|
|
travailleuse
Inflections of 'travailleur' (adj): f: travailleuse, mpl: travailleurs, fpl: travailleuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | travailleur,
travailleuse,
employé,
employéeFrom the English "worker" nm, nf,nm, nf | (generale) | lavoratore, lavoratrice nm, nf | | (specifico: fabbriche, ecc.) | operaio, operaia nm, nf | | (specifico: uffici) | impiegato, impiegata nm, nf | | (lavoro dipendente) | dipendente nmf | | L'azienda dà importanza ai propri lavoratori. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | travailleur,
travailleuse,
ouvrier,
ouvrièreFrom the English "worker" nm, nf,nm, nf | lavoratore, operaio nm | | Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation. | | Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio. | travailleur,
ouvrierFrom the English "workingman" nm,nm | lavoratore nm | | travailleurFrom the English "working man" nm | lavoratore nm | | uomo che lavora nm | travailleur,
travailleuse,
bosseur,
bosseuse,
qui travaille dur,
travaillantFrom the English "hardworking" adj,adj,loc adj,adj | diligente agg | | (formale) | solerte, alacre agg | | Les saisonniers employés pour aider à la récolte sont très travailleurs (or: bosseurs). | | Gli immigrati che assumono per tirare su il raccolto sono davvero diligenti. | travailleur,
ouvrierFrom the English "yardman" nm | addetto, lavorante nm | ouvrier,
travailleurFrom the English "hand" nm,nm | (sempre al plurale) | braccia nfpl | | Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ? | | Quante braccia richiederà il lavoro? | industrieux,
industrieuse,
travailleur,
travailleuseFrom the English "industrious" adj,adj | (littéraire) (figurato) | industrioso agg | | operoso agg | | Lo studente industrioso studiava spesso tutta la notte. | travailleur acharné,
travailleuse acharnée,
travailleur,
bosseur,
bosseuse,
bosseur,
bosseuseFrom the English "hard worker" nm, nf,adj,nm, nf,adj | gran lavoratore nm | | Julie est une travailleuse acharnée qui fait tout ce qu'on lui demande. | | Julie è una gran lavoratrice; fa tutto ciò che le viene chiesto. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | travailleuse,
ouvrièreFrom the English "workingwoman" nf,nf | lavoratrice nf | travailleuse,
to be a working girl : travaillerFrom the English "working girl" nf,vi | (non casalinga) | donna lavoratrice, donna che lavora nf | | Ormai tutte e cinque le mie figlie sono donne lavoratrici. | femme qui travaille,
travailleuseFrom the English "working woman" nf,nf | lavoratrice, donna lavoratrice, donna in carriera | | (tecnico, giuridico) | donna professionalmente attiva |
|
|
