Signification de "poisar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POISAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POISAR
Poisar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POISAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu poiso
tu poisas
ele poisa
nós poisamos
vós poisais
eles poisam
Pretérito imperfeito
eu poisava
tu poisavas
ele poisava
nós poisávamos
vós poisáveis
eles poisavam
Pretérito perfeito
eu poisei
tu poisaste
ele poisou
nós poisamos
vós poisastes
eles poisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poisara
tu poisaras
ele poisara
nós poisáramos
vós poisáreis
eles poisaram
Futuro do Presente
eu poisarei
tu poisarás
ele poisará
nós poisaremos
vós poisareis
eles poisarão
Futuro do Pretérito
eu poisaria
tu poisarias
ele poisaria
nós poisaríamos
vós poisaríeis
eles poisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu poise
que tu poises
que ele poise
que nós poisemos
que vós poiseis
que eles poisem
Pretérito imperfeito
se eu poisasse
se tu poisasses
se ele poisasse
se nós poisássemos
se vós poisásseis
se eles poisassem
Futuro
quando eu poisar
quando tu poisares
quando ele poisar
quando nós poisarmos
quando vós poisardes
quando eles poisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
poisa tu
poise ele
poisemosnós
poisaivós
poisemeles
Negativo
não poises tu
não poise ele
não poisemos nós
não poiseis vós
não poisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
poisar eu
poisares tu
poisar ele
poisarmos nós
poisardes vós
poisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POISAR
Synonymes et antonymes de poisar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POISAR»
poisar
poisar
dicionário
português
pôr
assentar
falso
depor
fardo
estabelecer
léxico
priberam
língua
portuguesa
portal
negativo
gerúndio
poise
poises
poisemos
poiseis
poisem
poisasse
poisasses
poisássemos
poisásseis
poisassem
poisaresconjugação
conjugar
conjugação
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
conjuga
poisando
particípio
passado
porto
editora
acordo
ortográfico
wikcionário
permitem
funcionar
origem
livre
para
navegação
pesquisa
composição
bandeiras
países
regiões
falam
kandivali
west
mumbai
zomato
maio
cardápios
fotos
opiniões
todas
informações
sobre
depot
route
best
starting
stop
destination
buses
arriving
mahim
seepz
station
rimas
citador
rima
adonisar
aguisar
Traducteur en ligne avec la traduction de poisar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POISAR
Découvrez la traduction de
poisar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poisar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
poisar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Español
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To stand
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
poisar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
poisar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
poisar
278 millions de locuteurs
portugais
poisar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
poisar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poisar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
poisar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zu stehen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
poisar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
poisar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
poisar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
poisar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போய்சார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
poisar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
poisar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
poisar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poisar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
poisar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
poisar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
poisar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
poisar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
poisar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
poisar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de poisar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POISAR»
Le terme «poisar» est assez utilisé et occupe la place
41.216 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
poisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poisar».
Exemples d'utilisation du mot poisar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POISAR»
Découvrez l'usage de
poisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
poisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de poisar. Prov. minh. Lugar, onde se poisa o carrêgo, para descansar. Prov
. beir. Quatro ou cinco feixes depão de pragana, (trigo,centeio, etc.). (De poisar) *
Poisada*, f. Acto ou effeitode poisar. Albergaria, albergue. Lugarou casa,em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
logar ou habitação, onde o cobrador de foros reaes devia poisar e receber
mantimentos; (prov. rninh.) a hora da meia noite nos trabalhos de lagareiros; (
prov. beir.) quatro feixes de pão de pragana, (trigo, centeio, etc.) (De poisar).
Poisada ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Polarimetric Radar Imaging: From Basics to Applications
5.4.3 APPLY REGION GROWING TECHNIQUE TO PoiSAR SPECKLE
FILTERING The basic principle of speckle filtering is to select pixels from
homogeneous areas. Region growing techniques group pixels with similar
statistical properties.
Jong-Sen Lee, Eric Pottier, 2009
4
O Voo Desordeiro de Eros
Flexível, aotomar emconta as metamorfoses de Eros, as lentes com que, cada
um de nós e todos, em conjunto, procuramos vêlo, asacções que
empreendemos em seu nome e o julgamento a que, por locais em que resolve
poisar. ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
5
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
PAULO NEVES DA SILVA. Sem palavras Brancas, suaves, doces mãos de irmã
Que são mais doces do que as das rainhas, Hão-de poisar em tuas mãos, as
minhas Numa carícia transcendente e vã. E a tua boca a divinal manhã Que diz
as ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
De poisar no chão... Que queres? De mim? De mim... sim, de mim! E queres dos
céus também? Não confias sequer as tuas sandálias douradas, Não me deixas
sequer tocar... Em tuas asas brancas e prateadas! Que queres de mim afinal?
Podia aparecerum Rimbaudque as pessoas, por mais que sentissem estremecer
os pêlos da alma, respiravam fundo e pensavam: «Deixao poisar». ORimbaud
em causaficaria talvez em estado de acrescida melancolia, flagelandose com o ...
8
Romanceiro português do Canadá
Olha, hàs-de dizer: Bruxa capuxa, aguilhão no teu pé, prego na tua boca; ná
poises aqui nem em lugar nenhum, vai poisar onde quiseres. E ele foi e 'teve a
olhá p'ò filhinho e disse: — Eu vou dizer isto assim? Nã vou. Vou dizer coma
souber.
Manuel da Costa Fontes, 1979
Uma gaivota vem poisar ao de leve na areia da praia. — Sinal de tempestade —
murmura Paulina, quase sem dar por isso. — Sinal de quê? — pergunta Otília. —
Nada, tolice minha... — murmura Paulina. — Sódizes tolices... — murmura ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
_i Senta-se elrei a comer 7, Na mesa lhe iam poisar: _'Mal haja tanto querer, E
mal haja tanto amar! ' 53” Nem na vida nem na morte Nunca os pude separar.' za
m m n A u A Ésta pequena xàcara,. 5 Veja o que, a este respeito c sóbre :t ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POISAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
poisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hay govierno. Soy contra?
O insólito é um pássaro que está a voar entre o Palácio de Belém e a Assembleia da República e que acabará por poisar no Palácio de São Bento. Os partidos ... «Expresso, oct 15»
BEST scraps 3 AC routes for Sundays | Mumbai NYOOOZ
The three routes are AS-3 from Worli to Cadbury Junction in Thane, AS 388 from Poisar Depot to Ghatkopar Depot and AS 422 from Agarkar Chowk in Andheri ... «NYOOOZ, oct 15»
BMC to unclog arterial SV Road by widening three bottlenecks
The BMC has planned to decongest the Mathuradas and MG Road junction, MTNL office junction and the junction opposite Poisar depot, to ease traffic jams on ... «Mid-Day, oct 15»
Karakattam performance to celebrate bappa's presence in Poisar
The People's Welfare Association of Poisar organised the performance. "The dance is performed to entertain the audiences, mainly by female dancers. «I am in dna of India, sept 15»
One killed, six injured in cylinder blast at Poisar chawl
One killed, six injured in cylinder blast at Poisar chawl. The fire brigade had pressed one fire engine and a water tanker into service, officials said. «The Indian Express, sept 15»
Mumbai corporators lax in asking questions, attending meetings
This year, BJP's Sunita Yadav from Poisar, Kandivli, has been ranked as number one with a score of 80.87%, followed by Congress's Noshir Mehta and Ajanta ... «Times of India, août 15»
Youth held for murdering alcoholic elder brother
The Samta Nagar police on Friday found the body of a man strangulated with a handkerchief, with his hands tied behind his back, in Poisar. And within a few ... «Daily News & Analysis, août 15»
Calor de 40 graus por mais dez dias
Se não fosse o avio que tenho de fazer, não saía de casa", afirma Gertrudes Cova, de 77 anos, aproveitando a conversa com o CM para poisar os dois sacos ... «Correio da Manhã, juin 15»
Mayor assures maintenance of Poisar River; inspects the area
Mayor Snehal Ambekar visited the Poisar River in Lalji Pada, Kandivali (W), on Wednesday, May 20, with a view to inspect the status of the maintenance work of ... «I am in dna of India, mai 15»
Chemistry of Utpal & Ajitesh to come alive on stage
After watching 'Teen Poisar Pala', he didn't agree with the presentation. I think he had said something like 'Teen Poisar Pala' is less of Brecht's 'The Threepenny ... «Times of India, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poisar>. Avril 2026 ».
