- Voir également :
- - veiller
  - vélo
  - vendre
  - venir
  - vent
  - vente
  - ventre
  - véritable
  - verre
  - vers
  - veste
  - vêtement
  - viande
  - vide
  - vider
  - vie
  - vieux
  - vif
  - ville
  - virement
  - vis-à-vis
- Recherches récentes :
- Voir tout

version

[vɛʀsjɔ̃]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'version' (nf): fpl: versions

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
versionFrom the English "version" nf	versione nf
tipo nm
modello nm
(tipo, versione)	varietà nf
La version écossaise du gaélique n'est pas tout à fait la même que la version irlandaise.
La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.
versionFrom the English "version" nf	versione nf
La police a vérifié l'alibi du suspect en s'assurant que sa version des événements ce soir-là corresponde à celle de ses amis.
La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
versionFrom the English "version" nf	adattamento nm
Cette version du film est différente de celle du réalisateur.
Questo adattamento del film è diverso da quello del regista.
versionFrom the English "version" nf	versione, edizione nf
Karen ne réussissait pas à ouvrir le dossier parce qu’elle n’avait pas la dernière version du logiciel.
Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software.
versionFrom the English "build" nf	(Informatique) (informatica)	versione nf
Téléchargez la dernière version du programme pour voir si les bugs ont été supprimés.
Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati.
versionFrom the English "cut" nf	(Cinéma) (cinema)	versione nf
Quelle version de cette scène garde-t-on ? J'aime bien la première.
Quale versione della scena devo utilizzare? Mi piace la prima.
version, mise à jourFrom the English "update" nf,nf	aggiornamento nm
La dernière version sera lancée dans quinze jours.
L'ultimo aggiornamento sarà distribuito tra quindici giorni.
version, histoireFrom the English "story" nf	storia nf
racconto nm
Sa version (or: son histoire) est différente de la mienne.
La sua storia è diversa dalla mia.
traduction, version, thèmeFrom the English "translation" nf,nf,nm	(action) (azione di tradurre)	traduzione nf
La traduction a pris plus d'une semaine.
La traduzione ha richiesto più di una settimana di lavoro.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "version" :

Aucune discussion avec "version" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

As-tu vérifié si Chiara aurait sorti la nouvelle version...? - forum Français Seulement
Ceci est l'ancienne version de la chanson X - forum Français Seulement
en version(s) française et anglaise - forum Français Seulement
Je suis tombée sur sa version karaoké - forum Français Seulement
la version karaoké - forum Français Seulement
la version X dont j'utilise une source - forum Français Seulement
le remplacer par une/la/sa nouvelle version - forum Français Seulement
ma/sa version des faits - forum Français Seulement
si l'ancienne version a été perdue - temps - forum Français Seulement
thème et version - forum Français Seulement
un support autre que la version papier - forum Français Seulement
une version buggée - forum Français Seulement
une/la version électronique - article - forum Français Seulement
version native - forum Français Seulement

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'version'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/version

⇱ version - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

version