VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/travetto

⇱ TRAVETTO - Définition et synonymes de travetto dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 travetto
travetto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "travetto" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TRAVETTO EN ITALIEN

tra ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Travetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «travetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 travetto

Sole in laterocement

Solaio in laterocemento

Les sols dans les sols latéraux ou mélangés sont dans la plupart des cas des solides composites en joignant des éléments en béton armé, généralement constitués de faisceaux appelés poutres, principalement des fonctions structurelles résistives et des éléments d'allégement généralement en brique ou en polystyrène expansé . En règle générale, le plancher est complété par une fonte de béton pour former, au-dessus de l'extrusion de l'élément éclairant, une dalle de béton, appelée chaudière ou hotte supérieure, convenablement armée, qui a pour fonctions de redémarrer chargé entre les différentes côtes. Le capot supérieur pour une bonne pratique exécutive doit être d'au moins 50 mm au-dessus de la face supérieure des éléments éclaircis, bien que les règles techniques actuelles exigent un minimum de 40 mm. I solai in laterocemento o solai misti, nella maggior parte dei casi, sono solai composti mediante accostamento di elementi in calcestruzzo armato, comunemente costituiti da travi denominate travetti, con funzioni prevalentemente resistive-strutturali, ed elementi di alleggerimento normalmente in laterizio o in polistirene espanso. Di norma il solaio viene completato in opera con un getto di calcestruzzo fino a formare, al di sopra dell'estradosso dell'elemento di alleggerimento, una soletta in calcestruzzo, denominata caldana o cappa superiore, opportunamente armata, che ha le funzioni di ripartire il carico tra le varie nervature. La cappa superiore, per buona pratica esecutiva, deve essere di almeno 50 mm al di sopra della faccia superiore degli elementi di alleggerimento, anche se la normativa tecnica vigente richiede un minimo di 40 mm.
Lire plus

définition de travetto dans le dictionnaire italien

La définition de joist dans le dictionnaire est sombre. de "tràve". Travetto est également un faisceau lumineux, utilisé pour la construction d'étages.

La definizione di travetto nel dizionario è dim. di “tràve”. Travetto è anche trave leggera, usata per la costruzione di solai.

Cliquez pour voir la définition originale de «travetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVETTO


aspetto
a··to
biobrevetto
bio·bre··to
brevetto
bre··to
cavetto
ca··to
detto
·to
dialetto
dia··to
diretto
di··to
effetto
ef··to
getto
·to
ghetto
·to
letto
·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner··to
netto
·to
oggetto
og··to
progetto
pro··to
provetto
pro··to
rispetto
ri··to
rivetto
ri··to
schiavetto
schia··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVETTO

traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de travetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVETTO»

travetto ripartitore ripartizione rompitratta normativa precompresso tralicciato prefabbricato solai laterocemento misti nella maggior parte casi sono composti mediante accostamento elementi calcestruzzo armato comunemente costituiti travi denominate travetto sicap costituito ipervibrato armati treccia depliant giuliane superficie scabra garantisce efficace prodotto magazzino fahrwegsysteme kompetenter partner für feste fahrbahnen speziell bereich innerstädtischen personennahverkehrs unser ziel vermarktung monotrave siai laterizi mediterraneo petacciato italy tecnico siailaterizi interasse sistema blocchi interposti differenzia dall usuale traliccio fondelli punto vista statico esecuzione risulta più indicato penetrare interno trave piatta spessore oppure filo traduzione dicios traduzioni joist rafter miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine serie tralix dalla strutturale utilizzare realizzazione treccani edil secondaria appoggia sulle principali sostegno spec strutture cemento

Traducteur en ligne avec la traduction de travetto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TRAVETTO

Découvrez la traduction de travetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de travetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стропило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根太
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டத்தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

italien

travetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarsbalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bjälke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVETTO»

Le terme «travetto» est communément utilisé et occupe la place 54.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travetto
1
travetto ripartitore
2
travetto di ripartizione
3
travetto traduttore italiano francese
4
travetto rompitratta normativa
5
travetto precompresso
6
travetto precompresso dwg
7
travetto rompitratta
8
travetto tralicciato
9
travetto prefabbricato
10
dizionario travetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVETTO»

Découvrez l'usage de travetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
'8 11 13 15 17 18.1 MICRO INTERRUTTORE BLOCCAGGIO IN ALTO SPORTELLO POSTERIORE CARRELLO PRINCIPALE SPINOTTO TRAVETTO SUBALARE B.L.75 HICRO INTERRUTTORE DI COMANDO IPERSOSTENTATORE B.E. ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
1F= IMS/ASAM-2« 12 OUADRETTO COMANDO ARMAMENTO PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU ESTREMITA' ALA S. PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU TRAVETTO BL104 S. PULSANTE DI SELEZIONE CARICO SU TRAVETTO ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL09 1988: Bomba Cluster
11. 12. 13. 14. 15v 16. CARICAMENTO DELLA BOMBA SUL TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello MJ-1 in corrispondenza dei fori 3 e 3A e installare la sella .................. Disporre ia bomba sul carrello IVIJ»1 e assicuraria con cinghia .
COSTARMAEREO, 1988
4
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL07 1988: CARICAMENTO ...
CARICAMENTO MUNIZIONE COSTARMAEREO. i'. J"'0') 01) LO 'lO. _\ v- s-\ .._..\ Ì \J 'l4. 15. iNSTAE.S.AZEONE CARCl-li CARECAMENTO DELLA BOMBA Ml<82 ERENATA KEYE? SUL TRAVETTO Bi.?5 Disporre ruilr del carrello ÎVlJ-Î in :3' r ...
COSTARMAEREO, 1988
5
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL08 1988: BOMBE INCENDIARIE
CARICHE. 2l CARICAMENTO DELLE BOMBE INCENDIARIE SERIE BLU/i E SERIE BLUQ7 SUL TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello Mii in corrispondenza dei tori 3 e 3A e installare la sella :j"\ ?. Disporre la bomba sul carrello IVIJ«) e ...
COSTARMAEREO, 1988
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Èienco delle parti AA.1F-GQiY-4 raggruppate in complessivi H p::_?ìièga,am N. ( Il Rif. y_ 4 5 6 7 o E n 0 M I n A l o n e oiianiiis aggfi'ccaîy 7-27 l-14115-000- 75086 SPORTELLINO ' S - accesso connettore travetto portabombe si; montante  ...
COSTARMAEREO, 1970
7
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Creare un Travetto A differenza di tutti gli altri elementi visti finora, che necessitano della selezione di una Falda, il Travetto richiede la selezione di due puntoni, tra i quali verrà inserito. Selezionate quindi due puntoni e richiamate il comando ...
Cecchi
8
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Creare un Travena A differenza di tutti gli altri elementi visti finora, che necessitano della selezione di una Falda, il Travetto richiede la selezione di due Puntoni, tra i quali verrà inserito. Selezionate quindi due Puntoni e richiamate il comando ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
9
Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...
COSTRUTTIVI Ancoraggio travetto lamellare tralicciato su trave in legno lamellare getto di In cls 1'816 elettrosa.ldatu listelli.) fermag_etto ferri aggiuntivi all'appoggio pannello "compound" i:nrn50 traliccio elettrosaldxlro travetto lalnellnr ...
Giuseppe Albano, 2013
10
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL06 1988: Munizioni ...
2-2 15. CARICAMENTO DELLE BOMBE MK82, MK83 E M117 SUI. TRAVETTO BL75 Disporre i rulli del carrello MJ«1 in corrispondenza dei fori 1 e 1A (bomba MK82) ed in corrispondenza del ieri 3 e 3A (bomba MK83 e M117) .......... Disporre ...
COSTARMAEREO, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restauro delle panchine, in campo i ragazzi della “San Vicenzo”
... i ragazzi provvedono a sostituire il travetto danneggiato o marcio con un altro di stesso legno preventivamente lavorato. In molti casi la panchina è rovinata in ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
2
Holy Cross Boys Varsity Volleyball Brings Home a Second Perfect …
Front Kelan Burns,Peter Vena-Pedersen,Chris Dawson,Ryan Travetto,Matt Dawson. Back:C.Gassmere,Brendan Garcia,Dimitri Bousis,Nolan West,John Sheble ... «Chicago Tribune, juin 15»
3
Girls water polo: Stevenson caps undefeated season with state title
Allison Travetto had one more scoring spree , the defense put the clamps on a dangerous offense, and the Patriots put the finishing touches on an undefeated ... «Chicago Tribune, mai 15»
4
Allison Travetto helps keep Stevenson's state title hopes alive
Allison Travetto's offense kept the Stevenson girls water polo team within striking distance of St. Ignatius for three quarters on Thursday, May 21, and her steal in ... «Chicago Tribune, mai 15»
5
Full speed ahead for Stevenson
"Everyone wants to continue and we all realize each game could be our last," said utility player Allison Travetto, who scored 6 goals in helping lead the Pats to a ... «Chicago Daily Herald, mai 15»
6
Jeff Wimer built a winning water polo program at Stevenson
Stevenson's Allison Travetto (left) looks to shoot on goal over Mother McAuley's MaryJune O'Connell during a game last season. (Glosniak, Jason, Pioneer ... «Chicago Tribune, avril 15»
7
Scoppia incendio in un sottotetto, mobili e vestiti bruciati
Non solo quelli sono andati a fuoco: anche le tavelle che si trovano tra un travetto e l'altro del sottotetto sono rimaste lesionate a causa dell'alta temperatura che ... «Cronache Maceratesi, avril 15»
8
Girls water polo: Scouting Lake County
Travetto scored 152 goals, including 14 in three matches at state, and added 73 assists, as the Patriots finished third. Gartenberg fired in 115 goals, 10 coming at ... «Chicago Daily Herald, mars 15»
9
Asola giacca uomo. Le differenze tra quella milanese e quella …
... l'asola è generalmente parallela al lato superiore del revers, così assumendo un'inclinazione diversa in base al tipo di giacca: nel monopetto, infatti, il travetto, ... «GQ.com, févr 15»
10
Sfondellamento e caduta intonaco nei solai: indicatori di rischio per …
... semplicemente vibrando il getto o avendo cura di farlo giungere sul fondo del travetto avvolgendo correttamente le armature. Non a caso sottolineiamo questo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travetto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026