VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/pandolce

⇱ PANDOLCE - Définition et synonymes de pandolce dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 pandolce
pandolce 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pandolce" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PANDOLCE EN ITALIEN

pan ·  · ce 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDOLCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pandolce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDOLCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pandolce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pandolce

Pandolce

La pandémie génoise ou simplement pandolce est un produit typique spécialement du Genovesato, mais aussi du reste de la Ligurie. C'est un geste commun pendant les vacances de Noël: faible et circulaire, selon la tradition, il est conservé par une tranche pour les pauvres et une pour la journée de St. Biagio, le 3 février. Au Royaume-Uni, il s'appelle Genoa Cake. Il dérive peut-être du doux pain génoise avec le zibibbo, selon une autre théorie vient d'un doux importé de Perse. Aujourd'hui, il est également préparé dans la variété "haute". Selon certains, un Doge de la République de Gênes a été interdit de concurrencer parmi les maîtres de pâtisserie de Gênes pour un doux représentant de la richesse de Gênes, nourrissant, durable et adapté aux longs voyages en mer. Il pandolce genovese o semplicemente pandolce è un prodotto tipico soprattutto del Genovesato, ma anche del resto della Liguria. È un dolce comune durante le festività natalizie: basso e di forma circolare, secondo la tradizione ne va tenuta da parte una fetta per i poveri e una per il giorno di San Biagio, il 3 febbraio. Nel Regno Unito è chiamato Genoa Cake. Deriva forse dal dolce genovese del pane con lo zibibbo, secondo un'altra teoria deriva da un dolce importato dalla Persia. Oggi è preparato anche nella varietà "alta". Secondo alcuni fu un doge della Repubblica di Genova a bandire un concorso tra i maestri pasticceri di Genova per un dolce rappresentativo della ricchezza di Genova, nutriente, a lunga conservazione e adatto ai lunghi viaggi per mare.
Lire plus

définition de pandolce dans le dictionnaire italien

La définition de pandolce dans le dictionnaire est un gâteau de Noël traditionnel de Gênes similaire au panettone, avec l'ajout de pignons.

La definizione di pandolce nel dizionario è dolce natalizio tradizionale di Genova simile al panettone, con aggiunta di pinoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «pandolce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANDOLCE


agrodolce
a·gro··ce
dolce
·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANDOLCE

panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandemonio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirico
panegirista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANDOLCE

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

Synonymes et antonymes de pandolce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANDOLCE»

pandolce genovese panarello ricetta basso uvetta originale salato alto bimby semplicemente prodotto tipico soprattutto genovesato anche resto della liguria dolce comune durante festività natalizie cucchiaio argento dosi persone pronta lievitazione procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato video vivalafocaccia nacque così presenza pinoli semi anice canditi spezie testimonia fitti contatti ebbe oriente pandolce pronto tavola gastronomica natalizia particolare arte cucina blog lievito dolci facile veloce natalizio profumato ottimo merenda biscottificio grondona vero naturale madre bianca capoluogo ligure viene consumato nelle classico qualità sempre obbligo sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de pandolce à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PANDOLCE

Découvrez la traduction de pandolce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandolce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandolce» en italien.

Traducteur Français - chinois

pandolce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandolce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pandolce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pandolce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandolce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pandolce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pandolce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pandolce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandolce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandolce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pandolce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pandolce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pandolce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandolce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandolce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pandolce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pandolce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pandolce
70 millions de locuteurs

italien

pandolce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pandolce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pandolce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandolce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandolce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandolce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandolce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandolce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandolce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDOLCE»

Le terme «pandolce» est communément utilisé et occupe la place 46.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandolce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pandolce
1
pandolce traduttore italiano inglese
2
pandolce genovese panarello
3
ricetta di pandolce genovese basso
4
pandolce all´uvetta
5
pandolce genovese ricetta originale
6
pandolce salato
7
dizionario pandolce
8
pandolce genovese alto
9
pandolce genovese bimby
10
pandolce ricetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandolce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDOLCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pandolce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pandolce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pandolce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANDOLCE»

Découvrez l'usage de pandolce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandolce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pane fatto in casa
80 g di farina di riso INGREDIENTI PER UN PANDOLCE IN CASSETTA 80 g di farina di mais sottilissima (fumetto) 80 g di amido di mais 1 bustina di lievito 180 g di zucchero 50 ml di olio di semi di mais (una tazzina) 125 g di yogurt naturale  ...
Paola Loaldi, 2011
2
I dolci delle feste
(Pandolce. genovese. È il dolce simbolo del Natale ligure con una storia ricca di leggende e tradizioni perse nel tempo. Le sue radici si possono far risalire all' antica Grecia e ancora più indietro all'antico Egitto quando era uso offrire alle ...
‎2004
3
L'Italia dei dolci
Bontà e tradizione nel pandolce genovese Pandolce genovese o Pan-a-duse La leggenda vuole che sia stato il doge Andrea Doria, nel Cinquecento, a bandire un concorso tra i maestri pasticcieri della città per la creazione di un dolce ...
Luigi Cremona, 2004
4
Liguria
Pandolce. genovese. Versate la farina a fontana sulla spianatoia; al centro versate il lievito, precedentemente stemperato in poca acqua tiepida, lo zucchero , il burro ammorbidito a pezzetti, un bicchierino di Marsala e un pizzico di sale.
Daniela Guaiti, 2010
5
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Qualcunoafemachipndlce bas,alieviaioe siastatoinventatoperchinonsamaneggiare credo che questo pandolce meriti di essere riscoperto. È velocissimo da impastare e risulta perfetto per l'ora del tè o per una merenda improvvisata, oltre poi a ...
Sigrid Verbert, 2012
6
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Pandolce al latte. — Fate fermentare 35 gr. di lievito con 5 cucchiai di farina e un decilitro e mezzo di latte tiepido. Quando è raddoppiato di volume mettete sulla spianatoia 750 gr. di farina ponendola a fontana, unite 4 cucchiai di zucchero, ...
G. Oberosler, 1989
7
La cucina dei tabarchini
Oggi questo parallelo è quasi superfluo; non occorre certo aspettare il Natale per mangiare un panettone o, da buon genovese, un pandolce. Anzi, molto spesso capita di arrivare alla festa avendo già la noia per il dolce consacrato, perché ...
Sergio Rossi, 2010
8
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Pandolce. genovese. Ingredienti 1 kg di farina, 1/2 bustina di lievito, 75 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 1/2 bicchierino di marsala, 1/2 cucchiaio di succo d'arancia, 25 g di uva passa, 15 g di pistacchi, 20 g di pinoli, 5 g di semi di anice.
‎2003
9
La cucina integrale
Pandolce. allo. yogurt. Ingredienti 750 g di farina integrale 2 cucchiai di zucchero di canna 40 g di lievito di birra 50 g di burro (o margarina) 250 ml di yogurt 2 cucchiai di olio 50 g di zucchero 1 pizzico di sale Preparazione Versate la farina a ...
Liliana Buonfino, 2007
10
Delizie a fette
... PER 6-8 PERSONE PASTA PER ROTOLO (VEDI. 1 BUSTINA DI LIEVITO PER DOLCI SALE CANNELLA IN POLVERE 80 G DI ZUCCHERO OLIO DI OLIVA 54. Pandolce. all'uva. DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae15minuti Pandolce all'uva.
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDOLCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandolce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
Erbe aromatiche, farinata, focaccia con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ... «TigullioVino.it, juil 15»
2
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
Gibelli (Vallecrosia): Una pasticceria genuina a gestione familiare sulla strada per Ventimiglia. Assaggiate il pandolce, la mousse con menta ... «Gambero Rosso, juin 15»
3
Involtino spada e prescinseua vince la gara tra futuri chef
Interessante, in particolare, il “cheesecake” di Vladislav Matic, dell'Istituto Casini della Spezia, composto da una sottile base di pandolce, uno ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... confetture, gelatine, focaccia classica, focaccia col formaggio di Recco, dolci tipici (pandolce genovese, chifferi di Finale, dolci di castagne, ... «mentelocale.it, mai 15»
5
Dolci borghi di Liguria, tra degustazioni e artigianato
Dal pandolce alto a quello basso, dalla sacripantina agli amaretti, dai canestrelli ai baci di dama, la cultura del dolce in Liguria vanta una ... «mentelocale.it, avril 15»
6
Giro del mondo in 13 dolci tradizionali di Pasqua: non siete soli a …
Simile alla pasta brioche, il pandolce greco a forma di treccia viene aromatizzato con la mahlepi, una spezia ricavata dai noccioli del ciliegio ... «dissapore, mars 15»
7
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Bunet della marchesana, Cuore di cinghiale al tegame, Tortelli alla romagnola, Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, ... «Film.it, mars 15»
8
Sapori di Genova: la cucina ligure abita in salita Pollaiuoli
Per quanto riguarda i dessert, anche qui da assaggiare un classico della tradizione genovese: il pandolce. Il tutto da accompagnare con vini di ... «mentelocale.it, févr 15»
9
Nella fucina di Carnevale fianco a fianco nonni e nipoti
E così nel capannone del comune c'è chi dipinge, chi scolpisce il polistirolo con seghetti e coltelli, chi si ferma per una fetta di pandolce perché ... «Il Secolo XIX, janv 15»
10
Pandolce: ricetta vegan per le feste
Di seguito viene proposta una ricetta vegan di un dolce che si può chiamare, per convenienza, pandolce delle feste. Assomiglia per certi versi ... «GreenStyle, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandolce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pandolce>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026