanici) rigonfiato
mediante ...
Martedì Colazione: papaya Pranzo: papaya Cena: mango Mercoledì Colazione:
papaya Pranzo: ananas Cena: papaya Giovedì Colazione: anguria o fragole
Pranzo: anguria o fragole Cena: anguria o fragole Venerdì Colazione: due
banane ...
5
Il barbarossa: Almanacco di sogni, avventure e desideri. ...
Burger di anguria Tagliate l'anguria a dischi. Spennellate con un condimento di
olio di oliva, cipolla rossa sminuzzata, sale e pepe. Scaldate sulla piastra.
Quando i burger cominciano a caramellarsi (dopo 5 minuti circa), copriteli sopra
e sotto ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2012
6
Conservare frutta e verdura
2 kg di scorze di anguria, 500 g di zucchero, 1 limone succoso, 1 bicchierino di
brandy. Eliminate per quanto possibile la parte verde esterna delle scorze di
anguria, tagliate il resto a piccoli cubetti. Mettete la frutta al fuoco in una
casseruola ...
Confettura di anguria con mandorle 1 kg di polpa di anguria matura pulita, 250 g
circa di zucchero (in relazione alla dolcezza del frutto), 100 g di mandorle
sgusciate e spellate. 1. Eliminare dalla polpa di anguria tutti i semi interni,
dividerla a ...
8
Le ricette per il dolce
GRANITA D'ANGURIA CON SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Ingredienti (per
10 persone) Anguria kg 2 Zucchero g 300 circa Cioccolato bianco g 200
Sambuca g 30 Cioccolato fondente grattugiato Menta fresca 2 rametti Panna g
200 20 g ...
9
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 600 g di
polpa di anguria + 4 fettine 1 lime non trattato 20 g di amido per dolci 40 g di
zucchero semolato vanillina (a piacere) 1 rametto di menta granella di zucchero
...
10
I trucchi del mestiere
Anguria. L'anguria è il frutto estivo per eccellenza. Diverse le tecniche per
verificarne qualità e grado di maturazione, dal suono emesso a percussione all'
infallibile tassello, tuttavia il fattore determinante è la stagionalità: nel periodo di
piena ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGURIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anguria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
L'anguria è un frutto estivo, amica di tutto l'apparato circolatorio, dei reni, del fegato e anche della pelle. E' un frutto dissetante, diuretico e ... «La Fucina, juil 15»
Villa Lagarina: c'è la Festa dell'Anguria Eventi a Trento - TrentoToday
Torna a Villa Lagarina l'attesissima festa dell'anguria: tre giorni tra ristorazione, giochi, visite guidate e molto altro sono previsti per venerdì, ... «Trento Today, juil 15»
Anguria: calorie e valori nutrizionali | Benessere.Leonardo.it
L'anguria è un frutto dissetante e ricco di sali minerali, perfetta per la stagione estiva, quando essa si può acquistare al supermercato oppure ... «Leonardo.it, juil 15»
Quando in largo Medaglie d'oro si andava a mangiare l'anguria …
Di fronte al Gummis, ci spiegano i lettori di Storylab , c'era un piccolo chiosco (di cui si vede la tenda spiovente) «dove si mangiava l'anguria». «L'Eco di Bergamo, juil 15»
Anguria gratis a Desio per i mercoledì di shopping - MonzaToday
Anguria per tutti per le vie della città, shopping e musica. Desio in festa per l'appuntamento settimanale del mercoledì all'insegna degli acquisti ... «Monza Today, juil 15»
Granita di Anguria
Semplice e veloce da preparare ma di sicuro molto rinfrescante in questi giorni di caldo. Le dosi sono le seguenti: - Mezza anguria. - Zucchero ... «Your Magazine, juil 15»
Cous cous, anguria e feta contro il caldo
Fa troppo caldo per cucinare, vero? Io sono giorni e giorni che mi cibo di sole insalate, mozzarelle, prosciutto e melone, e cerco di trovare ... «Viterbo Post, juil 15»
I materassini di quest'estate? A forma di anguria e cono gelato
Tenetelo a mente quando al largo comincerete a dubitare sulla tenuta stagna della fetta di anguria su cui state andando alla deriva. «IO donna, juil 15»
Volete stupire i vostri invitati? Servite l'anguria così
La frutta di grandi dimensioni e dall'esterno solido, come l'anguria, si presta benissimo a questo tipo di decorazioni. Possono essere molte le ... «Radiogold, juil 15»
Anguria: proprietà benefiche e valori nutrizionali
Frutto estivo per eccellenza, poiché fresco e dissetante, l'anguria nasce da una pianta erbacea annuale dal fusto peloso e strisciante. I singoli ... «DireDonna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anguria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anguria>. Avril 2026 ».
