VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/volumen

⇱ volumen - Diccionario Español-Francés WordReference.com

volumen

Escuchar:


Inflexiones de 'volumen' (nm): mpl: volúmenes
  • WordReference
  • WR Reverse (27)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
volumen nm(espacio que ocupa)volume nm
La unidad de las medidas de volumen es el metro cúbico.
L'unité de mesure du volume est le mètre cube.
volumen nm(intensidad del sonido)volume nm
Bajad el volumen de la tele, por favor.
Baissez le volume de la télé s'il vous plaît.
volumen nm(libro, tomo)volume, tome nm
Leí el primer volumen de El Señor de los Anillos, de J.R.R. Tolkien.
J'ai lu le premier volume (or: tome) du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien.
volumen nm(cantidad)quantité nf
volume nm
El volumen de ejemplares ha disminuido por los incendios.
La quantité d'exemplaires a diminué à cause des incendies.
volumen nm(que no es plano)relief nm
Si pasas los dedos notarás que el dibujo tiene un poco de volumen.
Si tu passes tes doigts dessus, tu remarqueras que le dessin a un peu de relief.
volumen nm(ahuecamiento)volume nm
Lleva un cancán para dar volumen a la falda.
Elle porte un jupon pour donner du volume à sa jupe.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
subir el volumen loc verb(aumentar el sonido)augmenter le volume, monter le son loc v
Juan subió el volumen cuando pasaron su canción preferida.
volumen de clientes nm + loc adj(número de compradores)volume de clients nm
volumen de contratación grupo nom(neg: número de contratos)volume de contrats, nombre de contrats nm
volumen de negocio grupo nom(neg: cifra de negocios)volume d'affaires nm
volumen de operaciones nm + loc adj(ingresos totales)volume d'opérations nm
volumen de producción grupo nom(unidades producidas)volume de production nm
volumen de trabajo nm + loc adj(cantidad total de tareas)volume de travail nm
volumen de ventas grupo nom(transacciones totales)volume des ventes nm
volumen del cabello nm + loc adj(cantidad)volume des cheveux nm
Hay productos cosméticos que aumentan el volumen del cabello.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


volumen

m volume m;
v. de contratación volume des échanges;
v. de negocios o de ventas chiffre m d'affaires;
subir/bajar el v. monter/baisser le son
'volumen' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'volumen' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'volumen'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema