Signification de "centuria" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CENTURIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTURIA
Centuria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CENTURIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «centuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Centuria
Centuria
Centuria est un mot latin qui, au fil du temps, a pris le sens de cent cent. Le centurion était à l'origine une unité électorale qui a voté dans les camarades centenaires, une ancienne assemblée populaire dans la Rome républicaine. Ses membres ont exprimé leur vote collectif. La centuria è una parola latina che nel corso del tempo ha assunto il significato di cento o un centinaio. La centuria era in origine un'unità elettorale che votava nei comizi centuriati, un'antica assemblea popolare nella Roma repubblicana. I suoi membri esprimevano un voto collettivo.
définition de centuria dans le dictionnaire italien
La définition de centuria dans le dictionnaire est un groupe de cent ou cent personnes. Centuria est également dans la Rome antique, chaque subdivision du peuple selon le recensement, à des fins administratives. La definizione di centuria nel dizionario è gruppo di cento, o circa cento, persone. Centuria è anche nell'antica Roma, ciascuna suddivisione del popolo secondo il censo, a scopo amministrativo.
Cliquez pour voir la définition originale de «centuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTURIA
Synonymes et antonymes de centuria dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTURIA»
centuria
parco
scientifico
tecnologico
romana
significato
comizi
centuriati
giorgio
manganelli
alata
libro
parola
latina
corso
tempo
assunto
cento
centinaio
origine
unità
elettorale
votava
antica
assemblea
popolare
centuria
agenzia
innovazione
della
romagna
cons
società
senza
fini
lucro
oggetto
sociale
promozione
dell
imprenditorialità
ricerca
industriale
nelle
diverse
nell
enciclopedia
treccani
ciascuna
delle
originariamente
uomini
suddivisa
cittadinanza
scopo
militare
politico
sulla
base
censo
dizionari
corriere
sera
suddivisione
amministrativa
popolazione
maschile
gruppi
luxury
brief
cases
credits
torricelli
tecnologia
consortile
opera
come
territorio
parte
rete
alta
emilia
favorire
contatto
adelphi
edizioni
piccoli
romanzi
fiume
biblioteca
ediz
isbn
letteratura
italiana
grandi
gruppo
circa
persone
estens
complesso
cose
affini
novelle
centvria
home
page
associazione
culturale
genova
modellismo
giochi
ruolo
softair
carte
collezionabili
wargamens
tridimensionali
wordreference
vocabolo
composti
discussioni
Traducteur en ligne avec la traduction de centuria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CENTURIA
Découvrez la traduction de
centuria dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centuria» en italien.
Traducteur Français - chinois
centuria
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
centuria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
centuria
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Centuria
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سنتوريا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Центурия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
centúria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
centuria
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Centuria
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Centuria
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
centuria
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
CENTURIA
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
centuria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
centuria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Centuria
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
centuria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सेनाधिकारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
centuria
70 millions de locuteurs
italien
centuria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Centuria
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Центурия
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Centuria
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Centuria
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Centuria
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Centuria
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Centuria
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de centuria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTURIA»
Le terme «centuria» est assez utilisé et occupe la place
20.782 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centuria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
centuria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centuria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTURIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centuria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centuria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot centuria en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTURIA»
Découvrez l'usage de
centuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
centuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bene anche leggerlo nelle tenebre esteriori, meglio se allo zero assoluto, in smarrito abitacolo spaziale.» GIORGIO MANGANELLI
2
Nostradamus: le profezie
87 Nostradamus alchimista 95 Nostradamus e i Papi 97 Tecnica di meditazione
sulle Centurie di Nostradamus 101 PARTE SECONDA LE PROFEZIE Epistola di
Nostradamus al figlio Cesare 105 Centuria I 119 Commentario alla Centuria I ...
3
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
La quinta centuria a sud della Tartagliona ospita un edificio rustico (n. 45) nell'
angolo nord ovest, il suo decumano sud potrebbe essere individuato in un tratto
di strada provinciale ad est di Montata Carra, poi continuato in un confine ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
La Magnete e i Nervosi.
Centuria di osservazioni
Carlo MAGGIORANI. 'getto della opportuna copia del sangue in quel punto. E chi
volesse spigolare nel campo delle curiosità , neurologiche troverebbe esempi in
buon dato che comprovano queste tesi. Parla Van Swieten nei suoi ...
5
Sacra concionum
centuria quadripartita: tres in ...
Turris denique in vinea ¿edificara carhediam defignabat Mofa veam: ficuri .n.r
ums duo in vinea expier mu ner adirer um^quod à longé profpicir i ni micos, Aire
В rum,quodicbbui,&globiscuiufcunque generis rormenri bellici eos exclu dir ...
6
Epigrammi nuova
centuria di Zefirino Re cesenate
Zefirino Re. XLIX. Su dorma vecchia. Fa Lucinda lamenti, Dicendo: Ho male ai
denti. Di lingua Aulo intendente, _ Soggiung'e : Devi dire: Ho male al dente. _ L.
Le tre Grazie. Scrive a ragione Orsin. con molta grazia, Che quelle tre sorelle son
...
7
Dizionario Larousse della civiltà romana
Due censori furono particolarmente celebri: Appio* Claudio Cieco e Catone* il
Censore. centumvir. v. giustizia civile. centuria prerogativa. Centuria* designata
dall'estrazione a sorte a votare per prima (centuria prerogativa). — ll suo voto* ...
8
Studi Sopra Una
Centuria Di Criminali
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
1 = Miscellaneorum Centuria prima in Politiani Opera (si ricordi però anche l'
edizione moderna: Miscellaneorum Centuria Prima, ed. H. Katayama, Tokyo
1982 [estr. da "Relazioni della Facoltà di Lettere dell'Univ. di Tokyo" 7, 1981, 167
-428]).
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
10
De Ragguagli Di Parnaso Del molt' Illust. & Eccellentiss. ...
délia Seconda Centuria. Л Provincia diYocide per fuei ' Л tul a fe fado- ri fi
querela appreffo Jtpollo,chetMmiftridi fua Maeflà punto non oßerwno i ¡oro priui-
Ugt > t ne II a loro demanda nor¡\ foltmon fon ef- fauditi , ma i data loro acerb* (
fima ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTURIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
centuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Faenza, i nuovi laureati in Chimica e Tecnologie per l'Ambiente e …
Mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 16.00, presso la Sala Conferenze di Centuria Agenzia per l'Innovazione della Romagna, in via Granarolo 62 ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
Alla start up faentina Smart Domotics il premio Assodel, ingegno …
Grande orgoglio viene espresso anche dal responsabile dell'area Startup & Neoimprenditoria di Centuria – Dario Monti – che ha seguito la ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
Alla scoperta di Centola Palinuro
La leggenda vuole che Centola sia stata fondata intomo al XVI secolo da una cosiddetta “centuria” di profughi provenienti dall'antica città di ... «InfoCilento, juil 15»
Dalla Camera di Commercio Italo-Bosniaca opportunità di …
Fra queste, anche alcune start-up innovative insediatesi nell'incubatore di Faenza gestito dall'agenzia per l'innovazione “Centuria”. Hanno ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
Faenza, quattro nuovi laureati in Chimica e Tecnologie per l …
... alle ore 16.00, presso la sede del corso universitario, nella sala conferenze di Centuria agenzia innovazione Romagna (via Granarolo, 62). «Faenzanotizie.it, juil 15»
Ottava edizione per il «Pierino Gabrieli»
... dove ha sede l'omonimo agriturismo che ha funzionato da ritrovo all'indomita centuria presentatasi al via di questa 8^ prova del regionale. «Valle Sabbia News, juil 15»
Concorsi - VIII Edizioni del Trofeo Letterario La Centuria e La Zona …
Il racconto vincitore della Categoria “Fantasy” verrà pubblicato sul sito internet de La Centuria ( www.lacenturia.it ), sul sito internet La Zona ... «Letteratura Horror, juin 15»
Al via il bando per il Trofeo La Centuria e La Zona Morta per racconti …
L'Associazione Culturale “La Centuria” e il sito “La Zona Morta” gestiranno le varie fasi dell'iniziativa e selezioneranno, tra gli scritti pervenuti, ... «Close-Up, juin 15»
"Impresa è cultura, Cultura è impresa” incontro di Confindustria …
... Commercio Maria Cristina Venturelli, da Donato Piloni del polo tecnico professionale di Lugo Alessandra Folli, direttrice di Agenzia Centuria. «Lugonotizie.it, juin 15»
Al Carmine di Lugo un workshop sulle opportunità di sviluppo …
A seguire, Alessandra Folli, direttore di Centuria - Agenzia per l'innovazione della Romagna, ha presentato i servizi dell'agenzia dedicati alle ... «Lugonotizie.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centuria>. Avril 2026 ».
