VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/presente

⇱ presente - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

presente

Escuchar:


Inflexiones de 'presente' (nm): mpl: presentes
Inflexiones de 'presente' (adj): pl: presentes
Del verbo presentar: (⇒ conjugar)
presente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
presenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
presente [pɾe'sen̯te]
Iadj
1 presente.
2 Loc: ✦ mejorando lo p. fam depois dos presentes, com todo respeito aos demais;
✦ tener p. ter em conta.
II presente m
1 (tiempo) presente m;
p. de indicativo/de subjuntivo Gram presente do indicativo/do subjuntivo.
2 (regalo) regalo m.
3. presentes mpl (personas) presentes mpl
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

presentar [pɾesen̯'taɾ] vtr apresentar;
p. sus disculpas apresentar as suas desculpas.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: presente, presentar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
presenteFrom the English "present" nm (gramática)presente sm
Este párrafo esta en pasado, pero ese párrafo está todo en presente.
Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente.
presenteFrom the English "present" adj mf (atender)presente adj
El director de la empresa agradeció a todos los presentes por hacer de la conferencia un éxito.
Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém?
presente,
actualFrom the English "present" adj,adj		 (agora)presente adj
atual adj
En este presente momento, no necesitamos nada.
No momento presente, nós não precisamos de nada.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
presenteFrom the English "present" adj mfpresente adj
Con los errores de sus predecesores siempre presentes en su mente, el político juró hacerlo mejor.
Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor.
regalo,
presenteFrom the English "present" nm,nm		presente sm
El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería.
O presente de aniversário era justamente o que ela queria.
presenteFrom the English "on the scene" adjem cena loc adv
presente adj
El oficial Juárez, uno de los primeros presentes en la escena del crimen, entregó su informe esta tarde.
presenteFrom the English "present tense" nm(Gramática) (gramática)tempo presente sm
En esta lección, los estudiantes aprenden a usar el presente.
presente,
actualidadFrom the English "present day" nm,nf		 (Era Moderna)os dias de hoje sm+loc adj
a era atual sf + adj
El historiador solo se preocupaba por el pasado y no estaba en sintonía con el presente.
presente,
presente del indicativoFrom the English "present simple" nm,loc nom m		(gramática) (gram: tempo indicativo)presente simples sm
presente,
asistenteFrom the English "attendant" adj mf,adj mf		participante adj
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.
O plateia participante esperou ansiosamente pela banda de rock aparecer no palco.
presenteFrom the English "now" nmpresente sm
La atención de los líderes está centrada en el presente.
A atenção do líder está focada no presente.
dominante,
presente,
extendidoFrom the English "pervading" adj mf,adj mf,adj		imbuído adj
infundido adj
regalo,
obsequio,
presenteFrom the English "gift" nm,nm,nm		 (objeto ofertado)presente sm
Le dio un suéter como regalo de cumpleaños.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho.
asistente,
presenteFrom the English "attender" n común,n común		assistente, espectador sm
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
presentarFrom the English "present"⇒ vtr (fazer conhecer)apresentar vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith.
Pai, permita-me apresentar meu chefe, Sr. Smith.
presentarFrom the English "present" vtr (formal: apresentar alguém)apresentar vt
Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson.
Governador, posso apresentar-lhe o senhor Johnson?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
presentar,
tenerFrom the English "present" vtr,vtr		 (sintomas)apresentar vt
El paciente presentaba dolor de garganta y secreción nasal.
presentarFrom the English "present"⇒ vtrrepresentar vt
Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical!
Representaremos agora nosso sofisticado musical!
presentar,
exponerFrom the English "present" vtr,vtr		apresentar vt
Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas.
Deixe-me apresentar meus achados.
presentar,
entregarFrom the English "present" vtr,vtr		(ES) (submeter à consideração)apresentar vt
El vendedor presenta su factura cada semana.
O vendedor apresenta as faturas semanalmente.
presentarFrom the English "present" vtr (jurídico)denunciar, acusar vt
El fiscal presentó cargos por agresión.
presentarFrom the English "present" vtr (expor)apresentar vt
Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo.
Ele apresentou o plano dele para aumentar as vendas aos colegas de trabalho.
presentarFrom the English "present" vtr (teatro)representar vt
apresentar vt
Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche.
Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite.
presentarFrom the English "submit" vtr (propor)submeter vt
Le presenté una idea a mi jefe para su consideración.
Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração.
presentarFrom the English "compere" vtr (evento ou show)apresentar vt
presentarFrom the English "bring on" vtr(en escena)trazer vt
Era el momento de presentar el nuevo acto.
Era hora de trazer o próximo ato.
presentar,
exponerFrom the English "set out" vtr,vtr		apresentar vt
Cada miembro del comité expuso sus ideas, y luego todos votaron.
presentarFrom the English "introduce" vtr (uma ideia)apresentar, expor vt
Permítame presentar mi teoría.
Deixe-me apresentar a minha teoria.
presentar,
armar,
hacerFrom the English "put on" vtr,vtr,vtr		montar vt
organizar vt
Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local.
Eles estão montando uma produção de Hamlet no teatro local.
presentar,
conocerFrom the English "meet" vtr,vtr		(cambio de sujeto)conhecer vt
Me gustaría presentarte a mi amigo James.
Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James.
presentar,
tener en cartelFrom the English "show" vtr,loc verb		 (apresentar, representar)estar em cartaz loc v
apresentar, representar vt
El teatro local está presentando "Salomé" en este momento.
"Salomé" está em cartaz no teatro local.
presentar,
tener como protagonistaFrom the English "feature" vtr,loc verb + prep		destacar vt
realçar vt
En su edición de julio, la revista presenta los diez mejores restaurantes de Gran Bretaña.
A revista destacou os 10 melhores restaurantes britânicos na edição de julho.
presentarFrom the English "introduce" vtrintroduzir vt
apresentar vt
El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico.
Ele introduziu o assunto com uma contextualização histórica.
presentar,
introducir,
plantear,
proponerFrom the English "float" vtr,vtr,vtr,vtr		propor vt
sugerir vt
Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.
Agnes propôs a ideia de trabalhar quatro dias por sema e fechar o escritório às sextas, mas o chefe dela interessado.
presentar,
asegurar,
decirFrom the English "represent" vtr,vtr,vtr		descrever, retratar vt
Larry se presenta a sí mismo como un experto.
presentarFrom the English "advance" vtradiantar vt
Tengo una propuesta que te quiero presentar.
Tenho uma proposta que quero adiantar para você.
presentarFrom the English "exhibit" vtr (jurídico)apresentar, exibir vt
La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia.
A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.
presentar,
dirigirFrom the English "pitch" vtr,vtr		 (tentar vender)expor vt
Normalmente los fabricantes presentan sus productos en un mercado específico.
Normalmente os fabricantes expõem suas mercadorias em mercados específicos.
presentarFrom the English "anchor" vtrancorar vt
apresentar vt
Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio.
Della está ancorando o noticiário noturno agora naquela estação.
presentar,
desplegar,
exhibirFrom the English "array" vtr,vtr,vtr		dispor vt
La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente.
A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente.
presentarFrom the English "pitch" vtrapresentar vt
Jess presentó su idea en la reunión semanal de personal y al jefe le encantó.
Jess apresentou a ideia dela na reunião semanal da equipe e o chefe dela adorou.
proponer,
presentar,
postularFrom the English "propound" vtr,vtr,vtr		propor, expor, apresentar vt
El profesor propuso una nueva teoría física.
ofrecer,
proponer,
presentarFrom the English "proffer" vtr,vtr,vtr		ofertar, oferecer vt
prologar,
señalar el comienzo de,
preceder,
presentarFrom the English "precede" vtr,loc verb,vtr,vtr		prefaciar vt
Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores.
exhibir,
presentar,
mostrarFrom the English "showcase" vtr,vtr,vtr		exibir, mostrar vt
La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales.
A exibição mostrará o trabalho de artistas locais.
describir,
presentarFrom the English "represent" vtr,vtr		descrever, representar vt
La describió como a una santa.
mostrar,
presentar,
demostrar,
poner de manifiestoFrom the English "exhibit" vtr,vtr,vtr,loc verb		 (manifestar)revelar vt
Él mostraba todos los síntomas de una depresión.
Ele manifestava todos os sintomas de depressão.
lanzar,
presentarFrom the English "introduce" vtr,vtr		introduzir vt
lançar vt
La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre.
A companhia introduziu o novo modelo de carro em outubro.
presentar,
entablar,
entablarFrom the English "file" vtr,vtr		(demanda) (jurid, queixa)prestar vt
El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía.
O trabalhador prestou uma queixa contra sua empresa.
traer a casa,
presentarFrom the English "bring home" loc verb,vtr		 (apresentar namorado aos pais)trazer em casa loc v
Estamos nerviosos porque va a traer a casa a su novio hoy en la noche.
Estamos nervosos porque ela vai trazer o namorado em casa hoje.
hacer,
tener,
presentar,
rendir,
examinarse de,
presentarse a,
someterse aFrom the English "sit for" vtr,vtr,v prnl + prep,v prnl + prep		 (prova, exame)fazer vt
Hago mi examen de evaluación el mes que viene.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'presente' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'presente' en el título:

Canta pra gente um pouco, Da um presente pra nós (Español)
diferenças entre oferta presente e brinde
Dizer presente
El motivo del presente (en cartas, emails, etc..)
El verbo olvidar y o presente do subjuntivo
Encerramento do presente...
Frases condicionales en portugués-"si + presente" en español
Futuro do Subjuntivo vs Presente do Subjuntivo- Espanhol vs
Infinitivo pessoal presente
O presente trabalho
por la presente
Por la presente me dirijo a Ud...
Por que "talvez" vai sempre com presente do subjuntivo?
Por ser verdade, firmamos a presente
Presente do indicativo ou futuro?
Presente o futuro do Subjuntivo
¿Presente perfecto?
"¡Presente, profesora!"
Se extiende la presente Constancia de Documentación
serve o presente para solicitar a vª exª
Subjuntivo: presente, imperfeito ou futuro
trazer presente
Uso do presente do subjuntivo com idéia de futuro
Verbo importar en el presente del indicativo
a veces pareciera que me persiguen (presente + subjuntivo) - Spanish Only forum
adjuntamos a la presente nuestro informe en español - Spanish Only forum
Aguirre propone que, ellos sugirieron (pasado/presente en trabajos académicos) - Spanish Only forum
Al presente - Spanish Only forum
antes de que se fuera/se haya ido la luz (presente perfecto del indicativo / imperfecto del subjuntivo) - Spanish Only forum
Aunque + presente/imperfecto de subjuntivo - Spanish Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "presente".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema