VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/datos

⇱ datos - Diccionario español-alemán WordReference.com

datos


Inflexiones de 'dato' (nm): mpl: datos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

nmpl
  1. (Inform) Daten pl
datos maestros (Inform) Stammdaten pldatos de entrada/salida Eingangs-/Ausgangsdaten pldatos personales persönliche Angaben pl
[ˈdato] nm
  1. Angabe nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: datos, dato

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
datosFrom the English "contact information" nmpl(coloquial)Kontaktdaten Npl
Kontaktinformationen Npl
Dejé mis datos cuando hablé con la secretaria.
datosFrom the English "data" nmplDaten Npl
Todos los datos han sido ingresados.
Diese Daten zeigen, dass die Preise am Fallen sind. // Alle Daten sind da.
datosFrom the English "data" nmplFakten Npl
Angaben Npl
Necesitamos algunos datos cuantitativos antes de tomar una decisión.
Wir benötigen einige harte Fakten, bevor wir eine Entscheidung treffen.
datosFrom the English "particular" nmplAngaben Npl
Einzelheiten Npl
Por favor introduzca sus datos en este formulario.
Bitte machen sie auf diesem Bogen ihre Angaben.
datosFrom the English "detail" nmplpersönliche Daten Adj + Npl
persönliche Angaben Adj + Npl
Por favor ingrese sus datos en el espacio aquí debajo.
Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten in dem Feld unten ein.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
datos,
informaciónFrom the English "data" nmpl,nf		(informática) (Comp)Daten Npl
(allg)Informationen Npl
El programa procesa los datos y devuelve los resultados.
datosFrom the English "datum" nmplBezugspunkt Nm
información,
datosFrom the English "information" nf,nmpl		Daten Npl
Guardamos toda la información es los disquetes del ordenador.
Wir haben alle Daten auf diesen Disketten.
información,
datosFrom the English "gen" nf,nmpl		 (informell)Info Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
datoFrom the English "datum" nm (technisch)Bezugspunkt Nm
(technisch)Referenz Nf
(technisch)Bezugsgröße Nf
Este dato está fuera de lugar en la tabla.
dato,
referenciaFrom the English "morsel" nm,nf		 (übertragen)Brocken Nm
dato,
noticia,
noticiónFrom the English "heads-up" nm,nf,nm		Hinweis Nm
(übertragen)Vorwarnung Nf
Te quería pasar el dato de que tu tienda favorita tiene una gran liquidación esta semana.
dato,
información,
soploFrom the English "tip" nm,nf,nm		Tipp Nm
Hinweis Nm
La policía recibió el dato de que el sospechoso estaría en un bar cercano aquella noche.
Die Polizei hat den Tipp erhalten, dass sich der Verdächtige an diesem Abend in einer Kneipe in der Nähe aufhalten würde.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
datoFrom the English "fact" nmErgebnis Nn
Beobachtung Nf
(Auswertung: Zahlen)Daten Npl
Observe el proceso químico y anote los datos.
chisme,
datoFrom the English "tidbit" nm,nm		Detail Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'datos' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'datos' en el título:

los datos concuerdan con los que aparecen consignados en la inscripcion
tengo guardados los datos
tomar los datos
a la hora de facilitar los datos personales - Spanish Only forum
Bases de datos médicas - Spanish Only forum
captura de datos - Spanish Only forum
cosecha o colecta de datos - Spanish Only forum
datos biográficos - Spanish Only forum
Datos como ése no pueden ofrecerlos sino un testigo - Spanish Only forum
datos de doble filo - Spanish Only forum
Datos de la concesión que cursa a fojas siete vuelta a fojas de obrados. - Spanish Only forum
Datos disponibles desde... - Spanish Only forum
datos duros (¿un calco?) - Spanish Only forum
datos en nuestros archivos / nuestros archivos - Spanish Only forum
datos identificativos? - Spanish Only forum
datos lo más confiable posible - Spanish Only forum
datos que podrían servir para identificarlo/le (leísmo de cortesía) - Spanish Only forum
Déjenos sus datos para poder contactarle personalmente. - Spanish Only forum
distintos o diferentes tipos de datos - Spanish Only forum
el objetivo del banco de datos de la RAE en línea - Spanish Only forum
entrada de una tabla de datos - Spanish Only forum
grabador de datos - Spanish Only forum
imputar - No se imputarán los datos en ausencia - Spanish Only forum
ingresar (datos) - Spanish Only forum
Introducción de datos / entrada de datos - Spanish Only forum
introducir o ingresar datos - Spanish Only forum
la falta de datos clínicos y de composición de los alimento - Spanish Only forum
Los datos estadísticos es / son la información - Spanish Only forum
los datos expresados en la misma - Spanish Only forum
Los datos que proporcionan las diferentes fuentes - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'datos' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema