Signification de "Galon" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GALON
französisch galon, rückgebildet aus: galonner, ↑galonieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GALON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALON
Galon est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Galon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Galon
Galon
Galon
Le Galon se réfère à la bande de décoration essentiellement en soie sur les deux coutures extérieures de smokings ou smokings. Les smokings ont une simple bande de soie, tandis que les smokings ont des doubles jambes sur le côté, donc deux bandes latérales parallèles. Voir aussi → Article principal: Lampasse ... Der Galon bezeichnet den meistens aus Seide bestehende Zierstreifen auf beiden Außennähten der Smoking- oder Frackhose. Die Smokinghose besitzt einen einfachen Seidenstreifen, während die Frackhose an der Seite doppelte Galons hat, also zwei parallel verlaufende Seitenstreifen. Siehe dazu auch → Hauptartikel: Lampasse...
définition de Galon dans le dictionnaire allemand
Tresse, Borte, Litze, qui est utilisé comme bijoux sur les livrées, les uniformes, les costumes de soirée, par exemple les pantalons avec des galons sur les coutures latérales. Tresse, Borte, Litze, die als Schmuck an Livreen, Uniformen, Abendanzügen verwendet wirdBeispieleine Hose mit Galons an den Seitennähten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALON
A̲u̲tosalon [ˈa͜utozalõː]
Da̲mensalon [ˈdaːmənzalõː]
Frisi̲e̲rsalon [friˈziːɐ̯zalõː]
Hẹrrensalon [ˈhɛrənzalõː]
Kosme̲tiksalon [kɔsˈmeːtɪkzalõː]
[zaˈlõː] , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
[taˈlõː] , österreichisch: [taˈloːn]
Synonymes et antonymes de Galon dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GALON» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Galon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Galon
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALON»
Galon
Borte
Litze
galon
litros
wörterbuch
nedir
spritzmittel
bezeichnet
meistens
Seide
bestehende
Zierstreifen
beiden
Außennähten
Smoking
oder
Frackhose
Smokinghose
besitzt
einen
einfachen
Seidenstreifen
während
Seite
doppelte
Galons
also
zwei
parallel
verlaufende
liter
calculator
conversion
reference
designer
canversion
Calculator
converts
vice
versa
gallon
litres
refers
Enter
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Haus
pavillon
Better
than
Hotel
Pavillon
Luxury
located
restored
century
bastide
Provence
surrounded
vines
orchards
cherry
Alice
home
Training
Beratung
Coaching
Home
Leistungen
Profil
Termine
Infobox
Referenzen
Kontakt
Woran
denken
wenn
Ihre
Gesundheit
linguee
long
taille
string
collection
lingerie
Triumph
Exclusive
Glow
paré
superbe
dentelle
pour
style
sensation
fête
pension
cucuron
hotelbewertungen
Cucuron
Bewertungen
authentische
Traducteur en ligne avec la traduction de Galon à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALON
Découvrez la traduction de
Galon dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galon» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Galon
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Galon
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Galon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Galon
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جالون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Галон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Galon
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Galon
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Galon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Galon
190 millions de locuteurs
allemand
Galon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Galon
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
GALON
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Galon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
galon
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Galon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Galon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Galon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Galon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Galon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Галон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Galon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Γκαλών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Galon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Galon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Galon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Galon
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALON»
Le terme «Galon» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.184 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Galon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galon».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Galon en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALON»
Découvrez l'usage de
Galon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Galon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
Cyinderuhr, Größe: 17 Linien, mit -1 Steinen, galon. u. mefi'. Cltvttte; *Nr. 2611.
Eine filb. Sylinderuhr: Größe: 17 Linien, mit 4 Steinen, galonirt u meff. Ciioette. Nr.
-1306. Eine filb. (lytinderuhr; Größe: 19 Linien, mit 8 St inen u. meff Ctivette.
2
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
it. gal PrisePampM 761, 2813, gaus PrisePampM 2136, 3638. GALON s.m., Gl «
côté», vorrom. *KALONE: 3818 Le forma Diex, cher de fi le savon, / Pués li hosta
la ferne dou galon, (: savon, benicion); 14 183 galon; galon PrisePampM 52, 704
...
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Galon. Galloscke, Gallusche, in Oberdeutschland an einigen Srten, die
hölzernen Schuhe der Bauern und gemeinen Leute. In Niedersachsen sagt man
dagegen Holscken, Pantinen. » Gallthier, GaK-ober GüllrKier, (Jäger) einWilb
Weibliches ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
4
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
GABB en outre Ели-11. gabous EntreeT 13023, gabemans AttilaS XIV-1123, gas
EntreeT 10450, gais EntreeT 3542, 5556, 10788, 13092, de même que les
formes courantes gaber, gabois, gab. - galon subst. m., 61 EntreeT 'côté', prérom.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
ein Wild weiblichen Geschlechts, welches in der Brunstzeit nicht trächtig
geworden ist. GaloN/ ein Maaß,. dessen man sich .in England, auch in einigen
Französischen Provinzen, zum Vermessen theils feuchter, theils crockner Dinge
bedienet.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
6
Deutsches Handels-archiv
Arroba - 50 an fich immer gefaßt fein maße in der Wirklichkeit niemals ein:
Branntwein aller Art* Pipe von 120 Galon. Vipe 64 - tritt- denn nnter der Zahl der
Handeltreidenden finden fich offen- „ Anifette von Mayorca . . . . . . . . .. Galon -» 54
bar ...
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Galon m. (Passem.) Die Borde, Borte. Border, galloon, lace. Galon m. к cendre,
galon rond pour couvrir la couture (Seil.) Die Nahtschnur, Bundschnur. Round
lace. Galon m. à rabattre , galon plat pour couvrir les clous. (Seil.) Die
Nagelschnur ...
8
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Das zum Wein ifi das kleinfie unter allen. das zum Hopfenbier aber ifi dasgrbfie.
Ueberhaupt enthält ein Galon zu fliißigen Dingen 2 Bottle z i Bottle 2. Quark. i
Qual-t 2 Pinten. Da -nun i Piiite ohngefähr i Pfund Tre...gewicht. oder etwas mehr.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782
9
Algemeine Kirchengeschichte des Neuen Testaments: vom Anfang ...
Galon getrauete sich nicht, diese Sache für sich abzuthun, sondern brachte sie
vor das Provincialconcilium, welches den ersten May 894 in der zwölften
Indiction gehalten wurde. 2lurelia"U3,Erzbischoffvon!ion, hatte auf dcmset' ben
den ...
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
In Kornwall meffen die Zinngießer ihr fchwarzes Zinn. d, i. den zu Pulver
gemachten Erzftein mit dem Galon. da denn dern-ide eine Gattung von Schrift] ifi.
Ein fubifclxr Fußfcljwarzes Zinn macht zweh Galous. An einigen Or“ten in
Frankreich.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Galon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Tremblade : le corps d'un enfant retrouvé sur la plage du Galon d ...
Les gendarmes sont actuellement sur la plage du Galon d'Or à La Tremblade où la dépouille d'un enfant a été retrouvée ce mardi, en début d'après-midi. «Francetv info, août 16»
Knesset committee votes to recognize Armenian genocide
“It is our moral obligation to recognize the holocaust of the Armenian nation,” said the committee Chairman MK Zehava Galon (Meretz) in a joint statement with ... «Arutz Sheva, août 16»
CWT : Bertrand Mabille prend du galon
Bertrand Mabille élargit le périmètre de ses fonctions et prend le titre de Directeur Général France, Europe du Sud, Afrique Moyen Orient et partenariats. «TourMaG.com, juil 16»
Meretz Leader Galon Lashes Out Against Haaretz Column by ...
Zehava Galon criticizes Natan Eshel, who she claims was 'sent by Netanyahu' to pull the Zionist Union into the coalition, for his Haaretz opinion alleging that the ... «Haaretz, juin 16»
Przez 30 dni mężczyzna pił galon wody dziennie.
Will Fulton w ramach eksperymentu zgodził się pić dziennie prawie 4 litry (jeden galon) wody przez 30 dni. - Spodziewałem pozytywnych wyników: zdrowsza ... «fakt.pl, avril 16»
Israel's Zehava Galon: A Voice in the Political Wilderness
Galon is a protégé of the late Shulamit Aloni, who led Meretz during its heyday when the party, having won twelve seats in the 1992 elections, joined Yitzhak ... «Huffington Post, janv 16»
Galon: 'Don't give in to NPA demands'
Leopoldo Galon Jr., deputy commander of the 303rd Infantry Brigade, said Army troopers are ready to provide security to candidates especially in the hinterlands ... «Sun.Star, janv 16»
Benzyna w USA najtańsza od sześciu lat
Tuż przed świętami średnia cena benzyny na stacjach w Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy od przeszło sześciu lat spadła poniżej 2 dolarów za galon. «Bankier, déc 15»
New civics textbook approved, Meretz head goes livid
A new civics textbook was approved on Tuesday, despite the fierce opposition voiced by MK Zehava Galon, head of the radical leftist Meretz party. The book was ... «Arutz Sheva, déc 15»
Benzyna w USA poniżej 2 USD za galon
Benzyna w USA poniżej 2 USD za galon ... Po raz pierwszy od ponad sześciu lat średnia cena benzyny spadła w USA poniżej 2 USD za galon (2,05 zł za litr). «Puls Biznesu, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galon>. Avril 2026 ».
