VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/tired

⇱ tired - WordReference Słownik angielsko-polski


tired

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/taɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(tīərd)

From the verb tire: (⇒ conjugate)
tired is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: tired, tire

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tired adj(needing sleep)zmęczony przym.
The tired child fell asleep on the way home.
Zmęczone dzieci usnęły w drodze powrotnej do domu.
tired adj(needing rest)zmęczony przym.
I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
Byłem zmęczony po całodziennej pracy i nie chciałem gotować obiadu.
tired adjfigurative (argument, idea: unoriginal) (kolokwialny)oklepany przym.
That tired old argument failed to convince the voters.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tired adjfigurative (run-down) (kolokwialny)sfatygowany przym.
That sofa looks really tired. We need a new one.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tire [sb] vtr(make tired)męczyć ndk.
zmęczyć dk.
wymęczyć dk.
The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
tire vi(become tired)męczyć się zwr. ndk.
zmęczyć się zwr. dk.
Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
tire of [sth/sb] vi + prep(lose interest in)tracić zainteresowanie czymś/kimś zwrot ndk.
stracić zainteresowanie czymś/kimś zwrot dk.
At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
tire,
UK: tyre
n
US (rubber around wheel)opona ż
I need to buy two new tyres for my car.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
tire out vi phrasal(become exhausted)zmęczyć się, zmordować się zwr. dk.
I tired out after I had walked for a few miles.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
tired | tire
AngielskiPolski
dog tired adjslang (person: exhausted)wykończony przym.
I worked 12 hours today and I am dog tired.
get tired v expr(become fatigued)męczyć się zwr. ndk.
zmęczyć się zwr. dk.
be sick and tired of [sth] v exprinformal (have had enough of)mieć dość zwrot ndk.
I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
get sick and tired of [sth] v exprinformal (start to be weary, exasperated)mieć dość zwrot ndk.
być zmęczonym czymś zwrot posił.
I'm getting sick and tired of that child's whining!
be tired of [sth/sb] v expr(have had enough of)być zmęczonym czymś/kimś posił. + przym.
mieć czegoś/kogoś dosyć ndk. + przys.
I'm tired of his constant complaining. I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
get tired of [sth/sb] v expr(start to be weary of)być zmęczonym czymś/kimś posił. + przym.
mieć czegoś/kogoś dosyć ndk. + przys.
The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
tired out,
tired-out
adj
informal (exhausted)wykończony przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
I'm tired out after a long day's work.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tired' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: (all) tired out (from), tired from [work, school, a long day], (always) tired after [work], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tired" w tytule:

I will never forget you, I will never get tired of you
..., the media peddles the same tired tropes, ... - English Only forum
...my legs were tired or had tired legs - English Only forum
..I am very tired. ……………… over four hundred miles today - English Only forum
'And you are not tired?' 'Some, but not enough to need rest <just yet>.' - English Only forum
(as) tired as I was - English Only forum
(As) tired as she was, I decided not to disturb her. - English Only forum
(Being) Tired, I went to bed early. - English Only forum
(man's best friend) tired - English Only forum
A little tired of the hippy vibe - English Only forum
a stage when John <grows> <will grow> tired - English Only forum
a tired day or a hard day - English Only forum
A tired frame - English Only forum
A tired sofa? - English Only forum
a tired terrace - English Only forum
A: I am not tired. B: <Neither, Nor> am I. - English Only forum
Add tired to tired - English Only forum
After a tiring/tired day - English Only forum
Alice was beginning to get very tired... - English Only forum
Alice was very tired. She .............. (travel) for three long days - English Only forum
all that sophistication! ... I’m tired of self-important mentalities. - English Only forum
Always tired lately - English Only forum
And she often watched Jules when he walked through the house, always tired - English Only forum
And we never get tired of swapping them. - English Only forum
Aren't you tired once you go to bed so late? - English Only forum
As they had stayed up late last night, they are <now> tired - English Only forum
As they were tired...and also because they wanted to... - English Only forum
as tired as / as tired though - English Only forum
<As> tired as I was - English Only forum
As tired as she was, she went to bed early. - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tired.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.