Signification de "Prüfplakette" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRÜFPLAKETTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÜFPLAKETTE
Prüfplakette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRÜFPLAKETTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Prüfplakette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Prüfplakette
vignette d'inspection
Prüfplakette
Une étiquette d'inspection est le signe reconnaissable à l'extérieur selon lequel une organisation de surveillance a vérifié la régularité d'un objet surveillé ou son comportement en ce qui concerne les dispositions légales ou autres pertinentes le jour de l'inspection et, en même temps, en règle générale, la date du prochain examen dûment examiné. Les étiquettes d'inspection appartiennent aux marques de test. Eine Prüfplakette ist das äußerlich erkennbare Zeichen dafür, dass eine Überwachungsorganisation die Ordnungsmäßigkeit eines überwachten Gegenstandes oder seines Verhaltens im Hinblick auf einschlägige gesetzliche oder sonstige Bestimmungen am Prüfungstag festgestellt hat und zugleich - im Regelfall - der Hinweis auf den Zeitpunkt der nächsten fälligen Untersuchung. Prüfplaketten gehören zu den Prüfzeichen.
définition de Prüfplakette dans le dictionnaire allemand
Plaque sur un véhicule automobile, un dispositif technique ou similaire, ce qui confirme son parfait état. Plakette an einem Kraftfahrzeug, einem technischen Gerät o. Ä., die dessen einwandfreien Zustand bestätigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prüfplakette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÜFPLAKETTE
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]
Synonymes et antonymes de Prüfplakette dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜFPLAKETTE»
Prüfplakette
prüfplakette
feuerlöscher
auto
österreich
überziehen
lesen
abgelaufen
strafe
leitern
nicht
zugeteilt
Eine
äußerlich
erkennbare
Zeichen
dafür
dass
eine
Überwachungsorganisation
Ordnungsmäßigkeit
eines
überwachten
Gegenstandes
kaufen
informieren
Alles
Wissenswerte
rund
Thema
finden
unserer
Informationensseite
Jetzt
nächster
prüftermin
marahrens
Prüftermin
nach
außen
Zeichen
Gegenstand
elektrisches
Gerät
Fahrzeug
geprüft
Nächster
mmØ
gelb
Amazon
Baumarkt
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Wörterbuch
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
mercateo
günstig
Artikel
„Prüfplakette
Mercateo
Beschaffungsplattform
Geschäftskunden
Pruefplakette
hersteller
prüfplaketten
Falls
Ihre
hier
dann
schicken
Muster
Ihren
Vorstellungen
unterbreiten
Ihnen
individuelles
Traducteur en ligne avec la traduction de Prüfplakette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRÜFPLAKETTE
Découvrez la traduction de
Prüfplakette dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prüfplakette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prüfplakette» en allemand.
Traducteur Français - chinois
检查屠夫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sello de inspección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inspection sticker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निरीक्षण स्टीकर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملصقا التفتيش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
осмотр наклейка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
etiqueta da inspeção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিদর্শন স্টিকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vignette d´inspection
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelekat pemeriksaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
検査のステッカー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
검사 스티커
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pengawasan stiker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sticker kiểm tra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆய்வு ஸ்டிக்கர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तपासणी स्टिकर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
muayene çıkartması
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
adesivo ispezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
naklejki inspekcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
огляд наклейка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Sticker de inspecție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυτοκόλλητο επιθεώρηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inspeksie plakker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inspektion klistermärke
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
inspeksjon klistremerke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Prüfplakette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÜFPLAKETTE»
Le terme «Prüfplakette» est communément utilisé et occupe la place
85.494 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prüfplakette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Prüfplakette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prüfplakette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÜFPLAKETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prüfplakette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prüfplakette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Prüfplakette en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜFPLAKETTE»
Découvrez l'usage de
Prüfplakette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Prüfplakette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
ges zukommt. Zunächst bestimmt § 29 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 StVO, dass der Halter
den Monat, in dem das Fahrzeug spätestens zur Hauptuntersuchung vorgeführt
werden muss, durch eine Prüfplakette nachzuweisen hat. Zur Erteilung einer ...
2
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hauptuntersuchung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfplakette nach
Anlage IX auf dem amtlichen Kennzeichen nachzuweisen, 2. Sicherheitsprüfung
vorgeführt werden muss, durch eine Prüfmarke in Verbindung mit einem SP-
Schild ...
Durch die nach durchgeführter Hauptuntcrsuchung zugeteilte und angebrachte
Prüfplakette wird bescheinigt, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt dieser
Untersuchung vorschriftsmäßig nach Nummer 1.2 der Anlage VIII ist. Weist das
Fahrzeug ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...
Ihre Gültigkeit verlängert sich um einen Monat, wenn bei der Durchführung der
Hauptuntersuchung oder Sicherheitsprüfung Mängel festgestellt werden, die vor
der Zuteilung einer neuen Prüfplakette oder Prüfmarke zu beheben sind. Satz 2 ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
5
Gabelstapler sicher fahren
gern UW M,in<|i'l Biehfl l'mlbin l Prüfplakette Der Gabelstapler und seine
Anbaugeräte müssen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen
geprüft werden. Das Ergebnis der Prüfung ist die Beurteilung des arbeitssicheren
Zu- ...
Benedikt von Hebenstreit, Lars Range, 1994
9. 1962177 und des OLGs Hamburg vom 5. 7. 1966178. Nicht unerwartet hat das
Bayerische Oberste Landesgericht durch Urteil vom 5. 10. 1965 nunmehr auch
der Prüfplakette des TÜV den Strafschutz der §§ 267 ff, 348 gewährt179. ,M Vgl.
7
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
III: Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn die
Vorschriften eingehalten sind. Durch die nach durchgeführter
Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte Prüfplakette wird bescheinigt,
dass das Fahrzeug ...
8
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Beispiele: Motor- und Fahrgestellnummern von Kraftfahrzeugen (BGHSt 9, 235;
16, 94), amt- lich ausgegebene Kennzeichenschilder (BGHSt 18, 66, 70;
BayObLG VRS 53 [1977], 351), die Prüfplakette des TÜV (BayObLG NJW 66, 748
), das ...
9
Einführung einer Prüfmittelüberwachung nach DIN EN ISO 9001
Hierbei kommen ebenfalls unterschiedliche Kennzeichnungsmethoden zur
Anwendung. Nachfolgend seien 3 der bewährtesten Methoden genannt: 6.2.1
Prüfplakette 95 3 2 Bild 6.2 Plakette mit vierteljährlicher Teilung Die Prüfplakette (
siehe ...
(3) Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn keine
Bedenken gegen die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs bestehen. Durch die
nach durchgeführter Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÜFPLAKETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Prüfplakette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Braune Prüfplaketten laufen ab – Fälligkeitsmonat zeigt immer nach ...
Wer jetzt noch mit einer braunen Prüfplakette am Auto unterwegs ist, muss entweder im Dezember zur Hauptuntersuchung (HU) oder hat seinen Prüftermin ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, déc 16»
Zweischneidige Angelegenheit: Der Opel Corsa als Gebrauchter
Der Opel Corsa D erhält bei der Kfz-Hauptuntersuchung die Prüfplakette überdurchschnittlich oft gleich im ersten Anlauf ohne erhebliche Mängel, weiß der ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
Opel Corsa: Zweischneidige Angelegenheit
... Kfz-Hauptuntersuchung (HU) gelang schon dem Vorgänger des aktuellen Modells, dem Corsa D. Die Auflage erhalte überdurchschnittlich oft die Prüfplakette ... «svz.de, nov 16»
Drei von vier Fahrzeugen erhielten die Prüfplakette
Kfz-Hauptuntersuchung: Für Lübbecke meldet der TÜV Nord ein insgesamt "erfreuliches Ergebnis". Vier Autos wurden als völlig verkehrsunsicher eingestuft. «Neue Westfälische, nov 16»
SPARTACUS Facility Management® erhält Prüfplakette nach ...
(PresseBox) (Meerane, 04.11.2016 ) Ende Oktober 2016 stellte sich das CAFM-System SPARTACUS Facility Management® erfolgreich der wiederkehrenden ... «PresseBox, nov 16»
Ab 2017: Braune Tüv- Prüfplakette nicht mehr gültig
... sollte möglichst bald einen Termin beim Tüv für die Hauptuntersuchung machen: Denn mit Beginn des Jahres 2017 verliert die Prüfplakette mit der Zahl 16 für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
Bald gibt's die Prüfplakette auch in Olching
Freut sich auf die Eröffnung der Prüfstelle nahe dem Hagn-Kreisel: Niederlassungsleiter Werner Kühnl. foto: kürzl. 2 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. «Merkur.de, août 16»
Stichtag 1. Juni 2016: Nur noch Aufzüge mit Prüfplakette, Notfallplan ...
Wichtig: Wann die nächste Prüfung ansteht, zeigt eine Prüfplakette, die gut sichtbar an der Anlage kleben muss. Zum Stichtag 1. Juni 2016 muss jeder Aufzug in ... «Baulinks, mai 16»
TÜV: Viele Aufzüge in Deutschland haben Mängel
Seit Einführung einer Prüfplakette für Aufzüge 2015 melden sich demnach immer mehr Betreiber zur Prüfung an. „Hier ist offenbar schon ein erster positiver ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
Neue Prüfplaketten auf Geldspielgeräten
Die Mitgliederverbände des Bundesverbands Automatenunternehmer weisen auf die neuen Prüfplaketten an Geldspielgeräten für die Geräteüberprüfung ... «Gamesundbusiness.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prüfplakette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prufplakette>. Avril 2026 ».
