VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/soul

⇱ soul - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com


soul

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/soʊl/ ,USA pronunciation: respelling(sōl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
soul n(immortal part of a person)alma sf
When you die, your soul goes to heaven.
Quando você morre, sua alma vai para o céu.
soul n(emotional side of a person)alma sf
I love you with all my heart and soul.
Eu te amo com todo meu coração e alma.
soul nfigurative (emotional energy)alma sf
She puts a lot of soul into her art.
Ela coloca a alma na arte.
soul n(soul music: mix of funk and blues)música soul loc sf
My favourite music genre is soul.
Muitos turistas que visitam os Estados Unidos vão a shows de soul.
soul n as adj(mixing funk and blues) (música)de soul loc adj
Marvin Gaye was a famous soul singer.
Marvin Gaye era um famoso cantor de soul.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
soul adjUS, informal (African-American)afro-americano adj
I love going down to grandma's house to get some soul food.
Eu adoro ir na casa da vovó e comer comida afro-americana.
soul nfigurative (person) (figurado, pessoas)alma sf
The small village is home to some thirty souls.
A pequena vila é o lar de umas trinta almas.
soul n(epitome, heart) (figurado)alma sf
While Madrid is the capital, they say Toledo is the soul of Spain.
Apesar de Madri ser a capital, dizem que Toledo é a alma da Espanha.
soul n(essence)alma sf
coração sm
essência sf
Brevity is the soul of wit. (Shakespeare)
A brevidade é a alma do talento. (Shakespeare)
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
be the life and soul of [sth],
be the heart and soul of [sth]
v expr
figurative (be the source of animation, vitality)ser a alma de expres v
be the soul of [sth],
be the very soul of [sth]
v expr
(personify or exemplify [sth])ser a essência de expres v
ser a alma de expres v
Mother Teresa was the very soul of Christian charity.
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
n
slang (kiss with tongues)beijo de língua sm
What kind of kiss was it? A French kiss?
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
vi
slang (kiss with tongues)beijar de língua vt
The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding.
French kiss [sb],
soul kiss [sb],
deep kiss [sb]
vtr
slang (kiss using tongue)beijar de língua vt
happy soul ninformal (cheerful person) (figurado, pessoa alegre)poço de alegria loc sm
heart and soul advfigurative (with all one's being) (dedicar-se com afinco)de corpo e alma expres
Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.
heart and soul nfigurative (vital part of [sth](figurado)âmago sm
(figurado)seio sm
These new laws strike at the very heart and soul of our democracy.
living soul n(person) (pessoa)alma viva loc sf
If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you.
not a soul n(nobody) (figurado)nenhuma alma expres
ninguém pron
It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets.
They got married and not a soul knew until a year later.
soul brother nUS, slang (black man)negro sm
(gíria, datado)irmão de cor sm
soul brother nslang (close male friend) (BRA, gíria, anglicismo)bróder sm
(BRA, gíria)parceiro sm
amigo do peito sm
soul food ninformal (Southern American cooking)comida do Sul dos EUA sf
Black-eyed peas and cornbread are soul food staples.
soul mate,
soulmate
n
informal ([sb] with whom you have deep affinity)alma gêmea sm + adj
Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
Algumas pessoas acreditam que todos nós temos uma alma gêmea.
soul sister nUS, slang (black woman)negra sf
irmã de cor sf
soul sister nslang (close female friend) (BRA, gíria)parceira sf
amiga do peito sf
(BRA, gíria)mana sf
soul-destroying adj(lowering morale or spirit)desanimador adj
soul-searching n(self-examination) (auto examinação)exame de consciência, aprofundamento da alma sm
soul-searching adj(related to self-analysis) (relacionado à auto análise)introspectivo, profundo adj
soul-stirring adj(causing strong emotion)emocionante adj
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'soul' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [kind, brave, gentle] soul, soul [music, singer, man, sister, food], you poor soul, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "soul" no título:

a happy soul
soul food
Soul to Sole
soul-sapping focus on managing people's time
the heart and soul of the relationship
to one soul touching another
...spared what only the most generous soul would call his life - English Only forum
’Thou hast shaved many a poor soul close enough - English Only forum
(My) body (is) here, (my) soul (is) there. - English Only forum
A body (heart) and soul doctor? - English Only forum
a brand in the soul - English Only forum
a busy proper advisory soul - English Only forum
a death... hairball? Prepare... to evacuate soul - English Only forum
a fall in opposite: a <soul>. - English Only forum
a glimpse of <the> soul - English Only forum
a happy little soul - English Only forum
a kernel of self-awareness not unlike the soul that was - English Only forum
A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people: soul vs souls - English Only forum
A soul seer - English Only forum
a soul to man - English Only forum
a soul-healing movie - English Only forum
a soul-steeped voice - English Only forum
a soul? - English Only forum
a sympathetic soul - English Only forum
"A well" I bless my soul - English Only forum
All the soul of man is resolution, which in valiant men falters never, until their last breath - English Only forum
an incest of the soul - English Only forum
an opening <salvo> in <a battle for the soul of America> - English Only forum
and no soul remembered is ever really gone - English Only forum
are soul-enemies - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "soul".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.