Signification de "paillette" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PAILLETTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAILLETTE
Paillette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PAILLETTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «paillette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de paillette dans le dictionnaire italien
La définition de paillette dans le dictionnaire est une bande de plastique ou de métal qui s'applique aux vêtements des femmes, spec. le soir, pour les faire pétiller. La definizione di paillette nel dizionario è laminetta di plastica o di metallo che si applica ai vestiti femminili, spec. da sera, per farli scintillare.
Cliquez pour voir la définition originale de «paillette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAILLETTE
Synonymes et antonymes de paillette dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PAILLETTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paillette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paillette
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAILLETTE»
paillette
giaietto
jais
lustrino
strass
patty
paillette
dizionari
corriere
della
sera
traduzione
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
tante
altre
traduzioni
grandi
laminetta
plastica
metallo
applica
vestiti
femminili
spec
farli
scintillare
reverso
consulta
anche
pailleté
paillettes
significato
repubblica
contacts
rivenditori
rivenditore
desideri
ricevere
accredito
collezione
registrati
già
registrato
accedi
cosa
tedesco
cittadina
mondo
piace
persone
parlano
designer
patrizia
shelabarger
impresa
pulizie
venezia
offre
moltitudine
servizi
completi
giardinaggio
alla
pulizia
dalla
deratizzazione
Traducteur en ligne avec la traduction de paillette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PAILLETTE
Découvrez la traduction de
paillette dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paillette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paillette» en italien.
Traducteur Français - chinois
亮片
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paillette
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
paillette
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रंगने की चमकदार धातु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شىء صغير براق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блестка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lantejoula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
paillette
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paillette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paillette
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
paillette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
paillette
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쇳조각
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
manik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
paillette
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
paillette
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
paillette
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
madeni pul
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyskotka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блискітки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paillette
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
paillette
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
paillette
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paillette
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
paillette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de paillette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAILLETTE»
Le terme «paillette» est assez utilisé et occupe la place
14.108 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paillette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
paillette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paillette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAILLETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paillette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paillette» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot paillette en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAILLETTE»
Découvrez l'usage de
paillette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paillette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
da esso praticate; a narrare le quali ne basterà fare una scelta tra i processi
verbali delle municipalità dei comuni ove Paillette trasse successiva dimora. Nel
1807 a Choisy-le-Roi Paillelte salvò due uomini ed una donna: quest'ultima che
...
2
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
gaà=w° rarnrnrrn 313 Aveva scelto male il luogo per mandare ad effetto il suo
sinistro progetto, quell' infelice, andando ad assidersi al caffè di Paillette, che non
lo abbandonò senza aver ottenuto la promessa che avrebbe rcnunziato ad ogni ...
Paillette fu uno dei più zelanti ad istituire la guardia del fuoco, e tra i più valorosi
a togliere uomini e roba di mezzo alle fiamme; venne il colèra, ed egli più pronto
e più attivo di tutti ad assistere i malati; e diede la sua stessa casupola per farne ...
4
Biblioteca storica topografica delle Calabrie
Paillette, Anriano. Studi storici e geologici sulle miniere metallifere della Calabria
, e della Sicilia. Parigi i84i. Il sig. Paillette di nazione Francese nella qualità d'
ingegnere faceva parte di una Commissione inviata da una società di azionisti ...
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Mineralogia» Eapporto sopra una memoria del sig. Adriano Paillette : intitolntu
Studi istorici e geologici sulle miniere metallifere delle Calabrie e della Sicilia
settentrionale ; del sig. Dufrenov ( Cora- ptes-rendus de 1' Accademie des
sciences.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
6
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
Non avendo i primi lavori confermato le sue speranze , i principali azionisti onde
studiare le risorte minerali che questa parte d'Italia presenta, inviarono nel 1841
una commissione di cui faceva parte il francese ingegnere Adriano Paillette.
7
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Paillette ha aggiunto alla descrizione del terreno sulfureo , una descrizione
circostanziata dei processi -per eslrarre il minerale , e della sua liquefazione.
Questa parte che leggeranno con frutto gli ingegneri e le persone che si
dedicano all' ...
8
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
Tale Paillette, «delegato della Societé Fraternelle e guidatore delle ferrovie d'
Orléans» inviò una lettera al Constitutionnel, a proposito dello sciopero in corso
nelle ferrovie della linea di Saint-Germain e sulla questione dei macchinisti
inglesi.
Maria Grazia Meriggi, 2002
9
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
... e diremo nella prima quanto concerne gli scavi in esse fatti, ripetendo per
questa parte ciò che scrivemmo contro il francese Paillette (3) , le vicende (5)
Una compagnia inglese avea ottenuto dal napoletano governo il permesso di
scavare ...
10
Fecondazione assistita e diritto penale
... di lotto del crioprotettore usato; b) lo stadio dello sviluppo embrionario; c) il
numero di embrioni contenuti in ogni paillette; d) il numero di ovociti contenuti in
ogni paillette; e) la concentrazione di spermatozoi mobili contenuta in ogni
paillette; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAILLETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paillette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 20 al 26 Luglio
È vero: con Venere siete stati bene in questo periodo: serate divertenti, tu vestito di paillette e piume di struzzo che sorseggiavi cocktail con ... «Amando.it, juil 15»
Il Festival di Locarno, tra Meryl Streep "rock" e il tormentone quote rosa
ARTICOLI CORRELATI Le liste cinematografiche e le bottiglie di Dickens nascoste nei libri Musical e paillette, ecco perché farebbero bene ... «Il Foglio, juil 15»
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Siamo nel momento clou dei saldi quindi potete osare comprando costumi dai colori accesi – bandito il nero - e multicolor con paillette e inserti ... «TGCOM, juil 15»
Berlin Fashion Week Luglio 2015: la collezione Resort 2016 di CO …
Il tema floreale viene esplorato anche attraverso i ricami: fiori in paillette impreziosiscono camicie, top e gonne, per un risultato sempre ... «Blogosfere, juil 15»
Cameriere e ''animatore'' delle nottate del Mamas, è mancato il …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «MerateOnline, juil 15»
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, juil 15»
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
... di Sonia Delaunay*: non per fare l'intellettuale ma la citazione artistica toglie alla paillette quell'aria da “velina” che per molte è respingente. «IO donna, juil 15»
Armani Privé: stile punk in passerella
Re Giorgio ha inoltre utilizzato una grande varietà di materiali tra cui piume, frange e paillette, queste ultime declinate nei toni del blu e del ... «Bluewin, juil 15»
Shine Baby Shine di Pinko: la seconda collezione
... modelli continuativi, la prima slip on in lycra ricoperta di strass e la seconda ricamata in paillette con disegno vichy o riga; Rouches, sneaker ... «Fashion Times, juil 15»
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
Ed ancora gli abiti della Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in ... «Strill.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paillette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paillette>. Avril 2026 ».
