- Ver También:
- - algodonero
  - algodonoso
  - algoritmia
  - algorítmico
  - algoritmo
  - alguacil
  - alguacilillo
  - alguaza
  - alguien
  - algún
  - alguno
  - alhaja
  - alhajar
  - alhelí
  - aliado
  - aliancista
  - alianza
  - aliar
  - aliarse
  - alias
  - álibi
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

alguno

Inflexiones de 'alguno' (adj): f: alguna, mpl: algunos, fpl: algunas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alguno, a [al'ɤuno, a]

I	adj indef (ante sustantivo masculino se usa algún)
1	(cualquier) algum(a); algún compañero te ayudará algum colega vai te ajudar; algunas personas creen que no algumas pessoas acham que não; compra algún helado/alguna revista compra algum sorvete/alguma revista; ¿hay alguna aula libre? há alguma sala de aula livre?; vivió en algún país de África viveu em algum país da África.
2	(seguido de sustantivo incontable) (un poco de) algum(a); tiene algún dinero tem algum dinheiro.
3	(cantidad o número indeterminado) algum(a); ha vendido alguna escultura vendeu alguma escultura; me han llamado algunos amigos me ligaram alguns amigos.
4	(precedido de sustantivo y en enunciado negativo) (ninguno) algum(a); no tengo interés a. en que vengas não tenho nenhum interesse em que você venha.
5	Loc: ✦ a. que otro um... ou outro; me viene a ver alguna que otra vez vem me ver uma vez ou outra.
II	pron indef
1	(cualquier persona, animal o cosa) algum(a), alguém; algunos de los presentes le abuchearon alguns dos presentes lhe vaiaram; diga a a. que vaya diga a alguém que vá.
2	(cantidad o número indeterminado) algum(a); ¿has vendido muchas? - alguna vendeu muitas? - alguma; vinieron algunos vieram algumas pessoas.
3	Loc: ✦ a. que otro um ou outro; caramelos come a. que otro balas, come uma ou outra; ✦ hacer alguna (de las tuyas/suyas/etc) fam aprontar o fazer alguma (das tuas/suas/etc); si se esconde es que ha hecho alguna si está se escondendo é que aprontou alguma

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
algunoFrom the English "some" pron	(certas pessoas, eventos)	algum pron
Algunos de mis amigos piensan que mis chistes son estúpidos.
Alguns dos meus amigos acham que minhas piadas são bobas.
alguno, ciertoFrom the English "certain" adj,adj	certo pron
algum pron
Algunos niños se enfermaron por comer pizza.
Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.
Algumas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.
alguno, algunaFrom the English "any" pron,pron	algum pron
Estoy buscando una pluma. ¿Has visto alguna?
Estou procurando uma caneta. Você viu alguma?
alguien, alguno, alguna, cualquieraFrom the English "anyone" pron,pron,pron	alguém pron
qualquer um loc pron
Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga.
Se alguém quiser vir junto comigo, fiquem à vontade.
alguien, algunoFrom the English "someone" pron	alguém pron
Alguien se comió el último trozo del pastel, pero no sé quién fue.
Alguém comeu o último pedaço de bolo, mas não sei quem foi.