Signification de "pulce" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PULCE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULCE
Pulce est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PULCE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pulce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pulce
siphonaptères
Siphonaptera
Les siphons, ou les aphans communément appelés puces, sont un ordre d'insectes sans ailes. Les puces sont des parasites hématopoïétiques externes: ils se nourrissent du sang des mammifères et des oiseaux. Dans le passé, on croyait depuis longtemps que les puces avaient évolué à partir des dictateurs. C'est grâce à leurs descendants que les spécimens de cet ordre sont dans la sous-classe taxonomique des Pterigots, même s'ils n'ont pas d'ailes. Cependant, les éléments morphologiques et génétiques indiquent que les puces sont des descendants des mechots de la famille des bourses; par conséquent, ils pourraient être reclassés à l'avenir comme l'ordre subordonné des Mecoptera, même à la lumière de la découverte de Caurinus tlagu en 2013, une maquette qui ressemble à une apparence de puces et à la capacité de faire des sauts. Parmi les espèces de puces les plus courantes, on peut citer Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis, Pulex irritans, Nosopsyllus fasciatus et Xenopsylla cheopis. I sifonatteri, o afanitteri noti comunemente come pulci, sono un ordine di insetti privi di ali. Le pulci sono parassiti esterni ematofagi: si nutrono del sangue di mammiferi e uccelli. In passato si è a lungo ritenuto che le pulci si fossero evolute dai ditteri. È grazie alla loro discendenza che gli esemplari di questo ordine si trovano nella sottoclasse tassonomica degli Pterigoti pur essendo sprovvisti di ali. Tuttavia, elementi morfologici e genetici indicano che le pulci siano discendenti dei mecotteri della famiglia dei boreidi; di conseguenza, potrebbero essere riclassificate in futuro come sottordine dell'ordine Mecoptera, anche alla luce della scoperta di Caurinus tlagu nel 2013, un mecottero somigliante ad una pulce nell'aspetto e nell'abilità di compiere salti. Fra le specie di pulci più comuni si possono citare la Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis, Pulex irritans, Nosopsyllus fasciatus e Xenopsylla cheopis.
définition de pulce dans le dictionnaire italien
La première définition de la puce dans le dictionnaire est une trémie de l'Afanitteri, de petite taille, avec un corps ovale rougeâtre, parasite de l'homme et des animaux, qui se nourrit de sang et peut transmettre des maladies infectieuses. Une autre définition de la puce est qu'elle se déroule entre deux ou plusieurs joueurs et consiste à faire exploser de petits jetons, en les pressant avec un jeton plus grand sur ceux de l'adversaire, qui est éliminé. Pulce est également utilisé pour vendre des articles usagés, spec. utilisé. La prima definizione di pulce nel dizionario è insetto saltatore degli Afanitteri, di dimensioni minuscole, dal corpo ovale di colore rossastro, parassita dell'uomo e degli animali, che si nutre di sangue e può trasmettere malattie infettive. Altra definizione di pulce è che si svolge tra due o più giocatori e consiste nel far saltare piccoli gettoni, premendoli con un gettone più grosso, su quelli dell'avversario, che viene eliminato. Pulce è anche in cui si vendono oggetti d'occasione, spec. usati.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULCE
Synonymes et antonymes de pulce dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCE»
pulce
dimensioni
morso
gatto
puntura
sull
uomo
cane
sifonatteri
afanitteri
noti
comunemente
come
pulci
sono
ordine
insetti
privi
parassiti
esterni
ematofagi
nutrono
sangue
mammiferi
uccelli
passato
lungo
ritenuto
fossero
evolute
annunci
gratuiti
offerte
case
auto
lavoro
pulce
puoi
trovare
moto
usate
affitto
vendita
molto
altro
inserisci
annuncio
modi
liberarsi
delle
wikihow
lavi
copertura
rimetti
telaio
sporco
rimarranno
nascosti
bozzoli
solo
bozzolo
possono
rilasciate
uova
ciclo
vita
sanofi
merial
frontline
combo®
costituire
Traducteur en ligne avec la traduction de pulce à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PULCE
Découvrez la traduction de
pulce dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulce» en italien.
Traducteur Français - chinois
跳蚤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pulga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flea
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देहिका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برغوث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блоха
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pulga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাছি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
puce
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lambak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Floh
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蚤
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
벼룩
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tumo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con bọ chét
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पिसू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pire
70 millions de locuteurs
italien
pulce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pchła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блоха
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
purice
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψύλλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
loppa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
loppe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pulce
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCE»
Le terme «pulce» est assez utilisé et occupe la place
21.122 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pulce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulce».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pulce en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PULCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pulce.
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCE»
Découvrez l'usage de
pulce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pulce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Pulce ha nove anni, il naso a patata e due «occhioni accesi».
2
Con una
pulce nell'orecchio
Stefania Di Mugno. In prima battuta, dopo essere arrossita per quello che avevo
voluto cogliere come un complimento, incassando l'ennesima soddisfazione mi
chiesi «...io, tata... tata di tutti... è vero. Sempre, sempre pronta ad aiutare.
LA PRIMA E UNICA BIOGRAFIA UFFICIALE DI LIONEL MESSI
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Ulteriori specie di Afanitteri, che scelgono talvolta l'uomo quale involontario
ospite, sono la Pulce dei topi (Ctenopsyllus musculi Dug.), la Pulce indiana del
ratto (Xenopsylla Cheopis Rothsch.) e la Pulce del ratto europeo (Ceratophyllus
...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Dizionario della lingua italiana ...
PULCE. Insetto che ha il rostro a forma di setola ed in/lesso, il quale è racchiuso
in una guaina articolata, e fornita di due valvole; ha due occhi , e le antenne
filiformi, r addomine compresso , sui piedi dei quali i posteriori sono saltatorii .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
Tra gli spettatori «un signore dall'aria importante» (Scena III, Scat-rag) ha
abbandonato il locale con la pulce addosso, la quale sembra ora suscitare in lui
«un complesso di colpa»: il signore «si sente pedinato... assediato dalla gente
che ...
7
Volgarizzamento delle favole di Esopo, testo riccardiano ...
DELLA PULCE CHE MONTÒ ADDOSSO AL CAMMELLO. XLVI. Dice lo conto,
che una Pulce montò addosso a uno Cammello lo quale andava d'una in altra
contrada molto a lungi. E quando lo Cammello fu giunto là dove avea ad andare ,
e ...
Aesopus, Luigi Rigoli, 1818
8
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Giuseppe. Maria. Crespi. La. pulce. I710ca. Sul bordo del mortaio in primo r ano
la scritta: Nec pist. Nec pistar Olio su rame 46.3 x 34 Inv. 1890 n. 1408 Restauro:
1993 Sala 45 del Settecento La scena della donna che sul letto disfatto si toglie ...
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
In un palazzo invia Mergellinu nella città di Napoli, abitava il marchese Pulce.
Nello stesso palazzo venne pure ad abitare un alemanno, del- quale spero, la
Camera apprezzando le ragioni che mi inducono a tacerlo, non vorrà obbligarmi
a ...
tuosa, due regali che mi fecero i figli per il Natale del 1988: un cane di plastica
cosparso di pulci colorate che saltavano quando si girava, come una manovella,
la coda dell'animale, e una cassetta con la bella canzone La pulce d'acqua di ...
Giovanni Berlinguer, 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pulce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bentivegna scalpita per giocare: "Non sono io il nuovo Dybala"
PALERMO - Accursio Bentivegna scalpita per diventare subito una parte integrante del Palermo del presente e del futuro. La Pulce di Sciacca, ... «Live Sicilia, juil 15»
Belen Rodriguez ha ritoccato il fondoschiena?
... ha messo la pulce nell'orecchio a tutti gli ammiratori dell'argentina insinuando il dubbio sulla naturalezza di un corpo tanto impeccabile:. «DireDonna, juil 15»
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... senza Neymar, Mascherano, Bravo e soprattutto senza la venerabile "Pulga", la divina pulce Messi. Un'assenza che ha prodotto, racconta il ... «La Repubblica, juil 15»
Pallone d'oro, vince Messi ma tra i primi 10 non ci sono italiani
Dominio incontrastato dunque per la squadra spagnola che – sempre secondo l'emittente televisiva – avrebbe regalato il podioi alla “Pulce” ... «TodaySport.it, juil 15»
Vimogno in festa per Sant'Anna: applausi al Coro Voci nel tempo
... al Va' pensiero) e alcuni brani portati al successo da affermati cantanti (per fare soltanto due esempi La pulce d'acqua di Angelo Branduardi ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
La Pulce: Serena e l'invadenza dei media
Arthur Schopenhauer disse “La massa ha scarsissima capacità di giudizio e assai poca memoria” applicando questo concetto all'utilizzo che in ... «Tennis Circus, juil 15»
La Pulce: quanto possono vincere ancora Nole e Roger?
Una delle domande più frequenti all'interno dei forum di tennis è: riuscirà Novak Djokovic ad eguagliare o addirittura superare il numero di ... «Tennis Circus, juil 15»
La Pulce: il McEnroe pensiero
Sappiate che stiamo valutando seriamente l'apertura di una nuova rubrica dal titolo “il John McEnroe pensiero”, l'ex numero uno del mondo, ... «Tennis Circus, juil 15»
"Non è colpa di Messi e ve lo dimostro!"
Un allenatore spagnolo ha elaborato questa videoanalisi che scagiona la pulce dopo le accuse seguite alla finale di Copa America. Marcos ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
La Pulce: Stakhovsky e la sua omofobia
“All'interno del circuito Atp non c'è nessun omosessuale. C'è un'atmosfera normale. In passato si è parlato di Gasquet, di Nadal … E Federer. «Tennis Circus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulce>. Avril 2026 ».
