Signification de "brevetto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BREVETTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREVETTO
Brevetto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BREVETTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «brevetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brevet
Brevetto
Le brevet est un titre juridique en vertu duquel le titulaire bénéficie d'un droit d'exploitation exclusif de l'invention sur un territoire et pendant une certaine période et empêche les autres de produire, vendre ou utiliser l'invention sans autorisation. Bien que, dans la plupart des cas, le titulaire d'un brevet obtienne également le monopole de son marché, cela ne se produit pas toujours: le titulaire d'un brevet peut en tout état de cause être incapable de vendre le produit incorporant l'invention brevetée, par exemple en raison de brevets antérieurs appartenant à des tiers. Une invention est une solution nouvelle et originale à un certain problème technique. Il peut s'agir d'un produit ou d'un processus. Le droit de brevet par invention appartient au domaine de la propriété intellectuelle, ainsi que des droits d'auteur et des marques. Il brevetto è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinati, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione. Anche se nella maggior parte dei casi il titolare di un brevetto ottiene anche il monopolio del relativo mercato, questo non avviene sempre: il titolare di un brevetto potrebbe infatti trovarsi comunque nell'impossibilità di vendere il prodotto che incorpora l'invenzione brevettata, per esempio a causa di brevetti precedenti di proprietà di terzi. Per invenzione si intende una soluzione nuova ed originale ad un certo problema tecnico. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Il diritto relativo al brevetto per invenzione appartiene al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi.
définition de brevetto dans le dictionnaire italien
La première définition d'un brevet dans le dictionnaire est un document permettant l'exercice de professions ou d'activités spéciales délivrées par les autorités compétentes: b. aéronautique; b. de pilote. Une autre définition d'un brevet est certifiée par le bureau gouvernemental compétent qui certifie la paternité d'une œuvre d'auteur et lui confère le droit exclusif de la fabriquer ou de l'exploiter commercialement, dans les limites et de la manière prévues par la loi: b. d'une invention; b. d'une marque. Brevet est également réécrit souverain, décret nommant grades militaires, honneurs et sim. La prima definizione di brevetto nel dizionario è documento di abilitazione all'esercizio di speciali professioni o attività rilasciato dalle autorità competenti: b. aeronautico; b. di pilota. Altra definizione di brevetto è certificato rilasciato dal competente ufficio governativo che attesta la paternità di un'opera dell'ingegno e dà il diritto esclusivo di fabbricarla o di sfruttarla commercialmente, nei limiti e nei modi fissati dalla legge: b. di un'invenzione; b. di un marchio commerciale. Brevetto è anche rescritto sovrano, decreto di nomina a gradi militari, onorificenze e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «brevetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BREVETTO
Synonymes et antonymes de brevetto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BREVETTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brevetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brevetto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVETTO»
brevetto
attestato
diploma
laurea
licenza
patente
durata
volo
bagnino
significato
farmaci
costo
titolo
giuridico
forza
quale
titolare
viene
conferito
diritto
esclusivo
sfruttamento
ufficio
marchi
tutela
valorizza
innovazione
tecnica
ovvero
processo
fornisce
determinato
realizzato
poterla
commercializzare
esclusiva
nello
stato
brevetto
camera
commercio
milano
sull
oggetto
trovato
consiste
invenzioni
industriali
prato
temporaneo
società
italiana
novità
deve
essere
assoluta
ogni
divulgazione
anteriore
alla
data
presentazione
della
domanda
priorità
rendere
nullo
studio
intellettuale
europeo
convenzione
originariamente
sottoscritta
recentemente
riformulata
entrata
vigore
agenzia
farmaco
proprietario
quindi
unico
caso
protezione
brevettuale
internazionale
bolzano
possibile
depositare
domande
internazionali
secondo
trattato
cooperazione
materia
patent
appennino
emilia
ciclocircuiti
news
Traducteur en ligne avec la traduction de brevetto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BREVETTO
Découvrez la traduction de
brevetto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brevetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brevetto» en italien.
Traducteur Français - chinois
专利
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
patente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
patent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पेटेंट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
براءة الإختراع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
патент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
patente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পেটেণ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brevet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paten
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Patent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
特許
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
특허
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patent
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bằng sáng chế
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காப்புரிமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पेटंट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
patent
70 millions de locuteurs
italien
brevetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
patent
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
патент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
brevet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευρεσιτεχνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
patent
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
patent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
patent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de brevetto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREVETTO»
Le terme «brevetto» est assez utilisé et occupe la place
14.028 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brevetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
brevetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brevetto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREVETTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brevetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brevetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot brevetto en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BREVETTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
brevetto.
Se l'amore è un'invenzione delle donne, sono gli uomini che ne sfruttano il brevetto.
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREVETTO»
Découvrez l'usage de
brevetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brevetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice
della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge
confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto
fraintendimenti, ...
2
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
58 La domanda di brevetto europeo è suscettibile di trasformazione in domanda
per brevetto italiano solo ed esclusivamente qualora ricorrano i casi specifici
previsti dal Legislatore (lett. a) e b). La trasformazione può avvenire qualora il ...
3
Regio
brevetto col quale S. M. prescrive alcune ...
43105461) REGIO BREVETTO col quale S. M. prescrive alcune modificazioni
allo Statuto organico dell'Associazione 'Agraria, ri/ondendolo nell'annesso
Ilègolamenlo. ' d t N lil'6. m a a marzo 1 -»-»ooee»- . ÉI_BLIOTH | DE Ì““E CARLO
...
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
2. Edward Wyndus, Glasses and Lamps forships, mines & C., Brevetto n. GB232,
Londra, 27 Febbraio 1684. 3. Richard Cole, Forming Glass into Conical Figures
and Lamps, Brevetto n. GB372, Londra, 9 Luglio 1704. 4. Apsley Pellat, Lighting
...
5
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Stato del brevetto (brevetto ancora in fase di domanda, già entrato nella fase d'
esame, già stato concesso,...) 2. Fase nel ciclo di vita del brevetto (brevetto
appena concesso, brevetto maturo o brevetto vicino alla decadenza dei termini di
...
Da un autore dal grande successo internazionale, un thriller avvincente e ricco di suspense
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Lagiurisdizione civile ...................... pag. 321 CAPITOLO XVIII Il modello di utilitaÁ
1. L'istituto nel Codice della proprietaÁ industriale. 1.1. Premesse. 1.2.Il(labile)
confine tra brevetto per invenzione e brevetto per modello. 2.Ilbrevetto di modello
.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Jacopo Gasperi. 8.4.7. Procedura per l'Ottenimento della Carta Patente (
Certificato di Brevetto) La Carta Patente (Certificato di Brevetto) è il titolo
concesso dail'INPl dopo l'esame della richiesta di brevetto di invenzione o di
modello di utilità.
“in conto”: Diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) ovvero “fuori conto”: F.do
svalutazione diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) Rivalutazione diritti di brevetto (A.5
CE) Rivalutazione brevetto (A.5 diritti CE) di 100,00 • 100,00 4.4 RIVALUTAZIONI
OLTRE IL ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
10
Codice della proprietà industriale
Studium Legis. a) una coltura del microrganismo sia stata depositata, al più tardi
il giorno stesso del deposito della domanda di brevetto, presso un centro di
raccolta di tali colture; b) la domanda depositata contenga le informazioni
pertinenti ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREVETTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brevetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nuovo brevetto per Apple: iPhone 7 ricaricabile con la luce solare …
Interessanti novità per la mela morsicata, visto che è stato registrato un brevetto che potrebbe avere significativi effetti per l'intero mercato degli ... «OptiMagazine, juil 15»
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo …
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, juil 15»
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si … - Primapress.it
(PRIMAPRESS) - MILANO – Semplice ma estremamente efficace il brevetto del filtro d'acqua DrinkPure di Novamem che in questi giorni è ... «PrimaPress, juil 15»
Curiosità: ecco il brevetto che vieta Kindle Voyage in Canada …
La pagina dedicata al brevetto su Canadian Intellectual Property Office. Kindle Voyage è l'unico ebook reader di Amazon ad integrare dei ... «HDblog, juil 15»
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
Nel brevetto sono indicate tutta una serie di soluzioni tecniche in grado di ottimizzare al meglio l'energia solare, al fine di garantire una ricarica ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
Apple deposita un brevetto per i pagamenti peer-to-peer
Questa volta si tratta delle transazioni peer-to-peer, e a gettare la luce su nuovi sviluppi verso questo fronte c'è il deposito di un brevetto che ... «pagamenti digitali, juil 15»
Microsoft ottiene un brevetto per il 3D Touch
Il brevetto di Microsoft descrive una tecnologia che permette di calcolare l'angolo con cui il dito o la stilo interagisce con lo schermo, senza ... «Webnews, juil 15»
Nuovo brevetto Microsoft per riconoscimento dell'inclinazione del dito
Il brevetto che ha depositato Microsoft potrebbe rendere di gran lunga migliore l'esperienza utente su tablet e smartphone: parliamo ancora di ... «Gadgetblog.it, juil 15»
Samsung: brevetto per misurare il peso con lo Smartphone
Samsung deposita un nuovo brevetto che consente di utilizzare lo smartphone per misurare il peso di una persona. Per quelli che si sono ... «TStyle, juil 15»
Boeing brevetta la fantascienza: un motore a fusione-fissione …
Boeing ha depositato un brevetto per un motore a fusione-fissione alimentata a laser. Sarà il sistema di propulsione del futuro o è solo ... «Tom's Hardware, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brevetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brevetto>. Avril 2026 ».
