Signification de "essere considerato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESSERE CONSIDERATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE CONSIDERATO
Essere considerato est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE CONSIDERATO
Synonymes et antonymes de essere considerato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESSERE CONSIDERATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere considerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere considerato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE CONSIDERATO»
essere considerato
passare
essere
considerato
wordreference
compound
forms
forme
composte
considerare
well
considered
regarded
come
deve
lusso
forums
buongiorno
tutti
anni
utilizzo
questo
sito
questa
volta
sono
proprio
riuscito
togliermi
compeltamente
ogni
dubbio
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
esempi
contesto
reverso
context
dovrebbe
può
incesto
concilio
etico
tedesco
secondo
della
germania
cioè
relazioni
sessuali
fratelli
più
crimine
punibile
paga
canone
azionista
dice
italpress
coloro
pagano
meritano
considerati
azionisti
Traducteur en ligne avec la traduction de essere considerato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESSERE CONSIDERATO
Découvrez la traduction de
essere considerato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere considerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere considerato» en italien.
Traducteur Français - chinois
考虑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
considerarse
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to be considered
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विचार किया जाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يعتبر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ser considerado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবেচনা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
être considéré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dipertimbangkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
betrachtet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
考慮す
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고려
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dianggep
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
được xem xét
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विचार करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düşünülebilir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uznać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розглядатися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
să fie luate în considerare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
να θεωρηθεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorweeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vägas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vurderes
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de essere considerato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE CONSIDERATO»
Le terme «essere considerato» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.577 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere considerato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
essere considerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere considerato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE CONSIDERATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere considerato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere considerato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot essere considerato en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE CONSIDERATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
essere considerato.
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
Un Dio che ci lascia provare la sua esistenza vuole essere considerato come un idolo.
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
Bisogna però tenere presente che un argomento matematico non può mai essere considerato esaurito fino a quando non è diventato intuitivamente evidente.
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
Solo nel mondo dello spettacolo un ragazzo con una media del sette meno può essere considerato un intellettuale.
Nulla può essere più dannoso, per chi professi le belle arti, che accettare di passare per un manierista, se può evitarlo, o di essere considerato capace di successo in un solo e limitato stile.
Chi non sente battere il cuore nel dolore o nella gioia non può di certo essere considerato un vero essere umano.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE CONSIDERATO»
Découvrez l'usage de
essere considerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
essere considerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geno-grafia dello Scibile,
considerato nella sua unità di ...
Perciò non vi è Obbictto che ad un tempo non possa essere considerato qual
FeIZOHIEzzO di Obhietto antecedente , e non vi è Fenomeno che puranco ad un
tempo non possa essere considerato quale Olrbietto di Fenomeno susseguente.
Giacinto de Pamphilis, 1829
2
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
CAPO DECIMOSESTO Leggi dell'attività dell'essere considerato nelle sue in;
forme 492. Volgiamo qui per ultimo l' attenzione a considerare quali siano le
leggi, a cui obedisce l'essere nel suo operare. leggi na. sconti dalla triplice sua
attività ...
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
ma si sta pretendendo di aver considerato tutto ciò che doveva essere
considerato, cioè che nulla di quel che doveva essere considerato sia stato
omesso dalla considerazione). La locuzione “tutto ciò che doveva essere
considerato” fa ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
Questo figlio o figlia di nobile schiatta deve essere considerato come un
Tathāgata e il mondo insieme ai suoidèi deve prostrarsi davanti a questo
Tathāgata. Colui che conservaanche un solo verso di questo discorso sulla
Dottrina e,amaggior ...
Dell'essere considerato come potenza dialettica . s 38 5 1. Se, e come l'essere
considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. - Dottrina del
possibile . . . . . . rivi a 2. Se, e come l'essere considerato come causa
determinante sia ...
Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica.
- Dottrina del possibile..................» n 2. Se, e come l'essere considerato come
causa determinante sia potenza. . . . . . . . . . . . D n 3. Se l'essere considerato
come ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Dell'essere considerato come potenza dialettica . > 342 { 1. Se, e come l'essere
considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del
possibile > ivi i 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia
...
8
Teosofia: Opere postume
Dell'essere considerato come potenza dialettica . > 1 . Se, e come l'essere
considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del
possibile > » 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia
potenza ...
9
Teosofia: Opere postume
Dell'essere considerato come potenza dialettica . » 342 1. Se, e come l'essere
considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del
possibile » ivi 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... considerato come potenza dialettica . I» 342 Se, e come l'essere considerato
come primo determinabile sia potenza dialettica. - Dottrina del possibile.................
.rivi Se, e come l'essere considerato come causa determi- ' nantesiapotenza.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE CONSIDERATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
essere considerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
"Non sono considerati impianti termici i sistemi dedicati esclusivamente alla produzione di acqua calda sanitaria al servizio di singole unità immobiliari ad uso ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
Woody Allen stanco di essere considerato un regista comico
Eppure, Woody Allen continua ad avere un rammarico: quello di essere costantemente considerato un regista comico. Spiega l'autore sulle pagine del Wall ... «FareFilm, juil 15»
Anche Jurassic World può essere considerato un film razzista?
Per colpa del nome dato a uno dei dinosauri, “Pachycephalosaurus”, un attore pachistano sta chiamando i suoi connazionali al boicottaggio della pellicola. «La Stampa, juil 15»
Quando si può parlare di pertinenza e quando di nuova costruzione
Con la sentenza 2901/2015, il Consiglio di Stato ha chiarito che un manufatto può essere considerato pertinenza solo se ha un effettivo nesso funzionale e ... «idealista.it/news, juin 15»
Quando il gioco del poker può essere considerato reato? Riflessioni …
Vengono sorprese quindici persone a giocare a poker texano ed immediatamente vengono elevate loro alcune contravvenzioni che proibiscono il gioco ... «Cammino Diritto, juin 15»
Stefano De Martino:"Mi pesa essere considerato il marito di Belen …
“Mi pesa essere considerato il marito di Belen. Mi sono guadagnato le cose con le unghie e con i denti e passare per mantenuto non è bello, un uomo degno di ... «Donna Glamour, avril 15»
Pirlo vuol caricarsi la Juventus sulle spalle: "Mi piace stare al centro …
Non mi piace affatto essere considerato un leader. Più che altro il concetto che mi sta maggiormente a cuore è quello di stare al centro del gioco. E' quello che ... «Goal.com, mars 15»
Kiko Nalli: "Non posso sempre essere considerato il marito di Tina …
Intervistato dalla rivista "Tutto", Kiko Nalli ha spiegato che dopo tanti anni di lavoro, viene ancora riconosciuto come "il marito di Tina Cipollari". Così, ha deciso ... «Gossip Fanpage, mars 15»
La rivoluzione in lavatrice
Può essere considerato “rivoluzionario” un elettrodomestico? Può aver contribuito alla liberazione e all'emancipazione della donna? A queste domande ... «Rai Storia, févr 15»
Kate Middleton, il fratello James: “Vorrei essere considerato come …
“Lavoro molto duramente e vorrei essere considerato proprio come ... per forza legare a quella della sorella: “So di essere il fratello di una persona molto ... «DaringToDo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere considerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-considerato>. Avril 2026 ».
