VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/decuria

⇱ DECURIA - Définition et synonymes de decuria dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 decuria
decuria 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "decuria" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DECURIA EN ITALIEN

de ·  · ria 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decuria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECURIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decuria dans le dictionnaire italien

La définition de la décurie dans le dictionnaire est par les anciens Romains, une équipe de dix soldats à cheval. Decuria est aussi chacune des dix subdivisions de la Curie ou du Sénat dans la Rome antique.

La definizione di decuria nel dizionario è presso gli antichi Romani, squadra di dieci soldati a cavallo. Decuria è anche ciascuna delle dieci suddivisioni della Curia o del Senato nell'antica Roma.


Cliquez pour voir la définition originale de «decuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECURIA


albuminuria
al·bu·mi··ria
anguria
an··ria
anuria
a··ria
centuria
cen··ria
curia
·ria
disuria
di··ria
furia
·ria
giuria
giu··a
goduria
go··ria
incuria
in··ria
ingiuria
in··ria
iscuria
i··ria
lussuria
lus··ria
oliguria
o·li··ria
peluria
pe··ria
penuria
pe··ria
poliuria
po··ria
proteinuria
pro·tei··ria
spuria
spuria
uria
·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECURIA

deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Synonymes et antonymes de decuria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECURIA»

decuria decuria nell enciclopedia treccani antica roma ognuna delle suddivisioni contingente militare della curia composte soldati nella costituzione attribuita romolo dizionari corriere sera denominazione formazioni militari dieci cittadini significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Traducteur en ligne avec la traduction de decuria à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DECURIA

Découvrez la traduction de decuria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decuria» en italien.

Traducteur Français - chinois

decuria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decuria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decuria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decuria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decuria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decuria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decuria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decuria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Decuria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decuria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decuria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decuria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decuria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decuria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decuria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decuria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decuria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decuria
70 millions de locuteurs

italien

decuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decuria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decuria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decuria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decuria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decuria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Decuria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decuria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decuria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECURIA»

Le terme «decuria» est communément utilisé et occupe la place 45.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decuria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decuria
1
traduttore decuria
2
decuria dizionario italiano inglese
3
decuria dizionario italiano sinonimi
4
dizionario etimologico decuria
5
decuria dizionario italiano
6
decuria dizionario online
7
dizionario decuria
8
decuria definizione
9
decuria dizionario italiano francese
10
decuria dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decuria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECURIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decuria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decuria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decuria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECURIA»

Découvrez l'usage de decuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altri studi di diritto penale romano
La decuria dei tribuni aerarii era stata in seguito soppressa da Cesare, che riconobbe il diritto di sedere nelle giurie ai soli senatori e cavalieri. Più tardi Marco Antonio aveva di nuovo aggiunto una terza decuria, formata di ex centurioni e di ...
Bernardo Santalucia, 2010
2
Studi di diritto penale romano
Furono anche introdotte alcune importanti innovazioni. L'album iudicum, già composto in base alla lex Aurelia di tre decurie di senatori, di cavalieri e di tribuni aerarli (decuria, quest'ultima, più tardi abolita da Cesare), si compose, secondo la ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DECURIA. Questa voce è riferibile a una suddivisione delle milizie greca e romana, ina non espresse sempre un numero preciso di dieci uomini , come sembra volere la sua etimologia. La decuria greca ossia la decalchici fu composta ora di ...
‎1844
4
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che trquoties Domitianus trgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
5
Oeuvres complètes
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che aquoties Domitianus cfgererel consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolommeo Borghesi, 1869
6
Dell' ordinamento interno dei comuni rurali in Italia
maggiormente entrava lo Stato , costituita la decuria, nelle relazioni che fra i membri di essa nascevano. Nulla conosceva esso del modo nel quale fra di loro ripartivano le multe .da pagarsi, o distribuivano l'autorità per iscoprire fra loro i ...
Leopoldo Franchetti, 1872
7
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che «quoties Domitianus (tgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo BORGHESI, 1869
8
Oeuvres épigraphiques
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, die crquoties Domitianus «gereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
prescegliamo un saggio più utile, seliben meno piacevole, tratto dal capitolo della Costituzione del Vallese. a Il cantone del Vallese è diviso in 13 decuria . . . Nessun cittadino vi gode dei diritti politici se non ha compiuto i x8 anni: a 2! è ...
‎1829
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ogni comune ed ogni decuria ha suoi consigli particolari per trattare i propri interessi. Ogni decuria ha un presidente ed un vice-presidente nominati dal Consiglio ; a' quali è affidato in gran parte il potere esecutivo. Il poter sovrano è affidato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rito antico della libagione a Aquileia (Udine)
... conservata presso il Museo Archeologico Nazionale dove si legge “… che voi miei compagni di decuria, a quattro giorni dalle Idi di maggio, ... «Mondo del Gusto, mai 11»
2
Il tempio e la corona
La Decuria, una setta esoterica legata alle forze delle Tenebre, è infatti riuscita a infiltrare le proprie spie nella corte inglese per potersi ... «Fantasy Magazine, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decuria>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026