Signification de "disuria" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISURIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISURIA
Disuria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISURIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «disuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dysurie
Disuria
La désorientation est la difficulté de l'urine, pas nécessairement accompagnée de douleur; dans ce cas, il serait plus correct de parler de strangulation. La disuria consiste nell'emissione di urine con difficoltà, non necessariamente accompagnata da dolore; in questo caso sarebbe più corretto parlare di stranguria.
définition de disuria dans le dictionnaire italien
La définition de dysurie dans le dictionnaire est une difficulté dans l'émission d'urine. La definizione di disuria nel dizionario è difficoltà nell'emissione dell'urina.
Cliquez pour voir la définition originale de «disuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISURIA
Synonymes et antonymes de disuria dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISURIA»
disuria
stranguria
pollachiuria
malattie
responsabili
terapia
cause
iscuria
femminile
consiste
nell
emissione
urine
difficoltà
necessariamente
accompagnata
dolore
questo
caso
sarebbe
più
corretto
parlare
disuria
causano
personaltrainer
generica
urinare
sintomo
tipico
affezioni
dell
apparato
urinario
anche
genitale
esempio
ipertrofia
prostatica
medico
corriere
leggi
voce
della
salute
ultime
notizie
immagini
video
sera
enciclopedia
treccani
minzione
difficile
eventualmente
dolorosa
getto
urina
modificato
sottile
intermittente
gocce
può
accompagnarsi
tenesmo
cosa
glossario
esseredonnaonline
dovuta
alla
presenza
ostacolo
indurimento
collo
vescica
ipotonia
dello
sfintere
sintomi
difficoltosa
spesso
causato
irritazioni
traumi
assunzione
alcuni
farmaci
essere
manifestazione
numerose
causa
cura
bruciore
durante
Traducteur en ligne avec la traduction de disuria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISURIA
Découvrez la traduction de
disuria dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disuria» en italien.
Traducteur Français - chinois
尿痛
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disuria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dysuria
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
dysuria
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عسر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расстройство мочеиспускания
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
disúria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
dysuria
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dysurie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dysuria
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dysurie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
排尿障害
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
배뇨 곤란
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dysuria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khó tiểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஏற்படும் நோவுக் கோளாறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लघवी होताना वेदना होणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dizüri
70 millions de locuteurs
italien
disuria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dysuria
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розладсечовипускання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
disurie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσουρία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
disurie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dysuri
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dysuri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de disuria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISURIA»
Le terme «disuria» est assez utilisé et occupe la place
23.744 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disuria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
disuria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disuria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISURIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disuria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disuria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot disuria en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISURIA»
Découvrez l'usage de
disuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiobiologia e radioprotezione
Nessun segno Pollachiuria il doppio del normale Pollachiuria < di ogni ora
Disuria Urgenza > ogni ora Disuria Ematuria trasfusioni necessarie Disuria
Urgenza Farmaci non necessari Urgenza Spasmi vescicali Necessità di
anestetici Dolori ...
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La gente volgare per quella voceStranguria intender suole, generalmente
parlando, tre varj malori appellati dagli 'Scrittori delle cose Mediche Stranguria,
Disuria , ed Iscuria, le differenze dellequali infermitàsono leappreflo. ~ E' la
Strangutia ...
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Differisce dalla straguria in questo, che nella straguria l'orina non esce che a
goccia a goccia, laddove nella disuria scor._ re senza interruzione , ma spesso
nella quantità necessaria . Le cagioni più ordinarie della disuria sono o l'
acrimonia ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Slringimento dell' uretra , disuria , (dilatazione meccanica). Nel giorno 19
febbraio 1817 fu ammesso nella sala s. Paolo, n.“ 50, D. . . dell'età di sessantuno
anno, di statura media, d'abito di corpo asciutto, il quale si lamentava d'una
difficoltà ...
Guillaume Dupuytren, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DISURIA. V. G. L'orinare con difficoltà e con dolore. Lat. difficultas urina. Gr.
8jo- oupta . Lib. cur. malati. Ma peggio quando sono sorpresi dalla disuria , che è
male pericolosissimo . E appresso: Suole sopraggiugnere il pericolo portato ...
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Le infezioni vaginali sono 6 volte più comuni delle Infezioni del Tratto Urinario (
ITU); la disuria è probabilmente causata più comunemente da infezioni del tratto
vaginale che da ITU. La maggior parte delle donne sa distinguere la disuria ...
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disuria. ▸ Difficoltà nell'urinare provocata dalla presenza di un ostacolo all'
evacuazione delle urine, che può causare svuotamento incompleto della vescica
dopo la minzione. L'adenoma prostatico, la sclerosi del collo vescicale, la stenosi
...
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dissonaste. Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Disuria, o Disuria.
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a
proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.)
Disenterico. Aggett.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La disuria può essere accompagnata da dolore, allorchè la reazione degli stanti
organici viene prumossa dalla distensione wverchia del viscere, ciò che suole
accadere quando non si nono fatti per tempo i su espressi tentativi, per cui la ...
10
Giornale fisico-medico
Ma io sono di parere che la disuria sovente è cagionata dall' infarcimento
suscitato pei summentovati umori irritanti ne' più minuti vasi senza alcuna
apparente infiammazione , come osservasi cotidianamente ne' reumatismi locali;
e come è ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISURIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
In tal caso, data la brevità del canale uretrale femminile, generalmente si associa a pollachiuria, disuria (difficoltà ad emettere urina, non ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
Endometriosi: meglio saperne di più
Altri sintomi dolorosi, che più raramente si accompagnano all'endometriosi, sono dolore al momento dell'evacuazione e/o disuria (emissione di ... «Diregiovani, juil 15»
Prostatite dubbi
All'incirca due mesi fa ho incominciato ad accusare disuria, microematuria, flusso non regolare dell'urina,con diarrea persistente. Inoltre una ... «Medicitalia.it, juin 15»
Problemi post tuip
... di prima dell'intervento e che anziché migliorare gradualmente come sembrava di punto in bianco ci sia una recrudescenza della disuria? «Medicitalia.it, juin 15»
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, mai 15»
Intestino irritabile | Sintomi
... difficoltà a concentrarsi, palpitazoni, dispnea, disuria. Una volta che la sindrome da intestino irritabile viene diagnosticata (tramite anamnesi, ... «Blogosfere, mai 15»
Candida e ciclo mestruale
... è accompagnata anche da altri sintomi, quali: dolore durante i rapporti sessuali (dispareunia) e emissione difficoltoso dell'urina (disuria). «Sanihelp.it, avril 15»
10 domande e risposte sul tema della cistite
... una volta nella vita. I sintomi tipici sono la minzione dolorosa (disuria), lo stimolo frequente a urinare (pollachiuria) e l'urgenza di urinare. «Bluewin, mars 15»
Schistosomiasi urinaria
... disuria (difficoltà ad urinare), irritazione della mucosa. Successivamente l'infezione si estende e produce granulomi, poliposi, calcificazioni e ... «Blogosfere, mars 15»
I tumori più diffusi in Italia: sintomi e prevenzione
Fra i sintomi sono inclusi problemi di minzione difficoltosa (disuria), frequente (pollachiuria) o dolorosa, ritenzione acuta di urina, presenza di ... «Blogosfere, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disuria>. Avril 2026 ».
