Signification de "Ankerkette" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANKERKETTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKERKETTE
Ankerkette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANKERKETTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ankerkette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Ankerkette
chaîne d'ancre
Ankerkette
Une chaîne d'ancrage appartient à l'équipement d'un navire et sert à faire ressortir et à récupérer l'ancre. En raison de son poids, il garantit que la traction sur l'ancre est aussi parallèle que possible au sol, ce qui augmente la force de maintien de l'ancre. Une chaîne de bijoux est également appelée chaîne d'ancrage lorsque ses liens se présentent sous la forme d'une chaîne d'ancrage "réelle". Eine Ankerkette gehört zur Ausrüstung eines Schiffes und dient dazu, den Anker auszubringen und wieder einzuholen. Durch ihr Gewicht bewirkt sie, dass der Zug auf den Anker möglichst parallel zum Boden erfolgt und so die Haltekraft des Ankers erhöht wird. Eine Schmuckkette wird ebenfalls als Ankerkette bezeichnet, wenn ihre Glieder in der Form einer „echten“ Ankerkette gearbeitet sind.
définition de Ankerkette dans le dictionnaire allemand
chaîne lourde, particulièrement résistante à la rupture comme lien entre le bateau et l'ancre © biglama - Fotolia.com © biglama - Fotolia.com. schwere, besonders bruchfeste Kette als Verbindung zwischen Schiff und Anker © biglama - Fotolia.com© biglama - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ankerkette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKERKETTE
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]
Synonymes et antonymes de Ankerkette dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKERKETTE»
Ankerkette
ankerkette
silber
herren
edelstahl
massiv
kaufen
gold
länge
Wörterbuch
Eine
gehört
Ausrüstung
eines
Schiffes
dient
dazu
Anker
auszubringen
wieder
einzuholen
Durch
Gewicht
bewirkt
dass
möglichst
parallel
Boden
yachtzubehör
bootszubehör
Feuerverzinkter
Stahl
kurzgliedrig
nach
Artikel
ohne
Endglieder
Preis
Zusätzliche
bootskiste
Kettennotglied
AISI
Stück
Kettenmarkierungen
für
Ankerketten
Kettenstopper
Meter
cromox®
höchster
qualität
rostfreien
robusten
Marke
führt
Unternehmen
Ketten
Wälder
GmbH
innovative
langlebige
Duplex
esys
europäische
segel
informationssystem
Eine
nicht
Anker
Durch
Gewicht
auch
gebrauchte
boote
ebay
eBay
Kleinanzeigen
Gebrauchte
Boote
Bootszubehör
Jetzt
finden
oder
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
Homepage
weltumsegler
bobby
schenk
yacht
dieses
wohl
wichtigste
Ausrüstungsteil
beachtlicher
Teil
unseres
Vermögens
hängt
sollte
absolute
Sicherheit
garantieren
Deshalb
Traducteur en ligne avec la traduction de Ankerkette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANKERKETTE
Découvrez la traduction de
Ankerkette dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ankerkette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ankerkette» en allemand.
Traducteur Français - chinois
锚链
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cadena del ancla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
anchor chain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लंगर श्रृंखला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سلسلة المرساة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
якорная цепь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corrente da âncora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নোঙ্গর শৃঙ্খল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chaîne d´ancre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rantai sauh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アンカーチェーン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앵커 체인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anchor chain
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xích neo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நங்கூரம் சங்கிலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अँकर साखळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çapa zinciri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
catena dell´ancora
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łańcuch kotwicy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
якірний ланцюг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ancora lanț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλυσίδα άγκυρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
anker ketting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ankarkättingen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ankerkjettingen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ankerkette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKERKETTE»
Le terme «Ankerkette» est communément utilisé et occupe la place
61.336 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ankerkette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ankerkette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ankerkette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKERKETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ankerkette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ankerkette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ankerkette en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKERKETTE»
Découvrez l'usage de
Ankerkette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ankerkette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Die Ankerkette hängt in loser Bucht am Anker und wird durch die Ankerklüse,
den Kettenstopper und über die Kettenscheibe der Winde in den Kettenkasten
geführt. Auf dem Boden des Kastens wird das Ende der Ankerkette' am
Schiffkörper ...
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
‚ß\‚ obern Ankerkette, wenn s„ = 10 Fass d. i. der Länge eines
Verankerungsgliedes gleich gesetzt wird: l0 == 71,6 + 10 (z, + a, + s, + s.) = 71,6
+ 34,2 Fass d. i. l, = 105,8 Fass ; und ebenso wird die aus dem Calcul
hervorgehende Länge (l„) der ...
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
obern Ankerkette, wenn z0 = 10 Fuss d. i. der Lange eines Verankerungsgliedes
gleich gesetzt wird : l0 = 71,6 + 10 («, + «« + *, + O = '1.6 + 34,2 Fuss d. i. /„ = 105,
8 Fuss ; und ebenso wird die aus dem Calcul hervorgehende Länge (lu) der ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1860
obem Ankerkette, wenn s0 = 10 Fuss d. i. der Länge eines Verankerungsgliedes
gleich gesetzt wird : /D = 71,6 + 10 (s, +,,+«, + ,4) = 71,6 + 34,2 Fuss d. i. l0 = 105,
8 Fuss ; und ebenso wird die aus dem Calcul hervorgehende Länge (/„) der ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861
im Verhältniss stehende gesetzlich vorgeschriebene Belastung aushalten; eine
Ankerkette von hundert Faden Länge trägt im Augenblick des Springens
annähernd das Zehnfache ihres Gewichts. Als Mass der Ankerketten, d. h. um
den ...
Ursprungsregion der Ankerkette ist der Mittelmeerraum. Die ersten Ketten sind aus der Bronzezeit belegt. Die ersten Eisenketten lassen sich aus Eisenfunden von Khorsabad nachweisen (1400 bis 800 v. Chr.).
7
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Die Einweihung der [:1 „zur Ankerkette“ im Or. Ueckermünde. Schon seit Jahren
war der Wunsch bei den in und bei Ueckermünde wohnenden Br Mrn rege
gewesen, eine innige Vereinigung unter sich herzustellen, und für alle Brr,
welche ...
8
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Die Welle wird mit-tels eines Hebelarmes gedreht. Durch Herunterlegen
desfelben nach vorn fenkt fich das Gußftück. auf welchem alsdann die Ankerkette
. nachdem fie mit einem ftehenden Gliede in die Rinne geglitten ift. mit einem
liegenden ...
9
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Mit: Merkblatt: "10 goldene Regeln für Wassersportler in der Natur" Ludwig
Brackmann. 39. Woran kann man erkennen, ob der Anker hält? l. Wenn beim
Handauflegen auf die Ankerkette oder -Ieine kein Rucken zu verspüren ist und
sich die ...
10
Ausgespuckt: Endlich Segeln ohne Seekrankheit
Endlichruft Marian nachhinten: Allesnoch malvonvorne, mirist die Ankerkette aus
den Händen gerutscht. Da das Ende derKette an der Klampe gesichertwar, gab
es den Ruck, als die Kette Widerstand fand. Also allesnocheinmal. Diesmal geht
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKERKETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ankerkette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zwei Fischkutter und vier Segeljollen verheddert
Das Schlauchboot soll sich bei auflaufendem Wasser zunächst in der Ankerkette des einen Kutters verfangen haben, woraufhin die mit Schwimmwesten ... «DIE WELT, juin 16»
Tatort: Nordpark – Ankerkette an Ast aufgehängt
Der rote Anker im Nordpark kommt einfach nicht zur Ruhe – erst warfen Vandalen die Ankerkette in diesem Frühjahr kurzerhand in den Teich (ein ZBG-Team ... «Derwesten.de, mai 16»
Motorschaden: Boot trieb auf der Ems
Bevor das Boot abgeschleppt werden konnte, musste zunächst die Ankerkette durchtrennt werden, denn aufgrund des Motorschadens konnte der Anker nicht ... «General Anzeiger, mai 16»
Zwei Bands aus Oberhausen im Finale
Mit dabei ist die Band „Ankerkette“ aus Oberhausen. Als Gründungsdatum gibt sie den 10. April 2015 an, ist also noch nicht mal ein Jahr am Start und nutzt „Best ... «Derwesten.de, avril 16»
EU-Flüchtlingspakt wird umgesetzt: Griechenland schiebt weiter ab
Drei Aktivisten sprangen ins Meer und kletterten auf die Ankerkette, um ein Auslaufen zu verhindern, wie Fernsehbilder zeigten. Beamte der Küstenwache ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
Tricky: Die Ankerkette der Bounty
Schon wenn er einatmete, rasselte es wie die Ankerkette der Bounty. Zwar veröffentlichte der zwischenzeitlich in Los Angeles residierende Musiker regelmäßig ... «derStandard.at, mars 16»
Windows-95-Navigation?
Als die Crew von einem Taucher darauf aufmerksam gemacht wurde, dass die Ankerkette womöglich Korallen zerstöre, habe die Besatzung „sofort“ gehandelt ... «ORF.at, janv 16»
Unfall als der Wind drehte
Der Cayman News Service (CNS) berichtet, dass die mehr als 90 Meter lange Ankerkette über den Boden geschrammt sein soll. Eine Untersuchung ist ... «SegelReporter.com, janv 16»
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «STERN, nov 15»
Arbeitsplattform vor Rügen macht sich selbstständig
Eine Ankerkette könnte sich beispielsweise gelöst haben, mutmaßt einer der Beamten. Bevor die Gutachter die Arbeitsplattform nicht für fahrtauglich erklären, ... «NDR.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ankerkette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankerkette>. Avril 2026 ».
