Signification de "pazzia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PAZZIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAZZIA
Pazzia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PAZZIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pazzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pazzia dans le dictionnaire italien
La première définition de la folie dans le dictionnaire est une altération des facultés mentales: donner des signes de p. Une autre définition de la folie est l'action ou l'expression folle: il a fait un p. La folie est aussi l'insouciance sérieuse, la déraison, l'imprudence: c'était un vrai p. sortir avec cette fois. La prima definizione di pazzia nel dizionario è alterazione delle facoltà mentali: dar segni di p. Altra definizione di pazzia è azione o espressione da pazzo: ha fatto una p. Pazzia è anche grave sconsideratezza, irragionevolezza, imprudenza: è stata una vera p. uscire con questo tempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pazzia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAZZIA
Synonymes et antonymes de pazzia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PAZZIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pazzia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pazzia
ANTONYMES DE «PAZZIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pazzia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pazzia
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAZZIA»
pazzia
alienazione
assurdità
balla
balordaggine
barzelletta
bestialità
bisboccia
bizzarria
cacca
capriccio
carota
cazzata
cessione
chiacchiera
contraddizione
controsenso
crisi
curiosità
delirio
demenza
disordine
dissennatezza
dissolutezza
disturbo
eccentricità
eccesso
eresia
frasi
sulla
aforismi
meglio
potete
leggere
questa
sezione
testimoniano
importanza
tale
condizione
umana
rivestito
corso
secoli
panorama
quale
segno
più
espresso
altri
voler
perder
stesso
vari
effetti
tutt
però
uscire
ludovico
pazzia
treccani
pazzìa
pazzo
linguaggio
qualsiasi
forma
alterazione
persistente
temporanea
delle
facoltà
mentali
termine
raro
sito
gestito
pazzi
informazione
controinformazione
dibattito
cioè
maniaco
depressione
linea
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
ogni
tipo
psichiche
significato
logica
piace
persone
parlano
sanità
mentale
imperfezione
dona
pizzico
normalità
alla
nostra
citazioni
celebri
massime
daimon
club
argomento
restaurant
pizzeria
soma
francisco
yelp
reviews
love
this
Traducteur en ligne avec la traduction de pazzia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PAZZIA
Découvrez la traduction de
pazzia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pazzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pazzia» en italien.
Traducteur Français - chinois
疯狂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
locura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
madness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पागलपन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جنون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
безумие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
loucura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উন্মাদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
folie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kegilaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wahnsinn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
狂気
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
광기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Madness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
điên cuồng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பைத்தியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेडेपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
delilik
70 millions de locuteurs
italien
pazzia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szaleństwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безумство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nebunie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τρέλλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
waansin
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
galenskap
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
galskap
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pazzia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAZZIA»
Le terme «pazzia» est assez utilisé et occupe la place
23.844 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pazzia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pazzia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pazzia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAZZIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pazzia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pazzia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pazzia en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAZZIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pazzia.
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia.
- Will: Non so se è pazzia o genialità. - Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
Re: 'Qual è la più gran pazzia dell'uomo?' Bertoldo: 'Il reputarsi savio'.
La perfezione non esiste. Capire questo è il trionfo dell'intelligenza umana, pretendere di possederla è la forma più pericolosa di pazzia.
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
La pazzia distrugge la ragione, ma non l'umorismo.
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.
La distanza tra la pazzia e il genio viene misurata solo dal successo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAZZIA»
Découvrez l'usage de
pazzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pazzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
pazzia di Re Giorgio
Ma è accaduto ad Alan Bennett con "La pazzia di Re Giorgio".
2
Genio E
Pazzia in Torquato Tasso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Una gabbia di matti è il mondo tutto, ovvero Elogio della ...
315 Tutto il pote-re degli Dei devesi alla Pazzia. . . . . p3g_ Ciò che scorgesi di
lieto e felice sulla terra è opera della Pazzia. » Perché Giove abbia dato moglie
all'uomo. . . . . . . » La Pazzia ha rese per molti titoli le donne più fortunate degli ...
Erasmus : Roterodamus, 1863
4
Elogio della
pazzia di Erasmo da Roterdamo
Ma non è forse egualmente vero, che la Pazzia è stata la sorgente di tutte quelle
famose imprese de' prodi er'oi, che tanti eloquenti letterati innalzarono fino alle
stelle? Questa Pazzia è quella che forma le città; per essa sussistono i governi, ...
Erasmus : Roterodamus, Hans il Giovane Holbein, Eugenio Camerini, 1863
Christoforo Sicinio. do effer prudente vno senzacernello,&effençlo il
ceruellomateriale. e sottoposto a!ia corruttio. ne • Dall'aJtra banda non
ntrouandosi con la Pa zia annessa materia alcuna, & essendo poten- zainuisibile
, & impalpabile > chi ...
Christoforo Sicinio, 1622
Marco Clementi. MARCO CLEMENTI LA PAZZIA DI ALDO MORO STORIA Dal 9
maggio 1978, il giorno in cui in via. Front Cover.
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Niccolò Minato , Ber- gamafco . — Mufica di Antonio Draghi , Ferrarefe, - •i Pazzi
prudenti, Commedia(/» profa ) . — in Viterbo , per Pietro , e Agoftino Difcepoli . i6i
<$ in 12 — di Giambatifta Maccioni , di Orvieto . •la Pazzia . Commedia ( in ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
8
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
(Di- cesalomonejEquantunqueogn'unoche pecchi mortalmente si posta
dimandar pazzo, nondimeno la Scrittura Santa nota, &taflaalcuni peccati
specialtneate che fanno diuenire gl'huominiin sipienti , e stolti. La prima è la
pazzia di uanaglo- ...
9
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1687 in 12 — di Criftoforo Sicinio , di Tcffia . la Pazzia . Commedia ( inprofa ) . —
in Bologna , per Teodoro , e Clemente Ferroni . 1624 in 4 — di Pietro Bagìiani ,
Bolognefe , Comico Unito, detto il Dottor Graziano Forbi- zoiifr-* da Francolino . la
...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
10
Fatiche Apostoliche: Fatiche Apostoliche ... Nel Primo ...
Jui,comedi pako sublime, perindi altiiOma prudenza , sù dkhiarara godere délia
diuinitâ hnmanatail per vncsp relia pazzia. "Hsn enint j; rnacstoso aspetco .
Quarebat vide re Jciebat quid dtceret . Pazziaj perche 5. lefumquis effet :&
prtcurrens ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAZZIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pazzia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Atp Bastad,Umag: ancora pazzia Paire o Istomin troppo solido?
Atp Bastad,Umag: ancora pazzia Paire o Istomin troppo solido? Angelo Cucaro. Scommesse · 24/07/2015. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, juil 15»
"In Germania mi sentivo fuori posto. Mi hanno presa per pazza, ma …
... tempo indeterminato nella sede di Pomezia – ricorda -, ma la pazzia dei miei 24 anni mi ha spinto a rifiutare e a chiedere un posto all'estero”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Altro che un momento di buio o di pazzia». Prima dell'ultimo saluto a Ismaele, ieri pomeriggio nella chiesa di Santa Maria Extra Muros, con ... «La Stampa, juil 15»
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
... partire dal 1947 e i brillanti anni del college, fino al lavoro come decodificatore di codici durante la Guerra Fredda che lo porterà alla pazzia. «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
... passata una vita: con l'esperto Andrea (per il quale già fece la “pazzia” di lasciare il fidanzato scelto a Uomini e Donne Manfredi Ferlicchia), ... «TvZap, juil 15»
Aspettando L Asta Tra Un Gol Di De Roon E Acquafresca Trequartista
Se l'anno scorso hai provato la pazzia dell'asta al primo agosto, questa volta si torna al tradizionale. Per questo che, ormai arrivati a fine luglio, ... «Fantagazzetta, juil 15»
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
A noi piace ricordare questa dama britannica al fianco di Mikhail Baryshnikov ne Il sole a mezzanotte, insieme a Nigel Hawthorne ne La pazzia ... «ComingSoon.it, juil 15»
InfoOggi intervista a Valeria Marini alla Gioielleria Megna [FOTO]
Semplicità e un pizzico di pazzia”. Durante l'evento era presente anche Danilo Covelli, responsabile di zona per quanto riguarda Donna Oro ... «InfoOggi, juil 15»
Fallout Anthology: tutti i giochi della serie dentro la riproduzione di …
Io li ho presi su gog, ma a 49$ la farei la pazzia, la bomba è veramente carina. Commento # 4 di: 29Leonardo pubblicato il 24 Luglio 2015, 11: ... «GAMEmag, juil 15»
Un hacker può guidare la tua auto da remoto, con te dentro, impotente
Ma di fronte alla pazzia criminale di alcuni di costoro non c'è stipendio che tenga. La seduzione delinquenziale travalica la logica dell'interesse ... «Italia Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pazzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pazzia>. Avril 2026 ».
