Signification de "entrecasca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENTRECASCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECASCA
Entrecasca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRECASCA
Synonymes et antonymes de entrecasca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENTRECASCA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrecasca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entrecasca
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRECASCA»
entrecasca
líber
entrecasca
dicionário
português
botânica
parte
mais
interna
casca
árvore
informal
outras
informações
palavras
letras
palavra
possui
vogais
consoantes
vixe
ainda
não
aulete
copiar
imprimir
árvores
samo
entr
geleia
maracujá
gshow
globo
receita
enviada
repórter
açúcar
cristal
tradução
traduções
casa
doce
Traducteur en ligne avec la traduction de entrecasca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTRECASCA
Découvrez la traduction de
entrecasca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrecasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecasca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
韧皮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Entrecasca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Weaves
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बास्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ليف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
луб
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষৌমবস্ত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Tisse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bast
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bast
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
靱皮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인피부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
garing metu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chổ ẩn náo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாஸ்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तंतू असलेली साल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hasır lifi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
libro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łyko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
луб
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bast
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εσωτερικός φλοιός δένδρου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bast
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bast
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bast
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de entrecasca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRECASCA»
Le terme «entrecasca» est communément utilisé et occupe la place
75.496 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrecasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
entrecasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrecasca».
Exemples d'utilisation du mot entrecasca en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRECASCA»
Découvrez l'usage de
entrecasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entrecasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar a infusão da entrecasca da cagateira * Chá de carqueja. * Cascas de
cajueiro, folhas e raízes de unha-de-vaca, um copo (americano) de sementes de
laranjas, ligeiramente torradas e batidas no liquidificador com água e pó de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Ijeguminasae Citrullus vulgatis Melancia/ "Behedzí" Sementes Chá
Regularmente Lambedor: Boraginaceae Condia Pau-cachorro, moleque-duro
Casca e entrecasca rala, torra, 3 a 4 vezes por dia curassavica põe açúcar, ferve
Rubiaceae ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
3
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
108- 231 Alforge dos indígenas, feito da entrecasca do Imbondeiro. (Vid. n.° 108-
B). 108- B Corda feita da entrecasca do mesmo.— Imbondeiro chamam os
colonos portuguezes da Africa tropical á Adansonia digitata, derivando-se esta ...
Friedrich Martin Josef Welwitsch, 1862
4
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
As lacinias d”estas folhas podem servir para fabricação de cestos, chapéus
ordinarios, esteiras, etc., da-mesma maneira como as folhas da Mateva de
Angola são empregadas. 108-231 Alƒorge dos indígenas, feito da entrecasca do
...
Friedrich Welwitsch, 1862
5
Suma etnológica brasileira: Etnobiologia
Designação indígena Designação científica Família Uto Parte da planta
NÇdacoleção Awuibiden Potalia amara Aubl. Potal iaceae Contra mordida de
cobra Entrecasca da raiz 15559 (misturar 15560) Awuibiden Myrsinaceae Contra
mordida ...
Berta Gleizer Ribeiro, Darcy Ribeiro, 1986
O wapté começa a testar as árvores para escolher uma que tenha boa embira.
Bate com a borduna, tira um pedaço de entrecasca e diz: - Não, essa árvore não
está boa, não vai dar boa embira. Vamos ver outra... Ah! Esta também não está ...
7
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Com predominância para as árvores chamadas usamba (ver nota 55) e/ou
ohuku, (ver nota 53) cuja entrecasca é fibrosa e consistente. Note-se que é da
entrecasca destas árvores que se formam as correias que servem para ligar o ...
Designação indígena Designação científica Família Um Parte da planta N°da
coleçio Awuibiden Potalia amara Aubl. Potaliaceae Contra mordida de cobra
Entrecasca da raiz 15559 (misturar 15560) Awuibiden Myrsinaceae Contra
mordida ...
9
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Avental de líber Norte da Amazônia (índios do alto rio Negro) Entrecasca
plissada e pintada, 52,0 x 17,0 Colheita e procedência desconhecidas. (Colhido
por Mário de Andrade na viagem ao Norte, 1927?). Tecido natural, de
entrecasca de ...
10
LWIMBI, desenhos etnográficos dos Lwimbi/Ngangela do centro ...
FABRICO DE PANOS DE ENTRECASCA Antes da introdução de tecidos
europeus, os panos de entrecasca de árvore constituíam, ao lado de peles ou do
couro, o material principal para o vestuário dos Lwimbi/Ngangela. A importância
que ...
Beatrix Heintze, Hermann Baumann, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRECASCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
entrecasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ipês desafiam o concreto e colorem ruas de CL
A casca, a entrecasca e a folha do ipê possuem propriedades medicinais, sendo utilizadas no tratamento de amidalites, estomatites, infecções renais, ... «Jornal Correio da Cidade, août 15»
Saiba como aproveitar os alimentos de forma integral
As partes brancas (entrecasca) da melancia e do melão podem ser usadas em pratos doces à base de leite, como arroz doce e cremes. - Cozinhe as verduras ... «Zero Hora, juil 15»
Curso ensina produtores rurais a preparar produtos derivados da …
“Nós aproveitamos a mandioca em sua totalidade, o tubérculo, a folha e a entrecasca. A entrecasca, por exemplo, é utilizada na receita de palmito, que ... «Capital News, juil 15»
Receitas para evitar o desperdício de alimentos
Receita de Canelone de entrecasca de melancia. Rendimento: 8 porções. Ingredientes - 500 g de entrecasca de melancia cortada em lâminas - ½ litro de água «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, juil 15»
Abacaxi garante produção de mulheres indígenas de Paragominas
... goiaba e mandioca) como bolos de mandioca, tapiocas coloridas com sabores de beterraba e cenoura, iogurte de entrecasca da macaxeira, doces, sucos, ... «Para, juil 15»
Sesi de Araçatuba abre vagas para curso de receitas para a Páscoa
“Os ovos são recheados e trufados com a entrecasca do maracujá, o que torna o ovo mais nutritivo e saudável. Além de trufa e bombons, outras receitas à base ... «Globo.com, févr 15»
Senar MS realiza curso de beneficiamento da mandioca em Jardim
... considerações gerais sobre a mandioca; valor nutritivo; higiene e impeza; processamento da mandioca; produçõa de receitas utilizando entrecasca e folhas; ... «Bonito Notícias, janv 15»
Os Cinta-Larga
O grupo, originalmente, usava uma larga faixa confeccionada da entrecasca de tauari (Couratari spp) que lhes cingia a cintura e, por isso, os regionais ... «topnews, déc 14»
A Amazónia salva das águas
Variam muito de tribo para tribo, por exemplo, as que Vítor Bandeira trouxe dos Tukano e dos Tikuna nos anos 60 parecem quase de pano, entrecasca de ... «Público.pt, nov 14»
Evite o desperdício dos alimentos
“A melancia possui na entrecasca e na casca uma quantidade de nutrientes interessante. É rica em citrulina, substância precursora de arginina, que promove ... «A Tribuna - Rondonópolis, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrecasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrecasca>. Avril 2026 ».
