VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/twisted

⇱ twisted - English-French Dictionary WordReference.com

twisted

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtwɪstɪd/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : twisted, twist

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
twisted adj(cord, string) (câbles,...)entortillé adj
Adam spent ages trying to straighten the twisted phone cord.
Adam a mis beaucoup de temps à essayer de redresser le cordon téléphonique entortillé.
twisted adjfigurative (mind) (figuré : esprit)tordu adj
That never happened; it's just a product of your twisted imagination.
Ça n'est jamais arrivé ; c'est juste le fruit de ton esprit tordu.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
twisted adj(metal)tordu adj
After the explosion, all that was left was rubble and a few twisted iron girders.
Après l'explosion, il ne restait que des décombres et quelques poutres d'acier tordues.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
twist [sth]⇒ vtr(wind, twine, coil) (un fil, une mèche...)enrouler⇒, entortiller⇒ vtr
Helen took hold of a lock of her hair and twisted it around her finger.
Helen a saisi une de ses mèches de cheveux et l'a enroulée autour de son doigt.
twist [sth] vtr(turn, rotate) (un objet)faire tourner⇒ vtr
(une partie du corps)tourner⇒ vtr
Dan twisted the cap of the jar to undo it.
Dan a fait tourner le couvercle du pot pour l'ouvrir.
twist [sth] vtrfigurative (distort meaning)déformer⇒ vtr
Don't try to twist things; you know that isn't what I meant!
twist⇒ vi(turn)tourner⇒, serpenter⇒ vi
The road twisted through the mountains.
La route tournait (or: serpentait) à travers les montagnes.
twist n(physical: curve) (route)tournant, virage nm
(rivière)coude nm
(câble, fil)tortillon nm
Ada came to a twist in the road that seemed to take her back in the direction she'd come from; she was sure she was lost.
Ada a pris un tournant sur la route qui semblait la ramener dans la même direction qu'elle venait d'emprunter ; elle était certaine d'être perdue.
twist n(coil, distortion)nœud nm
être entortillé vi + adj
There was a twist in the hosepipe, preventing the water coming through.
Il y avait un nœud dans le tuyau d'arrosage qui empêchait l'eau de passer.
Le tuyau d'arrosage était entortillé et empêchait l'eau de passer.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
twist [sth]⇒ vtr(joint)se tordre [qch] v pron
Elizabeth has twisted her ankle, so she can't play football tonight.
Elizabeth s'est tordu la cheville, alors, elle ne pourra pas jouer au foot ce soir.
twist n(of joint)entorse nf
foulure nf
It was a bad twist and the doctor told Ben not to use the arm for a few days at least.
C'était une entorse sérieuse et le médecin a dit à Ben de ne pas se servir de son bras pour au moins quelques jours.
twist n(dance) (danse)twist nm
Everyone in the dance hall was doing the twist.
Tout le monde dans le dancing dansait le twist.
twist nfigurative (in story)rebondissement, coup de théâtre, tournant nm
I hate it when people give away the twist at the end of a film.
Je déteste quand les gens révèlent le rebondissement à la fin d'un film.
twist n(tangle, knot)nœud nm
être emmêlé vi + adj
There was a twist of wires behind the TV.
Les câbles derrière la télé étaient emmêlés.
twist n(act of twisting) (torsion)tour nm
faire tourner loc v
One twist was enough to take the lid off the jar.
twist n([sth] twisted) (objet enroulé)tortillon nm
The shopkeeper wrapped each sweet in a twist of paper.
Le commerçant emballait chaque bonbon dans un tortillon en papier.
twist n(something different)petit plus nm
Try our recipe for pasta salad with a twist.
Essayez notre recette de pâtes avec un petit plus.
twist⇒ vi(turn, rotate)tourner⇒ vi
The weather vane twisted in the wind.
La girouette tournait avec le vent.
twist vi(squirm)se tortiller⇒ v pron
The little girl couldn't keep still; she kept twisting in her chair.
La petite fille n'arrivait pas à se tenir tranquille ; elle n'arrêtait pas de se tortiller sur sa chaise.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
twisted | twist
AnglaisFrançais
have [sb] twisted around your little finger,
have [sb] wrapped around your little finger v expr		figurative, informal (exert your influence easily upon)mener [qqn] par le bout du nez, faire manger [qqn] dans sa main, faire faire ce qu'on veut à [qqn] loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Dans les listes : New vocabulary, Suite...
Collocations : twisted [cables, leads, ropes, wires, earphones], the [cables] are always getting twisted, the [cables] are (too) twisted (up), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "twisted" :

a twisted heap
and rage and panic and hurt all twisted together in his chest.
cleverly twisted (a saying)
had got themselves all twisted up trying to keep up with
hash function can be mathematically twisted
I twisted my arm
It twisted and turned and knotted up on itself in a snarl.
knicker-twisted
my life is twisted
Not this ugly, twisted me.
seeing things a bit twisted
temporarily twisted
tiffany-twisted
To have someone twisted in knots
twisted about something
Twisted ankle
twisted copper-topped lamps had elbowed aside the old, workaday streetlights
twisted core wire ends
twisted finger
Twisted for
twisted like a pretzel?
twisted love
twisted mind
Twisted movie
twisted nets
"twisted outcomes"
twisted over it and secured
twisted oxymoron
twisted principles of the law
twisted seatbelt
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'twisted'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.