- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

journal

[ʒuʀnal, o]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'journal' (nm): mpl: journaux

WordReference
Collins
WR Reverse (50)

Principales traductions
Français	Anglais
journal nm	(périodique)	newspaper n
paper n
magazine n
J'ai acheté le journal ce matin.
I bought the paper this morning.
journal nm	(personnel d'un journal)	newspaper staff n, npl
(informal)	paper, newspaper n
Tout le journal s'est mis en grève pour soutenir ce journaliste.
The whole paper has gone on strike to support this journalist.
journal nm	(registre, recueil) (personal)	diary, journal n
(nautical)	log n
Le capitaine du bateau tient un journal de bord.
The captain of the boat keeps a ship's log.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
article de journal nm	(texte d'actualité)	newspaper article n
Un article de journal est un texte qui présente un fait ou expose un point de vue.
journal à scandale nm	(journal publiant des scandales)	tabloid newspaper n
(US)	scandal sheet n
journal à sensation nm	(journal à propos des célébrités)	tabloid newspaper, tabloid n
journal d'entreprise nm	(nouvelles internes à une entreprise)	company newsletter n
journal d'information nm	(actualités)	news, news broadcast, news bulletin n
journal d'opinion nm	(journal politiquement marqué)	broadsheet newspaper n
journal de bord nm	(navire : registre des événements)	logbook n
Le capitaine inscrivit cette découverte sur son journal de bord.
The captain wrote of this discovery in his logbook.
journal de voyage nm	(récit de voyage)	travel diary, travel journal n
Après un an de tour du Monde, elle publie son journal de voyage.
journal gratuit nm	(quotidien distribué)	free paper, free newspaper, free daily newspaper, free daily newspaper n
Les journaux gratuits sont souvent distribués dans le métro.
journal hebdomadaire nm	(magazine sur 7 jours)	weekly paper, weekly newspaper n
J'achète un journal hebdomadaire pour connaître les événements de la semaine dans région.
journal interne nm	(journal interne à une organisation)	internal newsletter n
journal intime nm	(écrit rapportant faits et pensées) (UK)	diary, private diary n
(US)	private journal n
Chaque soir il s'asseyait à sa table et écrivait dans son journal intime les faits marquants de sa journée.
He would sit at his table every evening, writing the day's important events in his diary.
journal national nm	(journal diffusé à tout le pays)	national newspaper n
Journal Officiel nm	France (registre de l'État)	official journal n
journal parlé nm	(actualités orales)	radio news n
journal quotidien nm	(journal édité chaque jour)	daily newspaper n
(abbreviation)	daily n
Le Monde est un journal quotidien français.
journal scientifique nm	(journal spécialisé) (periodical)	science journal, scientific journal n
Il écrit des articles pour un journal scientifique.
journal spécialisé nm	(journal restreint à un domaine)	specialist journal, technical journal, trade journal n
journal télévisé nm	(journal diffusé à la télé)	news, television news, news broadcast, news bulletin n
Le vieil homme ne ratait jamais le journal télévisé de la mi-journée.
The old man never missed the lunchtime news.
papier journal nm	(papier fin commun) (type of paper)	newsprint, newspaper n