Signification de "bráctea" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRÁCTEA EN PORTUGAIS
QUE SIGNIFIE BRÁCTEA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bráctea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bractée
Bráctea
Les bractées sont des structures foliacées associées à des inflorescences d'angiospermes. Ils ont une origine foliaire et la fonction originale de protéger l'inflorescence ou le développement des fleurs. Lorsqu'ils sont situés le long de la tige de l'inflorescence, ils adoptent un aspect généralement scamiforme, ne passant souvent pas de membranes verdâtres ou même sèches bordant l'écorce. Associées à des fleurs, elles peuvent parfois être développées en prenant des couleurs, des formes et des textures similaires à celles des pétales, en attirant les pollinisateurs. Les bractées sont les structures les plus frappantes des plantes telles que les poinsettias, les broméliacées et les bougainvillées, aussi connu comme "Printemps", "Trois-marias", "Everlasting", "Santa-Rita", "Ceboleiro" Roseiro "," Roseta "," Pataguinha "," Fleur de Rose musquée "et" Fleur de papier ". Brácteas são estruturas foliáceas associadas às inflorescências das Angiospermas. Têm origem foliar e a função original de proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento. Quando localizadas ao longo da haste da inflorescência, assumem aspecto geralmente escamiforme, muitas vezes não passando de membranas esverdeadas ou mesmo secas que revestem o escapo. Já quando associadas às flores, podem algumas vezes se mostrar desenvolvidas, assumindo cores, formas e texturas semelhantes às de pétalas, tomando para si a função de atrair polinizadores. As brácteas são as estruturas mais chamativas de plantas como a poinsétia,as bromélias, e as bougainvilleas, também cohecidas como "Primavera", "Três-marias", "Sempre-lustrosa", "Santa-Rita", "Ceboleiro", "Roseiro", "Roseta", "Pataguinha", "Pau-de-roseira" e "Flor-de-papel".
Cliquez pour voir la définition originale de «bráctea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRÁCTEA
Synonymes et antonymes de bráctea dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRÁCTEA»
bráctea
brácteas
são
estruturas
foliáceas
associadas
inflorescências
angiospermas
têm
origem
foliar
função
original
proteger
inflorescência
flores
desenvolvimento
quando
localizadas
longo
haste
assumem
aspecto
geralmente
escamiforme
muitas
vezes
não
passando
membranas
bráctea
dicionário
informal
português
cada
pequenas
folhas
diferentes
aulete
brác
distintas
normais
forma
consistência
situadas
próximo
cobrem
bractéa
parece
paisagismo
brasil
nada
grande
protetora
tradução
espanhol
outras
traduções
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
priberam
brácteabráctea
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
latim
bractea
entrada
aqui
você
encontra
significados
adicionar
involucral
Traducteur en ligne avec la traduction de bráctea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRÁCTEA
Découvrez la traduction de
bráctea dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bráctea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bráctea» en portugais.
Traducteur Français - chinois
苞片
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bráctea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bract
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हरित दल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قنابة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прицветник
278 millions de locuteurs
portugais
bráctea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুষ্পধরমঁজরী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bractée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bract
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tragblatt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
苞
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bract
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bẹ hoa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூக்காம்பிலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bürgü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
brattea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podsadka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прицветник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bract
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φύλλο στο μίσχο άνθους
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skutblaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
högblad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bract
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bráctea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÁCTEA»
Le terme «bráctea» est communément utilisé et occupe la place
59.138 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bráctea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bráctea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bráctea».
Exemples d'utilisation du mot bráctea en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRÁCTEA»
Découvrez l'usage de
bráctea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bráctea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário ilustrado de botânica
39A e B] BRÁCTEA folha geralmente modificada em cuja axila nasce uma flor ou
uma inflorescência. [Fig. 40] BRACTÉOLA bráctea de segunda ordem (
secundária), geralmente bem menor que a bráctea BRAQUIBLASTO ramo
pequeno, ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bráctea*, f. Bot. Cada uma das fôlhas differentes, que cobrem a flôr
antesdeaberta. (Lat. bractea) *Bracteado*, adj. Que tem brácteas. * *Bracteal*,
adj. Relativo a bráctea. *Bracteífero*, adj.(V. bracteado) *Bracteiforme*, adj. Que
tem fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Flores e abelhas em São Paulo
BRÁCTEA - Folha geralmemnte modificada em cuja axila nasce uma flor ou
inflorescência. BRACTÉOLA- Bráctea de segunda ordem, geralmente menor que
a bráctea. BULBILHO - Estrutura de propagação vegetativa que nasce na ...
4
Algodão: uma experiência de vida
Cai-anteras intermediários _ _Caracieres transgräiig f V Conjunio de
iesafrzzrtrurl'vrs 11 i v i M . R 1 H | v f M : n | H v | M * R Forma de bráctea In = 81
Dentes da bráctea in _ 31 Intennedimios in = 161 1' o v j 1 v | :s M :1 :1 M 2 1 M |
e s R 5 i 5 ...
4 mm 4mm 10 cm Fig. 9. A-H. Encholirium gracile L.B.Sm. A - hábito; B - flor e
bráctea floral; C - bráctea floral; D - sépala; E - pétala; F - estame; G - gineceu; H
- um dos lobos do estigma; I - semente em início de desenvolvimento. J-Q.
6
Boletim da Sociedade Broteriana
comprimento da bráctea/comprimento do pedicelo; comprimento do pedicelo/
comprimento da flor; comprimento da pétala/comprimento da sépala;
comprimento da sépala/ largura da sépala; comprimento do filete/comprimento
da antera e ...
Julio Augusto Henriques, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, Luiz Wittnich Carrisso, 1973
7
Arquivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
i.\' por apresentar folhas "mais irrteiras". obovais.'de base cuneiforme. pecioladas
: llores dispostas em longos cachos. de pedicelos curtos e bráctea inferior de
pedicelo longo. MARTIUS. em 1829. aceita N. grriuircrrsis. assinalando sua ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BRÁCTEA, s. f. BOT. Folha modificada quanto à forma, dimensões, consistência
ou coloração, situada na proximidade da f lor ou flores que frequentemente
abriga na sua axila. A bráctea em certos casos recebe designação especiais ...
9
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Bráctea – Folha da inflorescência, quase sempre de forma e dimensão
modificada e coloração viva, embora também as haja verdes. Bracteada –
Estrutura dotada de brácteas. Bractéola – Pequena bráctea que se acha inserida
junto ao ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
10
O agronegócio do algodão no Brasil
Este tipo de bráctea é facilmente distinguível da bráctea normal, conforme pode
ser visto na Figura 2. De acordo com Jones et al. (1964) e vários outros
pesquisadores, este carácter confere resistência ao bicudo, reduzindo a
atratividade da ...
N. E. de M. (Org.). BELTRÃO, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÁCTEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bráctea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El INTA define su estrategia nacional para el algodón
Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, oct 15»
Difusión de plagas
Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, oct 15»
15 espetaculares espécies descobertas em 2014
Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
Ortigas: familia urticaceae, subclase hamamelididae. Usos …
Urtica urens se encuentra en todos los cultivos de regadío y que es mucho más urticante y Urtica dioica que presenta una bráctea en forma de hoja. «Ciencia y biología, juil 14»
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, mars 14»
En Namora se inician cosechas de maíz morado
... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, mai 13»
As lavadeiras de Mossoró
Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 13»
El anturio aporta con color y alegría a los jardines
El anturio es una planta que crece mucho en la Costa y Amazonía ecuatorianas, de donde es originario. Es una planta que, por sus bellas brácteas (tipo de ... «El Comercio, oct 11»
Control del crecimiento y desarrollo de plantas ornamentales
Un tratamiento tardío con clormecuat en poinsetia puede ocasionar una reducción del tamaño de las brácteas; de hecho, la experiencia indica que los ... «Interempresas, nov 10»
La campaña de recolección de la berenjena espera más de dos …
... con buena textura y cubierto, al menos en la tercera parte por su bráctea augura, lo que supone una calidad excepcional para el producto final terminado”. «Lanza Digital, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bráctea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bractea>. Avril 2026 ».
