- Vezi și:
- - sortie
  - sorting
  - SOS
  - sot
  - sou
  - souffle
  - sough
  - sought
  - sought-after
  - souk
  - soul
  - soul-searching
  - soulful
  - soulless
  - soulmate
  - sound
  - sound out
  - soundbite
  - soundboard
  - sounding
  - soundless
- Căutări recente:
- Vezi toate

soul

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/soʊl/ ,USA pronunciation: respelling(sōl)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
soul n	(immortal part of a person)	suflet s.n.
spirit s.n.
When you die, your soul goes to heaven.
Când mori, sufletul merge în rai.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Spiritul său este nemuritor.
soul n	(emotional side of a person)	suflet s.n.
inimă s.f.
I love you with all my heart and soul.
Te iubesc din tot sufletul.
Te iubesc din toată inima.
soul n	figurative (emotional energy)	suflet s.n.
She puts a lot of soul into her art.
Pune mult suflet în lucrările ei de artă.
soul n	(soul music: mix of funk and blues)	soul s.n.
My favourite music genre is soul.
Genul meu preferat de muzică e muzica soul.
soul n as adj	(mixing funk and blues) (muzică)	soul adj.
Marvin Gaye was a famous soul singer.
Marvin Gaye a fost un cântăreț faimos de muzică soul.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
soul adj	US, informal (African-American)	soul adj.
I love going down to grandma's house to get some soul food.
Mă duc până la bunica să-mi dea niște mâncare afro-americană.
soul n	figurative (person) (persoană)	suflet s.n.
om s.m.
The small village is home to some thirty souls.
Sătucul număra cam treizeci de suflete.
soul n	(epitome, heart)	suflet s.n.
While Madrid is the capital, they say Toledo is the soul of Spain.
Madrid e capitala, dar Toledo e sufletul Spaniei.
soul n	(essence)	chintesență s.f.
esențial s.n.
Brevity is the soul of wit. (Shakespeare)

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
French kiss, soul kiss, deep kiss n	slang (kiss with tongues)	sărut franțuzesc s.n.
What kind of kiss was it? A French kiss?
French kiss, soul kiss, deep kiss vi	slang (kiss with tongues)	a săruta franțuzește / cu limba vb.intranz.
The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding.
heart and soul adv	figurative (with all one's being)	trup și suflet loc.adv.
Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.
living soul n	(person)	suflet s.n.
If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you.
lost soul n	([sb] without purpose)	suflet pierdut s.n.
He has been wandering around like a lost soul.
lost soul n	(religion: [sb] beyond salvation)	rătăcit s.m.
suflet pierdut s.n.
He committed a mortal sin, and now the priest sees him as a lost soul.
not a soul n	(nobody)	nici țipenie
It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets.
They got married and not a soul knew until a year later.
soul food n	informal (Southern American cooking)	bucătărie tradițională s.f.
Black-eyed peas and cornbread are soul food staples.
soul mate, soulmate n	informal ([sb] with whom you have deep affinity)	suflet pereche loc.subst.
Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
soul-searching n	(self-examination)	autoexaminare s.f.
soul-searching adj	(related to self-analysis)	de autoexaminare loc.adj