Signification de "tesserato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TESSERATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESSERATO
Tesserato est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TESSERATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tesserato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tesserato dans le dictionnaire italien
La première définition d'un membre dans le dictionnaire est fournie avec une carte: les membres enregistrés. Une autre définition d'un membre est rationnée avec une carte de rationnement: les genres cardés. Le titulaire de la carte est également une personne munie d'une carte prouvant l'inscription à une fête, une association et sim: la liste des nouveaux membres. La prima definizione di tesserato nel dizionario è fornito di tessera: i soci tesserati. Altra definizione di tesserato è razionato con tessera annonaria: generi tesserati. Tesserato è anche persona fornita di tessera comprovante l'iscrizione a un partito, a un'associazione e sim.: l'elenco dei nuovi tesserati.
Cliquez pour voir la définition originale de «tesserato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESSERATO
Synonymes et antonymes de tesserato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TESSERATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tesserato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tesserato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESSERATO»
tesserato
adepto
aderente
affiliato
associato
membro
socio
tesserato
dizionari
corriere
della
sera
iscritto
ente
società
partito
mediante
rilascio
tessera
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
ufficiale
parma
cileno
jeraldino
accordo
stato
chiuso
marzo
come
abbiamo
riferito
esclusiva
oggi
ignacio
detto
nacho
attaccante
classe
traduzione
tesserata
trovate
anche
esempi
parola
gratuito
tante
altre
traduzioni
calcio
mercato
meltolese
giacomo
truzzi
meletolese
ufficialmente
giovane
difensore
cresciuto
progetto
intesa
reverso
consulta
tesserare
tessitore
tessere
italian
sportiva
fully
paid
member
card
carrying
roma
abner
potrebbe
essere
altra
alla
sono
giorni
decisivi
cole
emanuelson
presente
talento
brasiliano
Traducteur en ligne avec la traduction de tesserato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TESSERATO
Découvrez la traduction de
tesserato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesserato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesserato» en italien.
Traducteur Français - chinois
配给
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
racionado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rationed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राशन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقنين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нормировать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
racionada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rationed
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rationnée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dicatu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rationiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
配給
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
배급
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rationed
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khẩu phần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பங்கீடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rationed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karneyle
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kartkowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нормувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
raționalizat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δελτίο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gerantsoeneer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ranson
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rasjonert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tesserato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESSERATO»
Le terme «tesserato» est assez utilisé et occupe la place
17.199 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesserato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tesserato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesserato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESSERATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tesserato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tesserato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tesserato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESSERATO»
Découvrez l'usage de
tesserato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tesserato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
COPPOLA Ferdinando, all'epoca dei fatti, calciatore tesserato della società A.C.
SIENA SPA; 10. DRASCEK Davide, all'epoca dei fatti, calciatore tesserato della
società NOVARA CALCIO SPA; 11. DA COSTA JUNIOR Angelo Esmael, ...
2
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in
Italy ...
Tale servizio sarà assoggettato alle vigenti norme Italiane e del paese in cui si
trova il Tesserato nonché alle norme che regolano il trasporto dei medicinali.
Restano a carico della Società le spese inerenti l'invio delle specialità in
questione.
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
3
L'osservatore calcistico
Tutti gli altri calciatori rientranonelacategoria deidilettanti. Art. 3) Riacquisizione
del o status di dilettante : 1.Uncalciatore tesserato comeprofessionista non può
essere tesserato di nuovo come dilettante prima che siano trascorsi almeno 30 ...
4
Diritto dello sport. Il sistema delle responsabilità ...
Em. era tesserato alla Feder- calcio, per la società milanese "U.S. V.", ed al
momento del decesso stava disputando una partita ufficiale nell'ambito del
campionato "giovanissimi", registrato dalla F.I.G.C.. Partendo dalla premessa che
la ...
Mariangela Claudia Calciano, 2010
5
organizzazione e gestione delle strutture per il benessere ...
chi pratica attività ricreative come ballo o giochi da tavolo; ▫ chi è iscritto a un club
senza praticare lo sport di quel club, ad esempio: un soggetto tesserato a FSN,
EPS, DSA che non svolge “attività sportiva” per la disciplina in cui è tesserato, ...
Carlo Bottari, Pasqualino Maietta Latessa, Giovanni Paruto, 2014
... ottobre 2000 -Delegato dizonae ConsigliereProvinciale diConfagricoltura dal
Marzo 2002al2005 -Membro della Consulta dell'Ente Parco Avetoper conto di
Confagricoltura -Tesserato DCdal1988 al 1992 -Tesserato diForzaItalia
dal1998al ...
“Orbene nel caso di specie la Corte territoriale ha correttamente rilevato che il B.,
tesserato della F.I.G.C., in qualità di arbitro appartenente all'A.I.A., aveva
liberamente accettato il rapporto as- sociativo, con tutti i diritti e gli obblighi ad
esso ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
Paolo Stefi. - Ah! – sospirò il dirigente sollevato – un certo Gritti, Alberto Gritti.
Ringraziai con un cenno ePradaproseguì: - ha una storia decisamente curiosa.
Fu nostrofanper lungo tempo. Tesserato eappartenente algruppodi Erba che
faceva ...
9
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
(51) Decisione n. 5/2007 del 18 luglio 2007, depositata in data 24 luglio 2007;
Commissione Giudicante nazionale /FIDAL; nel procedimento disciplinare
intentato nei confronti dell'atleta tesserato FIDAL – Giuseppe Gibilisco. (52)
Decisione n.
Pietro Paolo Mennea, 2009
10
Palloni bucati. Il flop del calcio italiano
Quest'ultima è la voce più pesante di tutte le altre, e al proprio interno si divide in
modo netto tra il costo del personale tesserato (calciatori, allenatori, preparatori
atletici e dirigenti) e personale non tesserato. La voce “costo del lavoro” per la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESSERATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tesserato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chievo Verona, tesserato il giovane portiere Placidi
Chiusa l'operazione Lorenzo Placidi per il Chievo Verona, che nel weekend ha depositato il contratto del giovane portiere: l'estremo difensore ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Ascoli, tesserato il giovane portiere Maltempi
Colpo di prospettiva per l'Ascoli. Secondo quanto raccolto dalla redazione di TuttoMercatoWeb.com il club marchigiano in queste ore ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Polisportiva Castelbuono: Tesserato il difensore Sebastiano Sardo
Cresce di qualità e di numero la rosa dell'Asd Polisportiva Castelbuono, arriva il difensore Sebastiano Sardo. Grazie al grande lavoro condotto ... «Sport del Golfo, juil 15»
Perugia, tesserato Guberti: contratto annuale
Il Perugia continua a rafforzare il proprio organico. L'ultimo colpo messo a segno è relativo a Stefano Guberti, esterno offensivo classe 1984 ... «RadioGoal24, juil 15»
Pomigliano: arriva un forte centrale difensivo
L'A.S.D.Calcio Pomigliano comunica di aver tesserato per la stagione 2015-2016 il difensore Luigi Manzo. Nato a Nocera Inferiore il 14 ... «Zero a Zero, juil 15»
Real Poggiomarino, colpaccio in mediana: tesserato un classe '88
Grande colpo di mercato del Real Poggiomarino, che rinforza notevolmente il suo centrocampo. La società presieduta dal Presidente Gianluca ... «I am CALCIO, juil 15»
Oplonti Savoia, tesserato un portiere ex Marcianise e Ponticelli
La Società Oplonti Pro Savoia comunica di aver perfezionato l'acquisto del portiere Luigi Salineri, classe 1996. L'atleta, nato calcisticamente ... «I am CALCIO, juil 15»
Real Forio, tesserato un difensore ex Ischia. Domani stage 2000/2001
La società comunica ufficialmente alla stampa e ai tifosi di aver raggiunto l'accordo con Nicola Conte, difensore classe '96, proveniente dalla ... «I am CALCIO, juil 15»
Casoria, colpaccio in mediana: tesserato un classe '94 ex …
È ormai entrata nel vivo l'opera di rafforzamento della squadra che dovrà affrontare da protagonista la prossima stagione. Dopo un fine ... «I am CALCIO, juil 15»
Frattese, colpo in difesa: tesserato un talento ex Neapolis
La S.S.C.D. Frattese S.R.L. comunica di aver ingaggiato, per la stagione sportiva 2015/2016, il calciatore Vittorio Nocerino. Il difensore, nato a ... «I am CALCIO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesserato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tesserato>. Avril 2026 ».
