- Δείτε επίσης:
- - tipple
  - tippler
  - tippy-toe
  - tipsily
  - tipster
  - tipsy
  - tiptoe
  - tiptop
  - tirade
  - tire
  - tired
  - tiredly
  - tiredness
  - tireless
  - tirelessly
  - Tiresias
  - tiresome
  - tiresomeness
  - tiring
  - Tirol
  - tisane
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

tired

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪə^rd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/taɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(tī^ərd)

From the verb tire: (⇒ conjugate)
tired is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: tired, tire

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
tired adj	(needing sleep)	κουρασμένος μτχ πρκ
The tired child fell asleep on the way home.
Το κουρασμένο παιδί αποκοιμήθηκε στο δρόμο για το σπίτι.
tired adj	(needing rest)	κουρασμένος μτχ πρκ
I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
Ήμουν κουρασμένος επειδή δούλευα όλη μέρα, και δεν ήθελα να μαγειρέψω.
tired adj	figurative (argument, idea: unoriginal)	κοινότοπος επίθ
τετριμμένος μτχ πρκ
στερεότυπος επίθ
That tired old argument failed to convince the voters.
Αυτό το παλιό, κοινότοπο επιχείρημα δεν κατάφερε να πείσει τους ψηφοφόρους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
tired adj	figurative (run-down)	παλιός, πολυκαιρισμένος επίθ
ξεχαρβαλωμένος μτχ πρκ
(μεταφορικά)	ταλαιπωρημένος μτχ πρκ
That sofa looks really tired. We need a new one.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
tire [sb]⇒ vtr	(make tired)	κουράζω ρ μ
(πιο έντονο)	εξαντλώ, καταπονώ ρ μ
The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
Η πεζοπορία κούρασε την Αγκάθα και έτσι πήγε για ύπνο νωρίς.
tire⇒ vi	(become tired)	κουράζομαι ρ αμ
Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
Προς το τέλος της ημέρας οι εργάτες άρχισαν να κουράζονται και η απόδοση μειώθηκε.
tire of [sth/sb] vi + prep	(lose interest in)	χάνω το ενδιαφέρον μου για κπ/κτ περίφρ
βαριέμαι ρ μ
At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
Στην αρχή η Ρόουζ ήταν ενθουσιασμένη με το μάθημα, αλλά το βαρέθηκε όταν κατάλαβε πόση δουλειά έπρεπε να κάνει.
tire (US), tyre (UK) n	(rubber around wheel)	λάστιχο ουσ ουδ
(επίσημο)	ελαστικό επίθ ως ουσ
I need to buy two new tyres for my car.
Πρέπει να αγοράσω δύο καινούρια λάστιχα για το αυτοκίνητό μου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
tire [sb] out vtr phrasal sep	(make exhausted)	εξουθενώνομαι, εξαντλούμαι, κουράζομαι ρ αμ
Every time I look after her kids they tire me out. Taking the underground every day tires me out.
tire out vi phrasal	(become exhausted)	εξουθενώνω, εξαντλώ, κουράζω ρ μ
I tired out after I had walked for a few miles.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: tired \| tire
Αγγλικά	Ελληνικά
dead tired adj	(extremely tired)	εξουθενωμένος επίθ
(μεταφορικά)	πτώμα ουσ ουδ
(αργκό, μεταφορικά)	χώμα ουσ ουδ
dog tired, dog-tired adj	slang (person: exhausted) (αργκό)	ξεθεωμένος, κατάκοπος επίθ
I worked 12 hours today and I'm dog tired.
Δούλεψα 12 ώρες σήμερα και είμαι ξεθεωμένος.
get tired v expr	(become fatigued)	κουράζομαι ρ αμ
be sick and tired of [sth] v expr	informal (have had enough of)	έχω μπουχτίσει, έχω βαρεθεί, έχω κουραστεί περίφρ
δεν αντέχω άλλο περίφρ
έχω σιχαθεί περίφρ
μπούχτισα, βαρέθηκα, κουράστηκα, σιχάθηκα ρ μ
I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
get sick and tired of [sth] v expr	informal (start to be weary, exasperated)	δεν αντέχω άλλο περίφρ
(μεταφορικά)	κουράστηκα, βαρέθηκα ρ μ
με κούρασε κτ περίφρ
I'm getting sick and tired of that child's whining!
be tired of [sth/sb] v expr	(have had enough of)	κουράστηκα με κτ, μπούχτισα με κτ ρ μ
με κούρασε κτ έκφρ
σιχάθηκα, βαρέθηκα ρ μ
Σχόλιο: Το ρήμα μπαίνει συνήθως σε αόριστο ή παρακείμενο
I'm tired of his constant complaining.
I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
Κουράστηκε με την γκρίνια του.
Έχω βαρεθεί να βλέπω τις παύλες να χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο
get tired of [sth/sb] v expr	(start to be weary of)	αρχίζω να κουράζομαι από κτ περίφρ
κτ αρχίζει να με κουράζει περίφρ
The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
tired out, tired-out adj	informal (exhausted)	που έχει κουραστεί περίφρ
κουρασμένος μτχ πρκ
(πιο έντονο)	που έχει εξαντληθεί περίφρ
εξαντλημένος, εξουθενωμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
I'm tired out after a long day's work.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'tired' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

all in - bag - cream-crackered - dead tired - do in - done in - dragging - drawn - exhausted - eyestrain - fatigued - flagging - footsore - grow weary - inexhaustible - jaded - knackered - overtired - played out - ragged - ready to drop - shattered - sleepy - strained - tire - tiring - to the point of exhaustion - travel-weary - travel-worn - unwearied - unweary - wearily - weary - wearying - whacked - world-weary - yawn - zonked

Σε λίστες: Top 2000 English words, Opposite adjectives, PET Vocabulary List - T, περισσότερα…

Συνώνυμα: exhausted, beat, run-down, sleepy, drowsy, περισσότερα…

Συμφράσεις: (all) tired out (from), tired from [work, school, a long day], (always) tired after [work], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση tired στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο tired στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «tired».

URL: https://www.wordreference.com/engr/tired

⇱ tired - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

tired